Статья 12. "Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)

Лица, имеющие право на получение сумм пенсии, неполученных пенсионером в связи со смертью, от компетентного учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой на день смерти пенсионер не проживал, обращаются за их выплатой с соответствующим заявлением, заполняемым в произвольной форме, и необходимыми документами в компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, на территории которой пенсионер проживал на день смерти. Данное компетентное учреждение направляет принятые заявление и документы для принятия решения и организации выплаты недополученных сумм пенсии компетентному учреждению другой Договаривающейся Стороны.

Компетентное учреждение Договаривающейся Стороны, получившее указанные заявление и документы, принимает решение о выплате (либо отказе в выплате) указанных сумм. В случае принятия решения о выплате неполученных пенсионером в связи со смертью сумм пенсии их выплата (перевод) лицам, имеющим право на их получение, осуществляется в порядке, установленном статьей 11 настоящего Соглашения.