ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 26 марта 2010 г. N 2-04/441
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что по уведомлению ветеринарной службы Германии в утвержденный Россельхознадзором 12 февраля 2010 года список предприятий Федеративной Республики Германия, имеющих право на экспорт готовых мясных продуктов в Российскую Федерацию, внесены следующие изменения:
- название предприятия DE BB-EV 017 EG изменено с "Bradley's Country Food GmbH" на "Fleischwaren Disselhoff GmbH/Bradley's Country Food GmbH";
- название предприятия DE NI EUZ 520 EG изменено с "Gebruder Abraham & Co. KG" на "Gebruder Abraham GmbH & Co. KG, Werk Harkebrugge";
- регистрационный номер предприятия "Halberstadter Wurstchen- und Konservenfabrik GmbH" изменен с DE EV 991 EG на DE ST 00991 EG, a название - на "Halberstadter Wurstchen- und Konservenfabrik GmbH & Co. KG";
- регистрационный номер предприятия "Hermann Wein GmbH & Co. KG" изменен с "DE EV 65 EG" на "DE EV 65 EG; DE EUZ 230 EG";
- регистрационный номер предприятия "Schinken Einhaus GmbH & Co. KG" изменен с "DE EV 313 EG" на "DE EV 313 EG; DE NI-EUZ 563 EG";
- адрес предприятия DE EV 1132 EG изменен с "98617, Meiningen, An der Winde 14" на "98617, Meiningen, An der Winde 13-14";
- адрес предприятия DE EV 1519 EG изменен с "33829, Borgholzhausen, Hesselteicherstr. 81" на "33829, Borgholzhausen, Hesselteicher Str. 81";
- вместо аббревиатуры "SL/FL" указано полное название района Schleswig-Flensburg;
- название района, в котором расположено предприятие DE TH-EV 3016 EG, изменено с Kolleda на Sommerda.
Одновременно сообщаем, что в указанный список дополнительно включены 28 предприятий (Приложение).
Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и заинтересованных организаций.
Начальник Управления
ветеринарного надзора
С.В.ЗАХАРОВ
Приложение
к письму Управления
ветнадзора Россельхознадзора
от 26 марта 2010 г. N 2-04/441
ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО
НА ЭКСПОРТ ГОТОВЫХ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬──────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────────────┬──────────────┐ │ N │Регистрационный│ Название предприятия │Адрес предприятия │Административно- │ Аттестованный│ │п/п│ номер │ │ │территориальная единица │ вид │ │ │ предприятия │ │ ├──────────────┬──────────────┤ деятельности │ │ │ │ │ │ Район │ Федеральная │ │ │ │ │ │ │ │ земля │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │1 │DE NI 10046 EG │Bernhard Meemken │Im Alten │Cloppenburg │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Wurstwaren GmbH & Co. │Haferland 6, │ │ │продукты │ │ │ │KG │26169 Friesoythe- │ │ │ │ │ │ │ │Gehlenberg │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │2 │DE EV 23 EG │EG Fleischwarenfabrik │Hansastrasse 8-10,│Osnabruck │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Dieter Hein GmbH & Co.│49205 Hasbergen │ │ │продукты │ │ │ │KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │3 │DE EV 4 EG │Eifeler Fleischwaren │Oberbettinger │Vulkaneifel │Rheinland- │Готовые мясные│ │ │ │Ludwig │Str. 27, 54587 │ │Pfalz │продукты │ │ │ │Babendererde GmbH │Lissendorf │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │4 │DE EV 296 EG │Esca Food Solutions │Hochstrasse 175, │Duisburg │Nordrhein- │Готовые мясные│ │ │ │GmbH │47228 Duisburg │ │Westfalen │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │5 │DE EV 687 EG │EWG Eberswalder │Joachimsthaler │Barnim │Brandenburg │Готовые мясные│ │ │ │Wurst GmbH │Str. 100, │ │ │продукты │ │ │ │ │16230 Britz │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │6 │DE NI 10067 EG │Heidemark │Lether │Oldenburg │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Masterkreis GmbH & │Gewerbester. 2, │ │ │продукты │ │ │ │Co. KG │26197 Ahlhorn │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │7 │DE EV 1552 EG │JUMA GmbH │Industriestrasse │Straubing- │Bayern │Готовые мясные│ │ │ │ │6, 94333 │Bogen │ │продукты │ │ │ │ │Geiselhoring │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │8 │DE EV 1175 EG │Kleinemas Fleischwaren│Industriestrasse │Gutersloh │Nordrhein- │Готовые мясные│ │ │ │GmbH & Co. KG │35, 33415 Verl │ │Westfalen │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │9 │DE EV 1782 EG │Allfein Feinkost │Neuer Weg 1, 39261│Anhalt- │Sachsen-Anhalt│Готовые мясные│ │ │ │GmbH & Co. KG │Zerbst │Bitterfeld │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │10 │DE EV 248 EG │Mecklenburger │Kastanienallee 3, │Parchim │Mecklenburg- │Готовые мясные│ │ │ │Landpute GmbH │19374 Severin │ │Vorpommern │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │11 │DE EV 34 EG │Meica Ammerlandische │Meicastrasse 6, │Ammerland │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Fleischwarenfabrik │26188 Edewecht │ │ │продукты │ │ │ │Fritz Meinen GmbH │ │ │ │ │ │ │ │& Co KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │12 │DE SN EV 001 │Niederschles. │Gewerbering 13, │Gorlitz │Sachsen │Готовые мясные│ │ │EG, DE SN EZ │Wurstmanufaktur Georg │02828 Gorlitz │ │ │продукты │ │ │001 EG │Hein Gorlitz GmbH & │ │ │ │ │ │ │ │Co. KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │13 │DE EV 150 EG │Nietfeld Feinkost │Schwege 52, 49413 │Vechta │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │GmbH │Dinklage │ │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │14 │DE EV 726 EG │OSI International │Gerhart-Hauptmann-│Onsbruck │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Holding GmbH │Strasse 10, │ │ │продукты │ │ │ │ │49186 Bad Iburg │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │15 │DE-EV 330-EG │Ponnath die │Bayreuther Strasse│Tirschenreuth │Bayern │Готовые мясные│ │ │ │Meistermetzger GmbH │40, 95478 Kemnath │ │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │16 │DE NI 11000 EG │Rudolph Debbeler │Penter Strasse 26,│Osnabruck │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Schwede Fleisch GmbH │49134 Wallenhorst │ │ │продукты │ │ │ │& Co. KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │17 │DE EV 14 EG │Schinken Einhaus │Wiesentalstr. 23, │Lorrach │Baden- │Готовые мясные│ │ │ │GmbH & Co. KG │79540 Lorrach │ │Wurttemberg │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │18 │DE-EV 1050-EG │Schlutter's Echte! │Rheinstrasse 25, │Nurnberg │Bayern │Готовые мясные│ │ │ │Nurnberger │90451 Nurnberg │Stadt │ │продукты │ │ │ │Rostbratwurste GmbH │ │ │ │ │ │ │ │& Co. KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │19 │DE NI-EV 212 EG│Volkswagen AG │Berliner Ring 2, │Stadt │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │Service Factory │38436 Wolfsburg │Wolfsburg │ │продукты │ │ │ │Fleischerei │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │20 │DE EV 211 EG │Westfleisch eG, │Halberstadter │Paderborn │Nordrhein- │Готовые мясные│ │ │ │Fleischcenter │Str. 40, 33106 │ │Westfalen │продукты │ │ │ │Paderborn │Paderborn │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │21 │DE SH-00035 EG │Wohlert GmbH & │Borgstedtfelde, │Rendsburg- │Schleswig- │Готовые мясные│ │ │ │Kuhl Logistik KG │24794 Borgstedt │Eckernforde │Holstein │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │22 │DE NI 10029 EG │Allfein Feinkost GmbH │Brageler Str. 112 │Vechta │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │& Co. KG │49393 Lohne │ │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │23 │DE NI 10203 EG │Allfein Feinkost GmbH │Bresser Weg 3, │Luchow- │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │& Co. KG │29451 Dannenberg │Dannenberg │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │24 │DE EV 251 EG │GETI WILBA GmbH & Co. │Industriestrasse │Rotenburg │Niedersachsen │Готовые мясные│ │ │ │KG │18a, 27432 │(Wumme) │ │продукты │ │ │ │ │Bremervorde │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │25 │DE BW 01004 EG │Gut Stetten GmbH & │Zur Flugelau 63, │Schwabisch │Baden- │Готовые мясные│ │ │ │Co. KG - Kuhlhaus │74564 Crailsheim │Hall │Wurttemberg │продукты │ │ │ │Crailsheim │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │26 │DE EV 1023 EG │LFW Ludwigsluster │Bauernallee 9, │Ludwigslust │Mecklenburg- │Готовые мясные│ │ │ │Fleisch- │19288 Ludwigslust │ │Vorpommern │продукты │ │ │ │& Wurstspezialitaten │ │ │ │ │ │ │ │GmbH & Co. KG │ │ │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │27 │DE EV 1277 EG │Mar-ko Fleischwaren │Waldecker Str. 15,│Weimarer Land │Thuringen │Готовые мясные│ │ │ │GmbH & Co. KG │99444 Blankenhain │ │ │продукты │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼──────────────────┼──────────────┼──────────────┼──────────────┤ │28 │DE EV 208 EG │VAKU- │Meiereistrasse 10,│Schleswig- │Schleswig- │Готовые мясные│ │ │ │Fleischspezialitaten │24972 │Flensburg │Holstein │продукты │ │ │ │GmbH & Co. KG │Steinbergkirche │ │ │ │ └───┴───────────────┴──────────────────────┴──────────────────┴──────────────┴──────────────┴──────────────┘
