Статья 13. "Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)

1. При переселении пенсионера с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны суммы назначенной пенсии компетентным учреждением Договаривающейся Стороны прежнего места жительства выплачиваются (переводятся) на территорию Договаривающейся Стороны нового места жительства пенсионера.

Выплата (перевод) сумм пенсии осуществляется на основании формуляра - заявления о переводе назначенной пенсии (Приложение N 10), который заверяется компетентным учреждением Договаривающейся Стороны нового места жительства пенсионера. Данный формуляр в течение 20 рабочих дней со дня приема указанного формуляра - заявления направляется в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны прежнего места жительства пенсионера для организации перевода сумм пенсии.

2. При этом информация, содержащаяся в формуляре - заявлении (Приложение N 10), не требует дополнительного документального подтверждения.

3. Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, получившее формуляр - заявление о переводе назначенной пенсии, принимает соответствующее решение на основании данного формуляра - заявления и всех необходимых документов.