Приложение 7. "Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)

"Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)

Приложение 7. РФ/БГ 7

Приложение 7

РФ/БГ 7

                       ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ N ______
                          от ____________ 20__ г.

            на выплату пенсий в соответствии с Договором между
        Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном
                     обеспечении от 27 февраля 2009 г.

от ________________________________________________________________________
                          (наименование государства)
                      за _________________ 20__ года
                             (квартал)
пенсионерам, проживающим в ________________________________________________
                                     (наименование государства)

N п. п.	Номер пенсионного дела	Единый гражданский номер	Фамилия, имя, отчество получателя пенсии	Адрес получателя пенсии	Дата рождения получателя пенсии	Размер пенсии в национальной валюте государства, выплачивающего пенсию, за квартал	Размер невыплаченной пенсии за прошлый период	Прошедший период, за который производится выплата	Общая сумма выплаты (в валюте, в которой установлена пенсия)	Общая сумма (в валюте, а которой осуществляется перевод пенсии)	Отметка о причине невыплаты

					ИТОГО

    Остаток  средств  (невыплаченных  сумм  пенсий)  на счету компетентного
    учреждения Болгарии/России: ___________________ (RUB/BGN) (ведомость на
    выплату пенсий за ____ квартал 20__ г.).
    Итого профинансировано на сумму: ________________________ (RUB/BGN).

ПРИМЕЧАНИЕ:  Официальный  курс  российского рубля/лева или лева/российского
рубля,  установленный  Центральным  банком  Российской Федерации/Болгарским
народным банком
на ____________ 20__ г. 1 RUB/BGN = _________ BGN/RUB.

    Подпись руководителя

    М.П.               Подтверждение выплаты:
                       получено средств _________________________ (RUB/BGN)
                           представлено к выплате ____ чел. ____ (RUB, BGN)
                           выплачено__________________ чел. ____ (RUB, BGN)
                           не выплачено ______________ чел. ____ (RUB, BGN)
                           Итого остаток средств ________________ (RUB/BGN)
                           _____________________________________
                             дата, подпись ответственного лица

                                 М.П.

Приложение 6. БГ/РФ 6Приложение 6 к: "Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)

Приложение 8. РФ/БГ 8Приложение 8 к: "Соглашение между Министерством здравоохранения и социального развития РФ и Министром труда и социальной политики Республики Болгарии о применении Договора между Российской Федерацией и Республикой Болгарией о социальном обеспечении от 27 февраля 2009 года" (Заключено в г. Софии 13.11.2010)