МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО МОРСКОГО И РЕЧНОГО ТРАНСПОРТА
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 27 ноября 2009 г. N АД-247-р
О ВНЕСЕНИИ СВЕДЕНИЙ О МОРСКОМ ПОРТЕ ОЛЬГА
В РЕЕСТР МОРСКИХ ПОРТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
В соответствии с пунктом 5.4.5 Положения о Федеральном агентстве морского и речного транспорта, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 июля 2004 г. N 371, и Порядком ведения Реестра морских портов Российской Федерации, утвержденным Приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 1 апреля 2009 г. N 51:
1. Внести сведения о морском порте Ольга в Реестр морских портов Российской Федерации согласно Приложению.
2. Присвоить морскому порту Ольга порядковый регистрационный номер Т-6.
3. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя руководителя И.Е. Захарова.
Руководитель
А.А.ДАВЫДЕНКО
Приложение
к распоряжению Росморречфлота
от 27 ноября 2009 г. N АД-247-р
МОРСКОЙ ПОРТ ОЛЬГА
┌─────────┬─────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │1. │Наименование морского порта │Ольга │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │2. │Порядковый регистрационный │Т-6 │ │ │номер │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │3. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, Японское│ │ │порта │море, залив Ольги, гавань Тихая │ │ │ │пристань (43°43' с.ш., 135°15' │ │ │ │в.д.) │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │4. │Дата и номер решения об │Федеральный закон N 261-ФЗ от │ │ │открытии морского порта для │08.11.2007 "О морских портах в │ │ │оказания услуг │Российской Федерации и о внесении│ │ │ │изменений в отдельные законодате-│ │ │ │льные акты Российской Федерации" │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5. │Основные технические характе-│ │ │ │ристики морского порта │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.1. │Площадь территории морского │42,88 │ │ │порта (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.2. │Площадь акватории морского │57,357 │ │ │порта (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.3. │Количество причалов │11 │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.4. │Длина причального фронта │1566,2 │ │ │морского порта (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.5. │Пропускная способность грузо-│2377 │ │ │вых терминалов, всего │ │ │ │(тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │2377 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.6. │Пропускная способность │- │ │ │пассажирских терминалов │ │ │ │(пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.7. │Максимальные габариты судов, │8/200/18 │ │ │заходящих в порт (осадка, │ │ │ │длина, ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.8. │Площадь крытых складов │5,4 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.9. │Площадь открытых складов │133,0 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │5.10. │Емкость резервуаров для хра- │12,98 │ │ │нения нефти, нефтепродуктов, │ │ │ │химических грузов, пищевых │ │ │ │наливных, зерновых грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │6. │Период навигации в морском │Круглогодичный │ │ │порту │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │7. │Наименование и адрес админи- │Ольгинский филиал ФГУ "Админист- │ │ │страции морского порта │рация морского порта Владивос- │ │ │ │ток"; │ │ │ │692461, Россия, Приморский край, │ │ │ │Ольгинский район, п. Ольга, │ │ │ │ул. Ручейная, д. 9а │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8. │Перечень операторов морских │1. ОАО "Ольгалес" │ │ │терминалов, а также услуг, │2. ОАО "Приморские лесопромышлен-│ │ │оказание которых осуществля- │ники" │ │ │ется операторами морских │3. ОАО "Тернейлес" │ │ │терминалов │4. ЗАО "ГХК "БОР" │ │ │ │5. ООО "Форест-Карго" │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.1. │Полное наименование оператора│ОАО "Ольгалес" │ │ │морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.2. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, │ │ │терминала и почтовый адрес │Ольгинский район, п. Ольга, │ │ │оператора морского терминала │ул. Морская, д. 15 (43°43' с.ш., │ │ │ │135°15' в.д.); │ │ │ │692461, Россия, Приморский край, │ │ │ │Ольгинский район, п. Ольга, │ │ │ │ул. Морская, д. 15 │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.3. │Информация об услугах, оказы-│Оказывает услуги согласно уставу │ │ │ваемых операторами морских │организации, в том числе: │ │ │терминалов │- перевалка, хранение навалочных │ │ │ │грузов и лесоматериалов │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4. │Основные технические характе-│Универсальный терминал │ │ │ристики морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.1. │Площадь территории морского │5,25 │ │ │терминала (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.2. │Площадь акватории морского │0,104 │ │ │терминала (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.3. │Количество причалов морского │3 │ │ │терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.4. │Длина причального фронта │285,9 │ │ │морского терминала (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.5. │Пропускная способность │173 │ │ │грузового морского терминала,│ │ │ │всего (тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │173 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.6. │Пропускная способность пас- │- │ │ │сажирского морского терминала│ │ │ │(пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.7. │Максимальные габариты судов, │7,6/140/18 │ │ │обрабатываемых у морского │ │ │ │терминала (осадка, длина, │ │ │ │ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.8. │Площадь крытых складов │0,4 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.9. │Площадь открытых складов │38 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.10.│Емкость резервуаров для хра- │- │ │ │нения нефти, нефтепродуктов, │ │ │ │химических грузов, пищевых │ │ │ │наливных, зерновых грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.1.4.11.│Период навигации │Круглогодичный │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.1. │Полное наименование оператора│ОАО "Приморские лесопромышленни- │ │ │морского терминала │ки" │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.2. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, │ │ │терминала и почтовый адрес │Тернейский район, п. Светлая, │ │ │оператора морского терминала │ул. Портовая, сооружение N 1 │ │ │ │(46°32' с.ш., 138°20' в.д.); │ │ │ │690091, Россия, Приморский край, │ │ │ │г. Владивосток, ул. Суханова, │ │ │ │д. 3 │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.3. │Информация об услугах, │Оказывает услуги согласно уставу │ │ │оказываемых операторами │организации, в том числе: │ │ │морских терминалов │- погрузочно-разгрузочные работы │ │ │ │по перевалке лесопродукции │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4. │Основные технические характе-│Лесной терминал │ │ │ристики морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.1. │Площадь территории морского │2,5 │ │ │терминала (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.2. │Площадь акватории морского │0,021 │ │ │терминала (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.3. │Количество причалов морского │1 │ │ │терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.4. │Длина причального фронта │251,8 │ │ │морского терминала (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.5. │Пропускная способность грузо-│480 │ │ │вого морского терминала, │ │ │ │всего (тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │480 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.6. │Пропускная способность пас- │- │ │ │сажирского морского терминала│ │ │ │(пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.7. │Максимальные габариты судов, │3,5/120/15 │ │ │обрабатываемых у морского │ │ │ │терминала (осадка, длина, │ │ │ │ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.8. │Площадь крытых складов │- │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.9. │Площадь открытых складов │25 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.10.│Емкость резервуаров для хра- │- │ │ │нения нефти, нефтепродуктов, │ │ │ │химических грузов, пищевых │ │ │ │наливных, зерновых грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.2.4.11.│Период навигации │Круглогодичный │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.1. │Полное наименование оператора│ОАО "Тернейлес" │ │ │морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.2. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, Терней- │ │ │терминала и почтовый адрес │ский район, п. Пластун, пгт Плас-│ │ │оператора морского терминала │тун (44°44' с.ш., 136°18' в.д.); │ │ │ │692152, Приморский край, │ │ │ │Тернейский район, п. Пластун, │ │ │ │пгт Пластун │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.3. │Информация об услугах, оказы-│Оказывает услуги согласно уставу │ │ │ваемых операторами морских │организации, в том числе: │ │ │терминалов │- перевалка лесопродукции │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4. │Основные технические харак- │Лесной терминал │ │ │теристики морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.1. │Площадь территории морского │16,096 │ │ │терминала (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.2. │Площадь акватории морского │22,6 │ │ │терминала (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.3. │Количество причалов морского │5 │ │ │терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.4. │Длина причального фронта │802 │ │ │морского терминала (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.5. │Пропускная способность грузо-│1000 │ │ │вого морского терминала, │ │ │ │всего (тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │1000 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.6. │Пропускная способность пас- │- │ │ │сажирского морского терминала│ │ │ │(пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.7. │Максимальные габариты судов, │8/200/18 │ │ │обрабатываемых у морского │ │ │ │терминала (осадка, длина, │ │ │ │ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.8. │Площадь крытых складов │5 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.9. │Площадь открытых складов │30 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.10.│Емкость резервуаров для хра- │- │ │ │нения нефти, нефтепродуктов, │ │ │ │химических грузов, пищевых │ │ │ │наливных, зерновых грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.3.4.11.│Период навигации │Круглогодичный │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.1. │Полное наименование оператора│ЗАО "Горно-химическая компания │ │ │морского терминала │"БОР" │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.2. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, Дальне- │ │ │терминала и почтовый адрес │горский район, п. Рудная Пристань│ │ │оператора морского терминала │(44°20' с.ш., 135°50' в.д.); │ │ │ │692446, Приморский край, г. Даль-│ │ │ │негорск, Проспект 50 лет Октября,│ │ │ │д. 116 │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.3. │Информация об услугах, │Оказывает услуги согласно уставу │ │ │оказываемых операторами │организации, в том числе: │ │ │морских терминалов │- отгрузка химической продукции │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4. │Основные технические характе-│Химический терминал │ │ │ристики морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.1. │Площадь территории морского │4,327 │ │ │терминала (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.2. │Площадь акватории морского │0,172 │ │ │терминала (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.3. │Количество причалов морского │1 │ │ │терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.4. │Длина причального фронта │150,9 │ │ │морского терминала (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.5. │Пропускная способность │224 │ │ │грузового морского терминала,│ │ │ │всего (тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │224 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.6. │Пропускная способность │- │ │ │пассажирского морского │ │ │ │терминала (пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.7. │Максимальные габариты судов, │5/100/15 │ │ │обрабатываемых у морского │ │ │ │терминала (осадка, длина, │ │ │ │ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.8. │Площадь крытых складов │- │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.9. │Площадь открытых складов │Погрузка с автотранспорта │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.10.│Емкости резервуаров для │15 │ │ │хранения химических грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.4.4.11.│Период навигации │Круглогодичный │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.1. │Полное наименование оператора│ООО "Форест-Карго" │ │ │морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.2. │Местонахождение морского │Россия, Приморский край, Дальне- │ │ │терминала и почтовый адрес │горский район, п. Рудная Пристань│ │ │оператора морского терминала │(44°20' с.ш., 135°50' в.д.); │ │ │ │692443, Россия, Приморский край, │ │ │ │г. Дальнегорск, Проспект 50 лет │ │ │ │Октября, д. 324 │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.3. │Информация об услугах, │Оказывает услуги согласно уставу │ │ │оказываемых операторами │организации, в том числе: │ │ │морских терминалов │- погрузочно-разгрузочная │ │ │ │деятельность в морских портах; │ │ │ │- перевалка сыпучих грузов, │ │ │ │грузов пакетами, грузов в таре и │ │ │ │грузов навалом │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4. │Основные технические харак- │Универсальный терминал │ │ │теристики морского терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.1. │Площадь территории морского │1,08 │ │ │терминала (га) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.2. │Площадь акватории морского │0,0014 │ │ │терминала (кв. км) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.3. │Количество причалов морского │1 │ │ │терминала │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.4. │Длина причального фронта │75,6 │ │ │морского терминала (п.м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.5. │Пропускная способность │500 │ │ │грузового морского терминала,│ │ │ │всего (тыс. тонн в год) │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │в том числе: │ │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │наливные (тыс. тонн в год) │- │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │сухие (тыс. тонн в год) │500 │ │ ├─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │ │контейнеры (тыс. единиц в │- │ │ │двадцатифутовом эквиваленте в│ │ │ │год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.6. │Пропускная способность │- │ │ │пассажирского морского │ │ │ │терминала (пассажиров в год) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.7. │Максимальные габариты судов, │4,6/140/18 │ │ │обрабатываемых у морского │ │ │ │терминала (осадка, длина, │ │ │ │ширина) (м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.8. │Площадь крытых складов │- │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.9. │Площадь открытых складов │40 │ │ │(тыс. кв. м) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.10.│Емкость резервуаров для хра- │- │ │ │нения нефти, нефтепродуктов, │ │ │ │химических грузов, пищевых │ │ │ │наливных, зерновых грузов │ │ │ │(тыс. тонн) │ │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │8.5.4.11.│Период навигации │Круглогодичный │ ├─────────┼─────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤ │9. │Основание и дата исключения │- │ │ │морского порта из Реестра │ │ └─────────┴─────────────────────────────┴─────────────────────────────────┘
