Приложение 10.
Приложение 10 <*> 
--------------------------------
<*> (ECE/TRANS/17/Amend.27, вступила в силу 12 августа 2006 г.)
ИНФОРМАЦИЯ,
ПОДЛЕЖАЩАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ДОГОВАРИВАЮЩИМИСЯ СТОРОНАМИ
УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБЪЕДИНЕНИЯМ (В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ
42-ТЕР) И МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
(В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 6.2-БИС)
В силу пункта 1 статьи 6 и пункта 1 f) iii) части I приложения 9 к настоящей Конвенции уполномоченные объединения должны взять на себя обязательство постоянно проверять соблюдение лицами, получившими допуск к процедуре МДП, минимальных условий и требований, изложенных в части II приложения 9 к Конвенции.
От имени своих объединений-членов и в порядке соблюдения своих обязательств в качестве международной организации, уполномоченной на основании пункта 2-бис статьи 6, международная организация создает систему контроля за использованием книжек МДП для хранения данных, передаваемых таможенными органами и доступных для объединений и таможенных администраций, о прекращении операций МДП в таможнях места назначения. Для того чтобы дать объединениям возможность эффективно выполнять свои обязательства, Договаривающиеся стороны передают информацию в систему контроля в соответствии со следующей процедурой:
(1) таможенные органы передают международной организации или национальным гарантийным объединениям, по возможности через центральные или региональные отделы, при помощи самых быстрых из имеющихся в наличии средств связи (факса, электронной почты и т.п.) и, по возможности, на ежедневной основе по крайней мере следующую информацию по стандартной форме в отношении всех книжек МДП, предъявляемых в таможнях места назначения, определенных в статье 1 (l) Конвенции:
a) номер книжки МДП,
b) дату и номер записи в журнале регистрации таможни,
c) название или номер таможни места назначения,
d) дату и номер, указанные в свидетельстве о прекращении операции МДП (графы 24 - 28 отрывного листка N 2) в таможне места назначения (если они отличаются от данных, приведенных в пункте b)),
e) частичное или окончательное прекращение операции МДП,
f) без ущерба для статей 8 и 11 Конвенции - прекращение операции МДП в таможне места назначения удостоверено с оговоркой или без оговорки,
g) прочую информацию или документацию (необязательно),
h) номер страницы.
(2) национальные объединения или международная организация могут направлять таможенным органам типовой бланк для сверки данных (ТБС), приведенный в добавлении:
a) в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП, или
b) в том случае, если данные не были переданы, но использованная книжка МДП была возвращена национальному объединению.
Таможенные органы должны давать ответ на запросы по сверке данных посредством как можно более оперативного возвращения надлежащим образом заполненного ТБС;
(3) таможенные органы и национальные гарантийные объединения в соответствии с национальным законодательством заключают соглашение, охватывающее вышеупомянутый обмен данными;
(4) международная организация предоставляет таможенным органам доступ к базе данных по закрытым книжкам МДП и к базе данных по недействительным книжкам МДП.
Добавление
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Типовой бланк для сверки данных (ТБС) │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Заполняется инициатором запроса о сверке данных │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Место назначения: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Региональная таможня (необязательно): Таможня места назначения: │ │ │ │Наименование: Наименование: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Получено: Получено: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Дата: Дата: │ │ │ │Печать Печать │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Данные, подлежащие подтверждению │ │ ┌─┐ ┌─┐ │ │ Источник данных: │ │ Книжка МДП │ │ Данные системы │ │ └─┘ └─┘ │ ├──────┬────────────┬──────────────┬─────────────┬─────────┬─────────────┬────────────┬───────────────┤ │Номер │Наименование│ Номер, │ Дата, │ Номер │ Частичное/ │Прекращение │ Количество │ │книжки│ или код │ указанный в │ указанная в │страницы │окончательное│операции МДП│ грузовых мест │ │ МДП │ таможни │свидетельстве │свидетельстве│отрывного│ прекращение │ в таможне │(необязательно)│ │ │ места │о прекращении │о прекращении│ листка │операции МДП │ места │ │ │ │ назначения │ операции МДП │ операции │ │ │ назначения │ │ │ │ <*> │(графы 24 - 28│МДП в таможне│ │ │удостоверено│ │ │ │ │ отрывного │ места │ │ │с оговоркой │ │ │ │ │листка N 2) в │ назначения │ │ │ или без │ │ │ │ │таможне места │ <*> │ │ │ оговорки │ │ │ │ │ назначения │ │ │ │ │ │ │ │ │ <*> │ │ │ │ │ │ ├──────┼────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────┼─────────────┼────────────┼───────────────┤ ├──────┴────────────┴──────────────┴─────────────┴─────────┴─────────────┴────────────┴───────────────┤ │ ┌─┐ │ │Приложения: │ │ Копия корешков книжки МДП Прочее: ______________│ │ └─┘ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Ответ таможни места назначения │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ┌─┐ ┌─┐ ┌─┐ │ │ │ │ Подтверждение │ │ Исправления │ │ Не обнаружено данных │ │ └─┘ └─┘ └─┘ │ │ (просьба указать исправления ниже) о прекращении операции МДП │ ├──────┬────────────┬──────────────┬─────────────┬─────────┬─────────────┬────────────┬───────────────┤ │Номер │Наименование│ Номер, │ Дата, │ Номер │ Частичное/ │Прекращение │ Количество │ │книжки│ или код │ указанный в │ указанная в │страницы │окончательное│операции МДП│ грузовых мест │ │ МДП │ таможни │свидетельстве │свидетельстве│отрывного│ прекращение │ в таможне │(необязательно)│ │ │ места │о прекращении │о прекращении│ листка │операции МДП │ места │ │ │ │ назначения │ операции МДП │ операции │ │ │ назначения │ │ │ │ <*> │(графы 24 - 28│МДП в таможне│ │ │удостоверено│ │ │ │ │ отрывного │ места │ │ │с оговоркой │ │ │ │ │листка N 2) в │ назначения │ │ │ или без │ │ │ │ │таможне места │ <*> │ │ │ оговорки │ │ │ │ │ назначения │ │ │ │ │ │ │ │ │ <*> │ │ │ │ │ │ ├──────┼────────────┼──────────────┼─────────────┼─────────┼─────────────┼────────────┼───────────────┤ ├──────┴────────────┴──────────────┴─────────────┴─────────┴─────────────┴────────────┴───────────────┤ │Замечания: │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Дата: Печать и подпись │ │ таможни места │ │ назначения: │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Центральный таможенный орган (необязательно) │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Замечания: │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │Дата: Печать и/или подпись: │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------------------------------
<*> Просьба иметь в виду, что указанные данные относятся к таможне места назначения, где прекращается операция МДП.
ДОГОВАРИВАЮЩИЕСЯ СТОРОНЫ КОНВЕНЦИИ МДП, 1975 Г.
|
Договаривающиеся стороны
|
Государства, на территории которых могут осуществляться перевозки с применением процедуры МДП (на 31 декабря 2013 г.) <*>
|
|
Афганистан
|
Афганистан
|
|
Австрия
|
Австрия
|
|
Азербайджан
|
Азербайджан
|
|
Албания
|
Албания
|
|
Алжир
|
-
|
|
Армения
|
Армения
|
|
Афганистан
|
-
|
|
Беларусь
|
Беларусь
|
|
Бельгия
|
Бельгия
|
|
Болгария
|
Болгария
|
|
Босния и Герцеговина
|
Босния и Герцеговина
|
|
Бывшая Югославская Республика Македония
|
Бывшая Югославская Республика Македония
|
|
Венгрия
|
Венгрия
|
|
Германия
|
Германия
|
|
Греция
|
Греция
|
|
Грузия
|
Грузия
|
|
Дания
|
Дания
|
|
Израиль
|
Израиль
|
|
Индонезия
|
-
|
|
Иордания
|
Иордания
|
|
Иран (Исламская Республика)
|
Иран (Исламская Республика)
|
|
Ирландия
|
Ирландия
|
|
Испания
|
Испания
|
|
Италия
|
Италия
|
|
Казахстан
|
Казахстан
|
|
Канада
|
-
|
|
Кипр
|
Кипр
|
|
Киргизстан
|
Киргизстан
|
|
Кувейт
|
Кувейт
|
|
Латвия
|
Латвия
|
|
Ливан
|
Ливан
|
|
Либерия
|
-
|
|
Литва
|
Литва
|
|
Люксембург
|
Люксембург
|
|
Мальта
|
Мальта
|
|
Марокко
|
Марокко
|
|
Молдова
|
Молдова
|
|
Монголия
|
Монголия
|
|
Нидерланды
|
Нидерланды
|
|
Норвегия
|
Норвегия
|
|
Объединенные Арабские Эмираты
|
-
|
|
Польша
|
Польша
|
|
Португалия
|
Португалия
|
|
Республика Корея
|
-
|
|
Российская Федерация
|
Российская Федерация
|
|
Румыния
|
Румыния
|
|
Сербия
|
Сербия
|
|
Сирийская Арабская Республика
|
Сирийская Арабская Республика
|
|
Словакия
|
Словакия
|
|
Словения
|
Словения
|
|
Соединенное Королевство
|
Соединенное Королевство
|
|
США
|
-
|
|
Таджикистан
|
Таджикистан
|
|
Тунис
|
Тунис
|
|
Туркменистан
|
Туркменистан
|
|
Турция
|
Турция
|
|
Узбекистан
|
Узбекистан
|
|
Украина
|
Украина
|
|
Уругвай
|
-
|
|
Финляндия
|
Финляндия
|
|
Франция
|
Франция
|
|
Хорватия
|
Хорватия
|
|
Черногория
|
Черногория
|
|
Чешская Республика
|
Чешская Республика
|
|
Чили
|
-
|
|
Швейцария
|
Швейцария
|
|
Швеция
|
Швеция
|
|
Эстония
|
Эстония
|
|
Европейский союз
|
--------------------------------
<*> По данным МСАТ.
