Статья 2. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Новой Зеландии от 05.09.2000 "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы"

1. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются:

a) в Новой Зеландии:

подоходный налог

(в настоящем Соглашении именуемый как "новозеландский налог");

b) в России:

(i) налог на доходы (прибыль) предприятий и организаций; и

(ii) подоходный налог с физических лиц

(в настоящем Соглашении именуемые как "российский налог").

2. Настоящее Соглашение применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые взимаются в дополнение к существующим налогам либо вместо них после даты подписания настоящего Соглашения. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях в налоговых законодательствах соответствующих Договаривающихся Государств.