Ходатайство о назначении лингвистической экспертизы – это самостоятельный судебный процессуальный документ, призванный подтолкнуть суд к назначению проведения соответствующего исследования. В материале мы подробно разберёмся, что представляет собой лингвистическая экспертиза, кто её проводит, юридическое значение заключения, а также случаи её применения.
Важно! Этот документ можно скачать в КонсультантПлюс.
Скачать в КонсультантПлюсПолучите бесплатный доступ к документуФайлы для скачивания:
Судебная экспертиза
Судебная экспертиза имеет своё место во всех без исключения судебных процессах: уголовном, арбитражном, административном, гражданском. Она применяется в тех случаях, когда у суда и сторон недостаточно компетенции для того, чтобы сделать необходимые для разрешения дела по существу выводы. Речь может идти о каких-то технических моментах, искусстве, анализе текста, речи человека и так далее. На помощь суду приходят эксперты, призванные провести исследование, подготовить заключение и на доступном языке растолковать его участникам процесса. Заключение эксперта является юридически значимым документом, его можно использовать в качестве доказательства по делу.
Назначение судебной экспертизы является исключительной привилегией суда, то есть только орган правосудия может окончательно утвердить её проведение. Однако у сторон по делу есть возможность запросить экспертизу посредством передачи ходатайства. Удовлетворять просительную бумагу или же нет – решит суд, ориентируясь на фактические обстоятельства дела. Напоминаем, что это именно право суда, а не его обязанность.
Эксперт
Экспертом признаётся лицо, обладающее глубокими познаниями в определённой области, способное провести соответствующее исследование и сделать заключение. Кандидатуру на роль эксперта предлагает та сторона, которая и заявляла ходатайство, тем не менее окончательное решение примет суд с учетом мнения обеих сторон. Эксперт не может быть родственником или свойственником никого из участников процесса, не должен иметь корыстной заинтересованности, а также не допускается к участию лицо, фигурировавшее в данном деле ранее в другом процессуальном статусе (истец, ответчик, судья и так далее).
Отметим, что эксперт несёт юридическую ответственность за данное им заключение. Если в процессе разбирательства выяснится, что имел место подлог документов, намеренное искажение фактов, речь пойдёт об уголовной ответственности.
Лингвистическая экспертиза
Лингвистическая экспертиза представляет собой глубокое исследование текста или речи человека. Как правило, она используется исключительно в гражданском процессе, при чём по делам о компенсации морального вреда. Эксперт должен будет понять, что именно имело в виду лицо, обидевшее истца, могло ли данное высказывание задеть его чувства. Русский язык признан одним из самых сложных и богатых языков мира, в котором одно и то же слово или высказывание может значить совершенно разное, в зависимости от контекста и обстоятельств.
Обычно лингвистическую экспертизу проводят учёные или преподаватели филологических наук, имеющие огромный багаж знаний и пройденный опыт. Суд необязательно должен принимать выводы эксперта за чистую монету, однако игнорировать их он тоже не может.
Ходатайство о назначении
Статья 35 Гражданского процессуального кодекса позволяет сторонам по гражданскому делу заявлять ходатайства, в том числе и ходатайство о назначении лингвистической экспертизы. В документе потребуется разъяснить суду причины, по которым вы считаете необходимым проведение экспертизы, предложить кандидатуру на роль эксперта, а также сформировать перечень вопросов для него. Как показывает практика, огромное значение в успешности всего исследования играют именно поставленные перед экспертом вопросы. Если речь идёт о лингвистической экспертизе, потребуется узнать:
- что имело в виду лицо, произносившее речь или написавшее текст;
- имелись ли в тексте оскорбления, призванные задеть честь и достоинство другого человека;
- имеется ли в высказывании отрицательная оценка личности;
- являются ли сведения в тексте утверждением фактов или оценочными суждениями.
После того как экспертиза будет завершена стороны соберутся в зале судебного заседания вместе с экспертом, который сможет ответить на все возникшие вопросы.
Следует учесть, что проведение любого исследования стоит денег, которые придётся уплатить. Изначально платит та сторона, которая и ходатайствовала о проведении экспертизы, однако ГПК установил правило, по которому все судебные расходы взыскиваются с проигравшей по делу стороны. Данный пункт отдельно прописывается в судебном решении. Затраты на проведение необходимой для разрешения дела экспертизы относятся к судебным расходам.
Инструкция по составлению ходатайства
Ходатайство состоит из трёх структурных блоков: преамбула, описательно-мотивировочная и просительная части. Будем прописывать их по очереди.
Преамбула представляет собой набор общих данных о деле, сведений о сторонах, исполняется в шапке. В правом верхнем углу листа бумаги укажем, куда подаётся ходатайство, по какому делу, кто является сторонами в гражданском разбирательстве. Этот блок можно полностью переписать из искового заявления, убрав цену иска и добавив номер дела, присвоенный в канцелярии.
Ниже по документу составляем описательно-мотивировочную часть. Отмечаем сам факт нахождения в производстве суда гражданского дела, по которому мы проходим истцом или ответчиком, ссылаемся на обстоятельства, сделавшие проведение экспертизы необходимым, аргументируем позицию и так далее.
Следующим шагом ссылаемся на положения статей 48, 56, 79 ГПК, просим суд назначить проведение лингвистической экспертизы. Теперь нам остаётся только ждать вынесения соответствующего судебного определения. Проведение экспертизы безо всякого сомнения растянет сроки рассмотрения дела, так как любое исследование требует времени.
Примерный образец
