Глава V. "Конвенция о дорожном движении" (с изм. от 28.09.2004) (вместе с "Техническими условиями, касающимися автомобилей и прицепов") (Заключена в г. Вене 08.11.1968) (с изм. и доп. от 03.03.1992)

62. Положения настоящего Приложения не распространяются на автомобили, которые впервые зарегистрированы, и на прицепы, которые сданы в эксплуатацию на территории Договаривающейся Стороны до вступления в силу настоящей Конвенции или два года спустя после ее вступления в силу, при условии, что эти автомобили и прицепы отвечают предписаниям частей I, II и III приложения 6 Конвенции 1949 года о дорожном движении.

62-бис. Положения настоящего Приложения не распространяются на автомобили, которые впервые зарегистрированы, и на прицепы, которые сданы в эксплуатацию на территории Договаривающейся Стороны до вступления в силу поправок к настоящей Конвенции или два года спустя после их вступления в силу, при условии, что эти автомобили и прицепы отвечают требованиям положений приложения 5 к Конвенции 1968 года о дорожном движении в том виде, в каком они существовали до внесения этих поправок, и других положений, содержащихся в главе V указанного приложения.

ДОБАВЛЕНИЕ

Определения цветных фильтров для получения цветов,
указанных в настоящем Приложении
(в коэффициентах цветности)

    Красный ... предел в сторону желтого ..... y <= 0,335
                предел в сторону
                пурпурного <1> ............... z <= 0,008

    Белый ...   предел в сторону синего ...... x >= 0,310
                предел в сторону желтого ..... x <= 0,500
                предел в сторону зеленого .... y <= 0,150 + 0,640x
                предел в сторону зеленого .... y <= 0,440
                предел в сторону пурпурного .. y >= 0,050 + 0,750x
                предел в сторону красного .... y >= 0,382

    Автожелтый  предел в сторону желтого <1> . y <= 0,429
    <2> ...     предел в сторону красного <1>  y >= 0,398
                предел в сторону белого <1> .. z <= 0,007

    Желтый      предел в сторону красного <1>  y >= 0,138 + 0,580x
    селективный предел в сторону зеленого <1>  y <= 1,29x - 0,100
    <3> ...     предел в сторону белого <1> .. y >= -x + 0,966
                предел в сторону спектральной
                величины <1> ................. y <= -x + 0,992

    Синий ...   предел в сторону зеленого..... y = 0,065 + 0,805x
                предел в сторону белого....... y = 0,400 - x
                предел в сторону пурпурного... x = 0,133 + 0,600y

Для проверки колориметрических характеристик данных фильтров будет использоваться источник света с цветовой температурой в 2854 град. К (в соответствии со стандартным источником A Международной комиссии по освещению (МКО)).

--------------------------------

<1> В этих случаях приняты пределы, иные, чем рекомендованные МКО, ввиду того, что напряжение питания у зажимов ламп, которыми оборудованы огни, колеблется весьма значительно.

<2> Применяется к цвету автомобильных огней, который до настоящего времени назывался "оранжевым" или "желто-оранжевым". Соответствует вполне определенной части "желтой" зоны цветного треугольника МКО.

<3> Применяется исключительно к фарам дальнего и ближнего света. Что касается противотуманных фар, то селективность цвета будет считаться удовлетворительной, если показатель частоты будет равен не менее 0,820, а предел в сторону белого - y >= -x + 0,966, составив в этом случае y >= -x + 0,940 и y = 0,440.