Статья 30. Вступление в силу

Статья 30

Вступление в силу

1. Каждое из Договаривающихся Государств письменно уведомит другое Договаривающееся Государство по дипломатическим каналам о выполнении внутренних процедур, требуемых в соответствии с действующим законодательством этого Договаривающегося Государства для вступления в силу настоящего Соглашения.

2. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего из уведомлений, упомянутых в пункте 1, и его положения будут применяться в обоих Договаривающихся Государствах:

a) в отношении налогов, удерживаемых у источника, к доходу, полученному первого января или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором настоящее Соглашение вступило в силу;

b) в отношении других налогов на доходы и налогов на капитал, к налогам, подлежащим уплате за любой налоговый год, начинающийся первого января или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором настоящее Соглашение вступило в силу.