Статья 10. "Соглашение между Правительством РФ и Правительством Федеративной Республики Германия об облегчении взаимных поездок граждан РФ и граждан Федеративной Республики Германия" (заключено в г. Берлине 10.12.2003)

1. Компетентные органы Российской Федерации вправе выдавать бесплатные многократные визы сроком до 5 лет без предъявления предусмотренных законодательством Российской Федерации приглашений следующим категориям граждан Федеративной Республики Германия на период действия их полномочий:

- членам федерального правительства, статс-секретарям, руководителям федеральных ведомств;

- руководящим сотрудникам ведомств Федерального Президента и Федерального Канцлера;

- депутатам Бундестага и членам Бундесрата;

- судьям высших федеральных органов судебной власти.

2. Компетентные органы Федеративной Республики Германия вправе выдавать бесплатные многократные визы сроком до 5 лет без предъявления предусмотренных законодательством Федеративной Республики Германия приглашений следующим категориям граждан Российской Федерации на период действия их полномочий:

- членам Правительства Российской Федерации, руководителям федеральных органов исполнительной власти, их первым заместителям;

- руководящим сотрудникам Администрации Президента Российской Федерации и Аппарата Правительства Российской Федерации;

- членам Совета Федерации и депутатам Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации;

- судьям Конституционного Суда Российской Федерации, Верховного Суда Российской Федерации и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.

3. Суммарный срок пребывания в Российской Федерации категорий лиц, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, не может превышать 180 дней в течение года, а в государствах, применяющих Шенгенские соглашения, - 90 дней в течение календарного полугодия.