Приложение 12.

Приложение N 12
к Инструкции по делопроизводству
в арбитражных судах
Российской Федерации

                                 ПОДПИСКА
         о предупреждении переводчика об уголовной ответственности
                     за заведомо неправильный перевод

_________________________                     "__" ________________ 20__ г.
   (место составления)

    Я, нижеподписавшийся _________________________________________________,
                            (фамилия, имя, отчество, паспортные данные)
вызванный в Арбитражный суд _______________________________________________
                                        (наименование суда)
по делу N _________________________________________________________________
по иску ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
к _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
о _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в качестве переводчика, ___________________________________________________
даю  настоящую подписку в том, что в судебном заседании по данному делу мне
разъяснена  ответственность  за заведомо неправильный перевод по 

Приложение N 12
к Инструкции по делопроизводству
в арбитражных судах
Российской Федерации

                                 ПОДПИСКА
         о предупреждении переводчика об уголовной ответственности
                     за заведомо неправильный перевод

_________________________                     "__" ________________ 20__ г.
   (место составления)

    Я, нижеподписавшийся _________________________________________________,
                            (фамилия, имя, отчество, паспортные данные)
вызванный в Арбитражный суд _______________________________________________
                                        (наименование суда)
по делу N _________________________________________________________________
по иску ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
к _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
о _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в качестве переводчика, ___________________________________________________
даю  настоящую подписку в том, что в судебном заседании по данному делу мне
разъяснена  ответственность  за заведомо неправильный перевод по 

Приложение N 12
к Инструкции по делопроизводству
в арбитражных судах
Российской Федерации

                                 ПОДПИСКА
         о предупреждении переводчика об уголовной ответственности
                     за заведомо неправильный перевод

_________________________                     "__" ________________ 20__ г.
   (место составления)

    Я, нижеподписавшийся _________________________________________________,
                            (фамилия, имя, отчество, паспортные данные)
вызванный в Арбитражный суд _______________________________________________
                                        (наименование суда)
по делу N _________________________________________________________________
по иску ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
к _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
о _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в качестве переводчика, ___________________________________________________
даю  настоящую подписку в том, что в судебном заседании по данному делу мне
разъяснена  ответственность  за заведомо неправильный перевод по 

Приложение N 12
к Инструкции по делопроизводству
в арбитражных судах
Российской Федерации

                                 ПОДПИСКА
         о предупреждении переводчика об уголовной ответственности
                     за заведомо неправильный перевод

_________________________                     "__" ________________ 20__ г.
   (место составления)

    Я, нижеподписавшийся _________________________________________________,
                            (фамилия, имя, отчество, паспортные данные)
вызванный в Арбитражный суд _______________________________________________
                                        (наименование суда)
по делу N _________________________________________________________________
по иску ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
к _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
о _________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
в качестве переводчика, ___________________________________________________
даю  настоящую подписку в том, что в судебном заседании по данному делу мне
разъяснена  ответственность  за заведомо неправильный перевод по статье 307
УК РФ.

___________________________________________________________________________
                       (личная подпись переводчика)
___________________________________________________________________________

    Подписку взял судья ___________________________________________________
                                      (фамилия, инициалы)

_________________
     (дата)