Приложение 4. ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПУЩЕНИИ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Приложение 4 
ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА
О ДОПУЩЕНИИ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Комментарии
Свидетельство о допущении
Свидетельство о допущении должно иметь формат A3, сложенный вдвое. См. образец ниже.
(TRANS/GE.30/10, пункт 33; TRANS/WP.30/157, пункты 27 - 29; TRANS/WP.30/AC.2/35, приложение 6)
Фотографии или чертежи
В случае, если в соответствии с приложением 4 к настоящей Конвенции к свидетельству о допущении прилагаются фотографии или чертежи, они должны точно соответствовать состоянию транспортного средства на момент выдачи свидетельства.
(TRANS/WP.30/157, пункт 31)
Допущение съемных кузовов
В соответствии со статьей 1 j) Конвенции съемные кузова рассматриваются как контейнеры. В связи с этим для съемных кузовов, определение которых приводится в приложении 6, пояснительная записка 0.1 j), не требуется получение свидетельства о допущении, предусмотренного в приложении 4. Тем не менее в соответствии с положениями приложения 7, часть II съемные кузова должны иметь таблички о допущении.
(TRANS/WP.30/157, пункт 59)
Место проставления и количество таможенных пломб
В случаях, когда для обеспечения таможенной безопасности требуется наложение более одной таможенной пломбы, количество таких пломб должно быть указано в графе 5 свидетельства о допущении транспортного средства (приложение 4 к Конвенции МДП 1975 года). К свидетельству о допущении должны прилагаться рисунок или фотографии дорожного транспортного средства с точной схемой расположения таможенных пломб. Данное положение, вступающее в силу 7 августа 2003 года, должно применяться в отношении дорожных транспортных средств, подлежащих при необходимости допущению впервые либо в связи с проводящимся один раз в два года осмотром и обновлением допущения после вступления в силу пояснительной записки 2.2.1 b) f). Следовательно, начиная с 7 августа 2005 года на всех дорожных транспортных средствах, на которых для обеспечения таможенной безопасности требуется наложение более одной таможенной пломбы, должно иметься свидетельство о допущении, соответствующее пояснительной записке 2.2.1 b) f).
(TRANS/WP.30/206, пункт 62; TRANS/WP.30/AC.2/69, приложение 2; TRANS/WP.30/AC.2/69/Corr.1)
Переходный период для введения свидетельств нового образца
Для дорожных транспортных средств, подлежащих допущению впервые, или, соответственно, при проводящейся раз в два года проверке других транспортных средств и возобновления их свидетельства требуется свидетельство о допущении дорожного транспортного средства нового образца, вступившее в силу 1 августа 1995 года, (TRANS/WP.30/AC.2/35, приложение 4). Следовательно, с 1 августа 1997 г. на борту всех дорожных транспортных средств должно находиться свидетельство нового образца
(TRANS/WP.30/164, пункты 46 - 48; TRANS/WP.30/R.158; TRANS/WP.30/AC.2/37, пункт 42 и приложение 6)
Образец свидетельства
о допущении дорожного транспортного средства <*>
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ДОПУЩЕНИИ │ │ │ │ дорожного транспортного средства к перевозке грузов │ │ под таможенными печатями и пломбами │ │ │ │ │ │ Свидетельств No ..................................................... │ │ │ │ Конвенция МДП от 14 ноября 1975 года │ │ │ │ │ │ Кем выдано: ......................................................... │ │ (название компетентного органа) │ │ │ │ │ │ [стр. 1] │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------------------------------
<*> (ECE/TRANS/17/Amend.18, вступила в силу 1 августа 1995 г.).
Образец свидетельства
о допущении дорожного транспортного средства
(продолжение)
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │┌─────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┐│ ││ │Свидетельство No ││ ││ └─────────────────────┤│ ││ ИДЕНТИФИКАЦИЯ ││ ││ 1. Регистрационный номер ............................................ ││ ││ 2. Тип транспортного средства ....................................... ││ ││ 3. Номер шасси ..................................................... ││ ││ 4. Торговый знак (или наименование завода-изготовителя) ............. ││ ││ 5. Прочие данные .................................................... ││ ││ 6. Количество приложений ............................................ ││ │├─────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┤│ ││ 7. ДОПУЩЕНИЕ │Действительно до ││ ││ ┌─┐ └─────────────────────┤│ ││ │ │ индивидуальное допущение <*> ┌──────────────┤│ ││ └─┘ │Печать ││ ││ ┌─┐ │ ││ ││ │ │ допущение по типу конструкции <*> │ ││ ││ └─┘ │ ││ ││ Разрешение N (в соответствующих случаях) ............ │ ││ ││ Место ............................................... │ ││ ││ Дата ................................................ │ ││ ││ Подпись ............................................. │ ││ │├────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┤│ ││ 8. Владелец, (завод-изготовитель, собственник или оператор) (только ││ ││ для незарегистрированных транспортных средств) ││ ││ Наименование и адрес ................................................ ││ ││ ..................................................................... ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ 9. ПРОДЛЕНИЕ ││ │├───────────────────┬──────────────┬────────────────────────────────────┤│ ││ Действительно до │ │ ││ │├───────────────────┼──────────────┼────────────────────────────────────┤│ ││ Место │ │ ││ │├───────────────────┼──────────────┼────────────────────────────────────┤│ ││ Дата │ │ ││ │├───────────────────┼──────────────┼────────────────────────────────────┤│ ││ Подпись │ │ ││ │├───────────────────┼──────────────┼────────────────────────────────────┤│ ││ Печать │ │ ││ │└───────────────────┴──────────────┴────────────────────────────────────┘│ │ -------------------------------- │ │ <*> В соответствующей клетке поставить знак "x". │ │ │ │ См. "Указание" на стр. 4. │ │ [стр. 2] │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Образец свидетельства
о допущении дорожного транспортного средства
(продолжение)
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ ┌─────────────────────┐│ │ПРИМЕЧАНИЯ (заполняется компетентными органами) │Свидетельство No ││ │┌───────────────────────────────────┬─────────────┴─────────────────────┤│ ││10. Замеченные неисправности │11. Устранение неисправностей ││ ││ │ ││ │├─────────────────────┬─────────────┼─────────────────────┬─────────────┤│ ││Компетентный орган │Печать │Компетентный орган │Печать ││ ││ │ │ │ ││ │├─────────────────────┤ ├─────────────────────┤ ││ ││Подпись │ │Подпись │ ││ │├─────────────────────┴─────────────┼─────────────────────┴─────────────┤│ ││10. Замеченные неисправности │11. Устранение неисправностей ││ ││ │ ││ │├─────────────────────┬─────────────┼─────────────────────┬─────────────┤│ ││Компетентный орган │Печать │Компетентный орган │Печать ││ ││ │ │ │ ││ │├─────────────────────┤ ├─────────────────────┤ ││ ││Подпись │ │Подпись │ ││ │├─────────────────────┴─────────────┼─────────────────────┴─────────────┤│ ││10. Замеченные неисправности │11. Устранение неисправностей ││ ││ │ ││ │├─────────────────────┬─────────────┼─────────────────────┬─────────────┤│ ││Компетентный орган │Печать │Компетентный орган │Печать ││ ││ │ │ │ ││ │├─────────────────────┤ ├─────────────────────┤ ││ ││Подпись │ │Подпись │ ││ │├─────────────────────┴─────────────┴─────────────────────┴─────────────┤│ ││12. Прочие замечания ││ │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │ См. "Указание" на стр. 4. │ │ [стр. 3] │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Образец свидетельства
о допущении дорожного транспортного средства
(продолжение)
|
УКАЗАНИЕ
|
|
1. Если компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в позиции N 6 свидетельства.
|
|
2. Свидетельство должно находиться на борту транспортного средства. Оно должно представлять собой оригинал, а не фотокопию.
|
|
3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и, в случае необходимости, для продления срока действия свидетельства компетентным органам страны, в которой данное транспортное средство зарегистрировано, или, в случае незарегистрированных транспортных средств, - компетентным органам страны, в которой проживает владелец или пользователь.
|
|
4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, с тем чтобы оно вновь отвечало этим техническим требованиям.
|
|
5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, то допущение этого транспортного средства теряет силу, и оно должно пройти процедуру нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП.
|
|
[стр. 4]
|
