Утверждены
приказом Министерства спорта
Российской Федерации
от 27 декабря 2018 г. N 1096

ПРАВИЛА ВИДА СПОРТА "РЕГБИ"

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие правила вида спорта "регби" (далее - Правила) разработаны общероссийской спортивной федерацией по виду спорта "регби" (далее - ОСФ) на основании "Правил игры в регби" Международной федерации регби (https://www.world.rugby) (далее - World Rugby), и являются обязательными для всех организаций, проводящих официальные спортивные соревнования, включенные в Единый календарный план межрегиональных, всероссийских и международных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий, физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий субъектов Российской Федерации, муниципальных образований и городских округов по виду спорта "регби" (далее - соревнования) на территории Российской Федерации.

Спортивные ситуации, не нашедшие отражения в настоящей редакции Правил, трактуются на основании правил, процедур, регламентов и других официальных документов World Rugby.

Соревнования проводятся в спортивных дисциплинах вида спорта "регби", включенных во Всероссийский реестр видов спорта:

- регби;

- регби-7;

- регби пляжное;

- регби на снегу.

Официальные лица (представители команд, тренеры, организаторы соревнований, игроки, судьи, комиссары), принимающие участие в соревнованиях по регби, обязаны в своих действиях руководствоваться настоящими Правилами.

Цель игры

Цель игры заключается в следующем - две команды, по пятнадцать спортсменов (далее - игроков) каждая (регби); две команды по семь игроков каждая (регби-7); две команды по 5 игроков каждая (регби пляжное), соблюдая честную игру и согласно Правилам, и спортивному духу, должны, передвигаясь с мячом в руках, передавая мяч, отбивая мяч ногой и приземляя мяч, набрать как можно больше очков.

Ответственность игроков - обеспечить свою физическую и техническую подготовку, которая позволит им играть в регби в соответствии с Правилами игры и Техникой безопасности.

1. Руководство соревнованиями

Руководство соревнованиями осуществляет ОСФ.

Непосредственную работу по организации, контролю за проведением спортивной части соревнований по виду спорта "регби" в Российской Федерации проводятся под контролем ОСФ, других делегирующих организаций, главных судейских коллегий (далее - ГСК), профильных комитетов и комиссий ОСФ, в соответствии с настоящими Правилами, Положениями (Регламентами) и Регламентами о соревнованиях. Работу по организации, контролю за проведением чемпионатов и первенств федерального округа, двух и более федеральных округов, и других официальных соревнований субъектов Российской Федерации и муниципальных образований осуществляют региональные спортивные федерации (союзы) регби - члены ОСФ. Региональные спортивные федерации по регби (далее - региональные федерации), спортивные общества, клубы, спортсмены, участвующие в соревнованиях, должны руководствоваться настоящими Правилами.

Официальный представитель клуба или спортивной организации, участвующей в соревнованиях по виду спорта "регби", обязан по требованию организаторов соревнований представить оригинал страхования спортсменов команды от повышенных спортивных рисков.

2. Система проведения соревнований, состав команд,
возрастные группы

Соревнования по регби - командные соревнования, которые могут проводиться по круговой системе, по круговой системе с разбиением на подгруппы и по олимпийской системе.

Система проведения соревнований определяется Положением (Регламентом) о соревнованиях и утверждается федеральным органом исполнительной власти в области физической культуры Российской Федерации и ОСФ. Система проведения региональных соревнований определяется Положением (Регламентом) о соревнованиях и утверждается органом исполнительной власти в области физической культуры и спорта субъекта Российской Федерации и региональной спортивной федерацией.

Согласно Уставу World Rugby Национальные федерации регби должны учреждаться законным путем и признаваться властями своих стран в качестве единственных организаций, имеющих право управлять и руководить регби на национальном уровне.

Согласно Уставу ОСФ Высший совет определяет систему подготовки резерва для сборных команд и возраст участников соревнований.

Каждый спортсмен имеет право быть заявленным и выступать на чемпионате и Кубке России только за две команды в течение игрового сезона в соответствии с Регламентом ОСФ о статусе и переходах (трансферах) регбистов.

Возрастные группы

В соответствии с Регламентами проведения соревнований World Rugby и Rugby Europe соревнования по регби, регби-7 проводятся в следующих возрастных группах:

Возрастная группа
Возраст допуска к соревнованиям
Мужчины, женщины
17 лет и старше
Юниоры и юниорки (до 21 года)
19 - 20 лет
Юниоры и юниорки (до 20 лет)
18 - 19 лет
Юниоры и юниорки (до 19 лет)
17 - 18 лет
Юноши и девушки (до 18 лет)
16 - 17 лет
Юноши и девушки (до 17 лет)
15 - 16 лет
Мальчики и девочки (до 16 лет)
14 - 15 лет
Мальчики и девочки (до 15 лет)
13 - 14 лет
Мальчики и девочки (до 14 лет)
12 - 13 лет
Мальчики и девочки (до 13 лет)
11 - 12 лет
Мальчики и девочки (до 12 лет)
10 - 11 лет

Спортсмен может быть допущен к соревнованиям старшей возрастной группы, следующей непосредственно за той, к которой он относится, если уровень его спортивной квалификации соответствует уровню квалификации старшей возрастной группы, указанной в Положении о соревнованиях.

В спортивных дисциплинах возрастной группы без ограничения возраста (мужчины, женщины) допускаются спортсмены, достигшие возраста 17 лет, если уровень их спортивной квалификации соответствует уровню квалификации старшей возрастной группы, указанной в Положении о соревнованиях.

Для участия в спортивных соревнованиях спортсмен должен достичь установленного возраста в календарный год проведения спортивных соревнований (с 1 января по 31 декабря текущего года).

В соответствии с утвержденными ОСФ документами в соревнованиях среди мужчин и женщин не допускается участие спортсменов моложе 17 лет.

В соревнованиях по регби не допускается выступление мужчин в соревнованиях женских команд и участие женщин в соревнованиях мужских команд, если иное не предусмотрено Положением (Регламентом) о соревновании.

Спортивные соревнования по спортивным дисциплинам "регби-пляжное" и "регби на снегу" проводятся только среди мужчин и женщин.

Всероссийская универсиада и всероссийские соревнования среди студентов проводятся в возрастной группе "юниоры и юниорки (17 - 25 лет)".

Спартакиада между субъектами Российской Федерации проводится в следующих возрастных группах:

- юноши (15 - 16 лет) - спортивная дисциплина "регби";

- юниоры, юниорки (18 - 21 год) - спортивная дисциплина "регби-7";

- юноши (15 - 16 лет) - спортивные дисциплины "регби", "регби-7";

- девушки (15 - 17 лет) - спортивная дисциплина "регби-7".

Состав команды

Состав команды для участия в спортивных соревнованиях среди мужчин и женщин:

регби - не более 50 спортсменов и не более 15 официальных лиц;

регби-7 - не более 25 спортсменов и 6 официальных лиц;

регби-пляжное - не более 25 спортсменов и 6 официальных лиц;

регби на снегу - не более 25 спортсменов и 6 официальных лиц.

Состав команды для участия в спортивных соревнованиях среди юниоров и юниорок, юношей и девушек, мальчиков и девочек:

регби - не более 30 чел. (25 спортсменов, 5 официальных лиц);

регби-7 - не более 20 чел. (15 спортсменов, 5 официальных лиц).

Права и обязанности участников соревнований

Обязанности и права спортсменов.

Спортсмен обязан:

а) пройти комиссию по допуску участников;

б) знать и строго соблюдать Правила игры в регби и программу соревнований;

в) выполнять требования судей;

г) соблюдать общепринятые нормы поведения, быть корректным по отношению к участникам, судьям, лицам, проводящим и обслуживающим соревнования, а также по отношению к зрителям;

д) обмениваться с соперниками рукопожатием до и после встречи.

Спортсмен имеет право:

а) своевременно получать информацию о ходе соревнований, календаре игр, изменениях в программе соревнований;

б) обращаться в судейскую коллегию через официального представителя команды или капитана команды.

Обязанности и права официальных лиц команд

Официальные лица команды (тренеры, врач, физиотерапевт, игроки, подающие воду) и запасные игроки должны во время игры, включая остановки матча, находиться на скамейке запасных в технической зоне, если иное не указано инспектором матча или судьями. Тренеры команды должны находиться на скамейке для запасных игроков в технической зоне. Тренер имеет право вставать и ходить во время матча, но только в пределах технической зоны. Запасные игроки могут покидать свои места для проведения разминки за зачетным полем команды соперника, не мешая работе судей и проведению матча и не используя мяч. Врач и физиотерапевт могут покидать свои места в технической зоне для оказания медицинской помощи игрокам во время матча. На скамейке запасных запрещается находиться официальным лицам команды, не внесенным в протокол матча.

Обязанности и права официального представителя команды

Официальный представитель команды является посредником между судейской коллегией и спортсменами, выставленными данной организацией. Он руководит командой и несет ответственность за поведение и дисциплину спортсменов.

Официальный представитель команды обязан:

а) знать настоящие Правила, Положение и Регламент данных соревнований;

б) быть опрятно одетым (в костюм или спортивный костюм своей команды), своевременно подать в комиссию по допуску и переходам заявку на участие в соревнованиях и другие оговоренные в Положении документы;

в) присутствовать на совместных заседаниях главной судейской коллегии с представителями команд;

г) информировать спортсменов своей команды о решениях главной судейской коллегии;

д) обеспечивать своевременную явку команды к месту соревнований.

Официальный представитель команды имеет право:

а) присутствовать при жеребьевке;

б) иметь информацию по всем вопросам проведения и результатам соревнований;

в) высказывать замечания и участвовать в обсуждении вопросов на совместных совещаниях судей и представителей команд;

г) подавать в Контрольно-дисциплинарный комитет ОСФ обоснованные настоящими Правилами заявления (протесты) с обязательной ссылкой на пункты настоящих Правил, которые были нарушены.

Официальному представителю команды запрещается:

а) вмешиваться в работу судей и организаторов соревнований;

б) быть одновременно судьей данного соревнования.

Официальный представитель может быть отстранен от руководства командой за нарушение Правил и невыполнение своих обязанностей. Об этом сообщается в организацию, команду которой он представляет.

Официальный представитель команды, проявивший неуважение к любому члену судейской коллегии, может быть дисквалифицирован и удален с соревнований по решению КДК ОСФ.

3. Порядок допуска команд

Клубы/команды обязаны подать письменное подтверждение своего участия в соревнованиях на будущий сезон в соответствии с Положением (Регламентом) и заключить договор на участие в соревнованиях с ОСФ и другими делегирующими организациями, а также предоставить подкрепленную юридически значимым, обязывающим документом гарантию по выполнению финансовых обязательств перед ОСФ и другими делегирующими организациями.

В случае нарушения Клубом/командой установленного срока и порядка подачи заявочных документов, определенных настоящими Правилами, а также в случае представления неполного или ненадлежащего комплекта документов ОСФ и другие делегирующие организации отказывают Клубу в заявке на участие в соревнованиях и передают материалы в Контрольно-дисциплинарный комитет ОСФ для принятия дальнейшего решения.

На всероссийских соревнованиях среди детско-юношеских команд проводится комиссия по допуску к участию в данных соревнованиях, на которую тренеры или представители команд предоставляют все необходимые документы.

Для каждого соревнования (чемпионат, кубок, всероссийские) проводящие организации должны разработать, утвердить в ОСФ и опубликовать Положение (Регламент) о соревнованиях на спортивный сезон. Положения (Регламенты) для соревнований регионального уровня (федеральные округа, муниципальные) разрабатываются региональными спортивными федерациями (союзами) регби - членами ОСФ.

4. Участники соревнований, их обязанности и права

К участию в соревнованиях допускаются спортсмены, признающие настоящие Правила, умеющие играть в регби, получившие допуск на участие в соревнованиях от врача и соответствующие возрастным и половым требованиям Положения (Регламента) о соревновании.

Обязанности игроков

Участники соревнований обязаны:

- знать и неукоснительно выполнять Правила, знать Положения (Регламент) и Регламент соревнований;

- соблюдать нормы поведения, морали и этики на местах проведения соревнований и за их пределами;

- знать и соблюдать порядок, установленный на стадионе, в раздевалке в период проведения соревнований, тренировок;

- не покидать место соревнований без разрешения тренера или представителя команды;

- быть дисциплинированными, корректными и вежливыми по отношению к другим участникам, судьям, тренерам, представителям, обслуживающему персоналу и зрителям;

- безоговорочно выполнять все распоряжения и указания судей;

- вести честную спортивную игру на поле;

- во время игры не допускать грубых умышленных действий с целью помешать, соперникам или получить преимущество;

- не вступать с судьями в пререкания и не демонстрировать свое недовольство их решениями;

- быть одетыми в спортивную форму своей команды;

- являться на парады открытия, закрытия соревнований и церемонию награждения.

Официальные представители команд

Каждая организация, участвующая в соревнованиях, назначает своего официального представителя, фамилия которого указывается в заявке. Официальный представитель команды является единственным лицом, полномочным представлять ее интересы и обращаться от ее имени с официальными письменными заявлениями в судейскую коллегию.

Официальный представитель обязан прибыть на место проведения соревнований в сроки, указанные в Положении (Регламенте), знать Правила, Регламент и Положение (Регламент) о соревновании.

Официальный представитель несет ответственность за:

- своевременную подачу заявки команды, дополнительных документов по требованию судейской коллегии;

- дисциплину участников;

- знание участниками Правил, Положения (Регламента) о соревнованиях;

- своевременное информирование своих участников обо всех решениях судейской коллегии и организации, проводящей соревнования;

- обеспечение участия и своевременную явку участников команды на стадион, парады открытия и закрытия соревнований, церемонию награждения, по вызову в судейскую коллегию и на допинговый контроль.

Официальный представитель обязан присутствовать на жеребьевке и на заседаниях судейской коллегии, когда они проводятся совместно с официальными представителями команд. Его отсутствие не может служить основанием для протеста по поводу принятых на заседаниях решений.

Официальный представитель имеет право получать справки по всем вопросам, относящимся к проведению соревнований у членов Главной судейской коллегии.

Официальный представитель обязан выполнять все распоряжения и требования судейской коллегии. В случае несогласия с решением судейской коллегии он имеет право подать во Всероссийскую коллегию судей ОСФ заявление в письменном виде, но это не освобождает его от обязанностей выполнять распоряжения судейской коллегии или организации, проводящей соревнования, до принятия решения по его заявлению.

Официальному представителю запрещается вмешиваться в действия судейской коллегии и лиц, проводящих соревнования.

Официальный представитель, допустивший сознательное нарушение Правил или Положение (Регламент) о соревнованиях, отказавшийся выполнять указания судейской коллегии или проявивший нетактичность по отношению к судьям, а также в случае неэтичного поведения, отстраняется Главным судьей от работы на данных соревнованиях. Его обязанности возлагаются на одного из тренеров команды или на капитана команды. Главный судья извещает об этом соответствующую спортивную организацию.

Тренеры

Тренер, так же как и официальный представитель команды, несет на соревнованиях персональную ответственность за порученных ему спортсменов, контролирует выполнение ими Правил и требований Регламента и Положения (Регламента) соревнований, отвечает за соблюдение мер безопасности и дисциплины команды на стадионе, в местах размещения и питания, в других общественных местах, обеспечивает и контролирует своевременную подготовку инвентаря и спортивной формы участников.

Тренеру запрещается вмешиваться в действия судейской коллегии и лиц, проводящих соревнования. Он может обратиться через официального представителя своей организации с заявлением или предложением в судейскую коллегию.

Тренер, допускающий сознательное нарушение Правил членами его команды или отказывающийся выполнять требования судейской коллегии, проявляющий нетактичность по отношению к судейской коллегии, ведущий себя неэтично, исключается главным судьей соревнований с данных соревнований, о чем сообщается в спортивную организацию, которую он представляет.

Официальный представитель и тренер не имеют права покидать места проведения соревнований и тренировок.

5. Протесты, жалобы, апелляции

Протест подается в Контрольно-дисциплинарный комитет ОСФ (далее - КДК) в письменном виде, и рассматривается в течение 15 дней со дня подачи. Протест может быть подан на факты (действия или бездействия), связанные с несоблюдением Правил игры или нарушающие положения Регламента соревнований в части проведения игры.

Главный тренер или представитель команды, уполномоченный на это и подавший протест, обязан сразу после окончания матча предупредить судью, комиссара, главного тренера или представителя команды соперника о подаче протеста и отметить это в протоколе игры до его окончательного оформления и подписания комиссаром матча. Полностью оформленный и подписанный главным тренером команды протест должен быть направлен в КДК в течение 24-х часов после окончания матча.

Основанием для рассмотрения протеста является запись о его подаче в протоколе игры и (или) другие материалы, позволяющие четко и полностью разобраться в ситуации, вызвавшей протест.

Полностью оформленный и подписанный главным тренером (или представителем) команды протест должен быть направлен в КДК в течение 24-х часов после окончания матча.

Основанием для рассмотрения протеста в КДК является запись о его подаче в протоколе игры и (или) другие материалы, позволяющие четко и полностью разобраться в ситуации, вызвавшей протест.

При подаче протеста на р/с ОСФ оплачивается сбор в размере 5 000 (пять тысяч) рублей. В случае удовлетворения протеста сбор, внесенный при подаче протеста, возвращается. В случае отклонения протеста сбор не возвращается.

Несвоевременно поданный протест или протест, не отмеченный в протоколе игры, а также протест, поданный без задатка, к рассмотрению не принимается.

При несогласии с решением КДК, команда (игрок, судья, комиссар) могут подать апелляцию в Апелляционный Комитет ОСФ. Срок подачи апелляции - 72 часа со времени получения решения КДК на поданный протест. Срок подачи апелляции и порядок ее рассмотрения определены Положением (Регламентом) об Апелляционном Комитете ОСФ.

6. Медицинский и антидопинговый контроль

Оказание скорой медицинской помощи во время проведения соревнований осуществляется в соответствии с приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 23.10.2020 N 1144н "Об утверждении порядка организации оказания медицинской помощи лицам, занимающимся физической культурой и спортом (в том числе при подготовке и проведении физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий), включая порядок медицинского осмотра лиц, желающих пройти спортивную подготовку, заниматься физической культурой и спортом в организациях и (или) выполнить нормативы испытаний (тестов) Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса "Готов к труду и обороне" (ГТО)" и форм медицинских заключений о допуске к участию физкультурных и спортивных мероприятиях".

Основанием для допуска спортсмена к спортивным соревнованиям по медицинским заключениям является заявка на участие в спортивных соревнованиях с отметкой "Допущен" напротив каждой фамилии спортсмена, заверенная подписью врача по спортивной медицине и его личной печатью. Заявка на участие в спортивных соревнованиях подписывается врачом по спортивной медицине с расшифровкой фамилии, имени, отчества (при наличии) и заверяется печатью медицинской организации, имеющей лицензию на осуществление медицинской деятельности, предусматривающей работы (услуги) по лечебной физкультуре и спортивной медицине.

Организаторы соревнований (ОСФ и другие делегирующие организации) несут ответственность за медицинское обслуживание мероприятия, предусматривающее:

- наличие на соревнованиях медицинских работников;

- систематический санитарно-гигиенический контроль мест размещения и питания участников соревнований;

- оказание первой неотложной медицинской помощи;

- наличие двух бригад скорой помощи (машин);

- возможность немедленной доставки пострадавших в ближайшие медицинские пункты.

Медицинские работники, обслуживающие соревнования, должны иметь хорошо видимые отличительные знаки.

О местах расположения постов медицинской помощи должны быть информированы члены судейской коллегии, официальные представители команд, тренеры и участники.

Каждый участник соревнований обязан регулярно проходить медицинское обследование организуемые Клубом/командой не позднее, чем за полгода до дня проведения соревнований и иметь соответствующее письменное подтверждение о возможности участия в соревнованиях.

Медицинское обеспечение на соревнованиях осуществляется врачебным персоналом медицинских учреждений под руководством организатора соревнований.

Антидопинговое обеспечение спортивных мероприятий в Российской Федерации осуществляется в соответствии с Общероссийскими антидопинговыми правилами (далее - Антидопинговые правила), утвержденными приказом Минспорта России от 24 июня 2021 г. N 464.

На всех участников - тренеров, руководителей и иных должностных лиц Клубов/команд распространяется действие международных (ВАДА) и российских (РУСАДА) норм и правил по проведению допинг-контроля. Участники могут быть подвергнуты антидопинговому контролю в течение всего периода проведения соревнований.

В соответствии с пунктом 12.14.1 Антидопинговых правил, ни один спортсмен или иное лицо, в отношении которого была применена дисквалификация, не имеет права во время срока дисквалификации участвовать ни в каком качестве в спортивных соревнованиях.

7. Обеспечение безопасности участников соревнований

Безопасность участников команд, спортсменов, тренеров, руководителей и иных должностных лиц клубов, судей, инспекторов, официальных представителей ОСФ, других делегирующих организаций, представителей средств массовой информации, зрителей и иных лиц при проведении матчей чемпионата и остальных видов соревнований осуществляет организатор соревнований.

Ответственность за обеспечение безопасности согласно требованиям Регламента осуществляет организатор, принимающий соревнования. Указания организатора соревнований по вопросам безопасности обязательны для выполнения сотрудниками охранных структур, служб контролеров, волонтеров и др.

Спортивные соревнования проводятся на объектах спорта, включенных во Всероссийский реестр объектов спорта, в соответствии Федеральным законом от 4 декабря 2007 года N 329-ФЗ "О физической культуре и спорте в Российской Федерации".

Обеспечение безопасности участников и зрителей на спортивных соревнованиях осуществляется согласно требованиям Правил обеспечения безопасности при проведении официальных спортивных соревнований, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 18 апреля 2014 г. N 353.

Участие в спортивных соревнованиях осуществляется только при наличии полиса страхования жизни и здоровья от несчастных случаев, который представляется в комиссию по допуску участников на каждого участника спортивных соревнований. Страхование участников спортивных соревнований может производиться как за счет бюджетных, так и внебюджетных средств в соответствии с законодательством Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

Противоправное влияние на результаты официальных соревнований по регби не допускается. Запрещается участвовать в азартных играх в букмекерских конторах и тотализаторах путем заключения пари на официальные спортивные соревнования в соответствии с требованиями, установленными пунктом 3 части 4 статьи 26.2 Федерального закона от 04.12.2007 N 329 "О физической культуре и спорте в Российской Федерации". Виды спортивных санкций, применяемых к спортсменам, спортивным судьям, тренерам, руководителям спортивных команд и другим участникам соревнований за противоправное влияние на результаты таких соревнований, устанавливаются в соответствии с Дисциплинарным регламентом ОСФ.

II. ПРАВИЛА ИГРЫ В СПОРТИВНЫХ ДИСЦИПЛИНАХ "РЕГБИ"
И "РЕГБИ-7"

8. Термины и определения (в алфавитном порядке)

https://laws.worldrugby.org/index.php?&language=RU

World Rugby: Международная федерация регби - https://www.world.rugby

А

Аут: Правило 19 - Аут и коридор.

Б

Боковая линия зачетного поля: Правило 1 - Поле.

Боковая линия: Правило 1 - Поле.

Боковой судья: Правило 6 - Официальные представители матча.

В

Вбрасывание (введение): действие игрока, который вводит мяч в схватку или коридор.

Внутрь поля: в сторону от боковой линии по направлению к середине поля.

Временно удален: Правило 10 - Грубая игра.

Вышел из игры: это происходит, когда мяч или игрок с мячом выходит в аут или аут зачетного поля, а также если он заступает на линию "мертвого" мяча или за нее.

Г

Грубая игра: Правило 10 - Грубая игра.

Д

Длинное вбрасывание: Правило 19 - Аут и коридор.

Дроп-гол: Правило 9 - Метод набора очков.

Ж

Желтая карточка: карточка желтого цвета показывается игроку, которому делается предупреждение и который временно удаляется с поля - на 10 минут игрового времени в регби; на 2 минуты в регби-7; на 2 минуты в регби пляжное.

З

За или впереди позиции: подразумевается "обеими ногами", за исключением тех случаев, когда это противоречит смыслу. Задняя стопа: стопа игрока, стоящего последним в схватке, раке или моле, которая ближе всех находится к линии ворот такого игрока.

Замена: Правило 3 - Количество игроков - Команда.

Запасные игроки: Правило 3 - Количество игроков - Команда.

Заступить: игрок делает шаг за линию одной или двумя ногами, линия может быть реальной (например, линия ворот) или воображаемой (например "линия вне игры").

Захват: Правило 15 - Захват: Игрок с мячом на земле.

Зачетное поле: Правило 22 - Зачетное поле.

Зона 22 м: Правило 1 - Поле.

И

Игра вперед: Правило 12 - Игра вперед или пас вперед.

Игровая площадь: Правило 1 - Поле.

Игровое время: Время, в течение которого продолжалась игра, исключая потерянное время в соответствии с Правилом 5 - Время.

Игровое поле: Правило 1 - Поле.

Игровое пространство: Правило 1 - Поле.

Игрок - спортсмен.

Игрок с мячом: Игрок, несущий мяч.

Игрок, принимающий мяч: Правило 19 - Аут и коридор.

Игроки первой линии: Правило 20 - Схватка. Нападающие игроки: столб со свободной головой, хукер и столб с прижатой головой. Эти игроки обычно играют под N 1, N 2 и N 3 соответственно.

К

Кавалерийская атака: Правило 10 - Грубая игра.

Капитан: Капитан - это игрок, назначенный командой. Только капитан имеет право совещаться с судьей во время матча, и он один несет ответственность за выбор вариантов, данных решением судьи.

Команда защиты: команда, на чьей половине поля происходит игра; их соперниками является команда нападения.

Команда нападения: соперники команды защиты, в чьей половине поля происходит игра.

Коридор: Правило 19 - Аут и коридор.

Красная карточка: карточка красного цвета показывается игроку, который удаляется с поля за нарушение Правила 10 - Грубая игра, Правило 4.5(c).

Л

Летящий клин: Правило 10 - Грубая игра.

Линия "мертвого" мяча: Правило 1 - Поле.

Линия вбрасывания: Правило 19 - Аут и коридор. Воображаемая линия под прямым углом к боковой линии, исходящая из места, с которого мяч вбрасывается в коридор из-за боковой линии.

"Линия вне игры": воображаемая линия, проходящая через поле от одной боковой линии до другой и параллельная линии ворот; расположение этой линии варьируется в соответствии с правилами.

Линия ворот: Правило 1 - Поле.

Линия через метку или место: исключая специальные положения, это линия, параллельная боковой линии.

М

"Мертвый" мяч: мяч находится вне игры. Это происходит, когда мяч выходит за пределы игровой площади и остается там, либо когда судья дает сигнал свистком, чтобы остановить игру, либо после пробития реализации.

Метка: Правило 18 - Метка.

Мол: Правило 17 - Мол.

Н

Наказание: мера наказания, назначенная судьей за нарушение игрока или команды.

Начальный удар: Правило 13 - Начальный удар и удар от ворот.

О

Обладание: это происходит, когда игрок несет мяч, или команда контролирует мяч; например, мяч на одной стороне схватки или рака означает, что команда, играющая на той стороне, обладает мячом.

Около: в радиусе одного метра.

Опасная игра: Правило 10 - Грубая игра.

Организатор матча: организация, ответственная за проведение матча, которая может являться национальным союзом, группой союзов или филиалом World Rugby.

Открытая или кровоточащая рана: Правило 3 - Количество игроков - Команда.

Отталкивание соперника рукой: Действие с использованием ладони, выполняемое игроком с мячом, с целью дать отпор сопернику.

П

Пас вперед: Правило 12 - Игра вперед или пас вперед.

Пас: игрок бросает мяч другому игроку, или игрок передает мяч другому игроку из рук в руки без броска.

Перерыв: перерыв между двумя половинами игры.

План: Правило 1 - Поле.

Повторное нарушение: Правило 10 - Грубая игра.

Подготовительный захват: Правило 19 - Аут и коридор. Предварительно взяться за товарища по команде в коридоре для подготовки к прыжку до того, как мяч был вброшен.

Подъем: Правило 19 - Аут и коридор.

Положение "в игре": Правило 11 - Положение "вне игры" и положение "в игре" в открытой игре.

Положение "вне игры": Правило 11 - Положение "вне игры" и "в игре" в открытой игре.

Положение "вне игры" по правилу 10 метров: Правило 11 - Положение "вне игры" и положение "в игре" в открытой игре.

Полузащитник схватки: игрок, который назначается командой для введения мяча в схватку и который обычно играет под N 9.

Помощник судьи: Правило 6 - Официальные представители матча.

Попытка схватки: Правило 22 - В зачетном поле.

Попытка: Правило 9 - Метод набора очков.

Преимущество: Правило 8 - Преимущество.

Препятствование: Правило 10 - Грубая игра.

Приземление мяча: Правило 22 - Зачетное поле.

Пробитие реализации: Правило 9 - Метод начисления очков.

Р

Рак: Правило 16 - Рак.

Реализованная попытка: удар реализации был успешным.

Реальное время: использованное время, включая потерянное по любой причине время.

С

Свободный удар: Правило 21 - Штрафной и свободный удар. Право удара дается команде, не виновной в нарушении, после нарушения их соперниками. Если иное не предусмотрено правилами, свободный удар в результате нарушения назначается с места нарушения.

Связывание: означает крепкий обхват игроком туловища другого игрока от плеча до бедер всей рукой от кисти до плеча.

"Скалывание": Правило 19 - Аут и коридор.

Скамья штрафных: определенное место, в котором игрок, временно удаленный с поля, должен оставаться в течение 10 (регби) или 2 (регби-7, регби пляжное) минут игрового времени.

Союз: контролирующая организация, под чьей юрисдикцией проводится матч; для Международных матчей - это World Rugby или Комитет World Rugby.

Столб: Правило 20 - Схватка. Игрок первой линии слева или справа от хукера в схватке. Обычно эти игроки играют под N 1 и N 3.

Столб со свободной головой: Правило 20 - Схватка. Левый игрок первой линии в схватке, который обычно играет под N 1.

Столб с прижатой головой: Правило 20 - Схватка. Правый игрок первой линии в схватке, который обычно играет под N 3.

Судья в поле: Правило 6 - Официальные представители матча.

Схватка: Правило 20 - Схватка. Это происходит, когда игроки обеих команд смыкаются в формации схватки, чтобы игра могла продолжиться с введения мяча в схватку.

Схватка без сопротивления: схватка без сопротивления отличается от обычной схватки тем, что отсутствует борьба за мяч: команда, вводящая мяч в схватку, должна им завладеть, и ни одна из команд не должна оказывать давление на соперника.

Сыграть мячом: считается, что мячом сыграли, если игрок коснулся мяча.

Т

Товарищ по команде: другой игрок той же команды.

У

Удар по воротам: игрок забивает мяч в регбийные ворота, если, после выполнения удара ногой с места или удара с отскока с игрового поля, мяч проходит над перекладиной и между стойками ворот соперников. Удар по воротам не может быть засчитан при выполнении начального удара, удара от ворот или свободного удара.

Удар ногой: удар ногой по мячу любой частью ноги или стопы, не включая пятку, от пальцев ног до колена, не включая колено; после удара мяч должен переместиться на видимое расстояние из рук или по земле.

Удар от ворот: Правило 13 - Начальный удар и удар от ворот.

Удар по мячу с рук: удар ногой по мячу, когда он был выпущен из руки (рук) и еще не коснулся земли.

Удар с земли: удар ногой по мячу, установленному на земле с этой целью.

Удар с отскока: удар ногой по мячу, выпущенному из руки (рук), после первого отскока от земли.

Ф

Фиксирующий мяч игрок: игрок, который удерживает мяч на земле для удара ногой его товарищем по команде.

Фланкер: нападающий игрок, который обычно играет под N 6 или N 7.

Х

Хукер: Правило 20 - Схватка. Средний игрок первой линии в схватке, обычно играющий под N 2.

Ш

Штрафная попытка: Правило 10 - Грубая игра.

Штрафной гол: Правило 9 - Метод начисления очков.

Штрафной удар: Правило 21 - Штрафной и свободный удар - Право удара дается команде, не виновной в нарушении, после нарушения ее соперниками. Если иное не оговорено в правилах, штрафной удар назначается с места нарушения.

До матча.

Правило 1. Поле.

Правило 2. Мяч.

Правило 3. Количество игроков - Команда.

Правило 4. Форма игроков.

Правило 5. Время.

Правило 6. Официальные представители матча.

Правило 1. Поле

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Поле - это общая площадь, показанная на плане. Поле состоит из следующих частей:

Игровое поле - это площадь (как показано на плане) между линями ворот и боковыми линиями. Эти линии не являются частью игрового поля.

Игровая площадь состоит из игрового и зачетного поля (как показано на плане). Боковые линии, боковые линии зачетного поля и линии "мертвого мяча" не являются частью игровой площади.

Игровое пространство состоит из игровой площади и окружающей ее территории в пределах 5 метров (если это практически выполнимо), которая называется площадью по периметру.

Зачетное поле является площадью между линией ворот, линией "мертвого мяча" и боковыми линиями зачетного поля. Оно включает линию ворот, но не включает линию "мертвого мяча" и боковые линии зачетного поля.

"Зона 22 м" - площадь между линией ворот и линией 22 м, включая линию 22 м, но исключая линию ворот.

План, включая все слова и цифры на нем, является частью настоящих правил игры.

1.1. ПОВЕРХНОСТЬ ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Требование. Поверхность должна быть безопасной для игры в любое время.

(b) Тип покрытия. Поверхность должна быть покрыта травой или, возможно, песком, глиной, снегом или искусственной травой. Игра может проводиться на снегу, при условии, что снег и поверхность под ним являются безопасными для игры. Ни в коем случае поверхность не должна быть жесткой, т.е. покрытой бетоном или асфальтом. В случае использования покрытия искусственной травой, оно должно соответствовать Положению 22 World Rugby.

1.2. НЕОБХОДИМЫЕ РАЗМЕРЫ ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Размеры. Игровое поле не должно превышать 100 метров в длину. Каждое зачетное поле не должно превышать 22 метров в длину. Игровая площадь не должна превышать 70 метров в длину.

(b) Длина и ширина игровой площади должны быть максимально приближены к указанным размерам. Все площади должны быть прямоугольными.

(c) Расстояние от линии ворот до линии "мертвого мяча" не должно быть меньше, чем 10 метров, если это практически выполнимо.

(d) В случае:

(i) матчей между главной национальной командой или второй национальной командой, представляющей Союз, против старшей или второй национальной командой, представляющей другой Союз; и

(ii) международных матчей по регби-7, размеры должны быть как можно ближе к максимальным, а также игровое поле должно быть не меньше 94 метров в длину и 68 метров в ширину с минимальной длиной зачетного поля 6 метров. Союзы, которые желают изменить минимальные или максимальные размеры поля, должны обратиться в World Rugby для получения соответствующего разрешения.

(e) Площадь по периметру игрового поля должна быть не меньше 5 метров в ширину, если это осуществимо.

1.3. РАЗМЕТКА ИГРОВОГО ПРОСТРАНСТВА.

(a) Сплошные линии.

Линии "мертвого мяча" и боковые линии зачетного поля, которые не являются частью зачетного поля.

Линии ворот, которые являются частью зачетного поля, но не игрового поля.

Линии 22 м, параллельные линии ворот.

Центральная линия, которая также параллельна линии ворот.

Боковые линии, которые не являются частью игрового поля.

(b) Пунктирные линии:

Все линии, кроме сплошных линий, являются пунктирными линиями, состоящими из штрихов длиной 5 метров.

Две пунктирные линии проходят параллельно центральной линии поля в 10 метрах от нее с каждой стороны. Они называются пунктирными линиями 10 метров. Пунктирные линии 10 метров пересекают пунктирные линии, проходящие параллельно боковым линиям в 5 метрах и 15 метрах от них.

Две пунктирные линии проходят параллельно боковым линиям поля в 5 метрах от них. Они начинаются у пунктирных линий 5 метров, параллельных линиям ворот, и пересекают обе линии 22 метров, обе линии 10 метров и центральную линию поля. Они называются пунктирными линиями 5 метров.

Две пунктирные линии проходят параллельно боковым линиям поля на расстоянии 15 метров от них. Эти пунктирные линии начинаются у пунктирных линий 5 метров, параллельных линиям ворот, и пересекают обе линии 22 метров, обе пунктирные линии 10 метров и центральную линию поля. Они называются пунктирными линиями 15 метров.

Две линии их шести штрихов проходят параллельно линиям ворот в 5 метрах от них. Два штриха располагаются так, что их середины находятся в 5 метрах и 15 метрах от боковой линии с каждой стороны поля. Другие два штриха располагаются перед каждой линией ворот с промежутком в 5 метров между ними.

(c) Центр:

Одна линия длиной 0,5 метров делит центральную линию поля пополам.

1.4. РАЗМЕРЫ СТОЕК ВОРОТ И ПЕРЕКЛАДИНЫ.

(a) Расстояние между стойками ворот - 5,6 метра.

(b) Перекладина расположена между стойками таким образом, чтобы ее верхний край находился на высоте 3 метра от земли.

(c) Минимальная высота стоек ворот - 3,4 метра.

(d) Если стойки ворот покрыты защитой, то расстояние между линией ворот и внешним краем защиты не должно превышать 300 мм.

1.5. ФЛАЖКИ.

(a) На поле установлено 14 флажков, каждый высотой минимум 1,2 метра над землей.

(b) Флажки должны быть установлены на пересечении боковых линий зачетного поля и линии ворот, а также боковых линий зачетного поля и линий "мертвого" мяча. Эти восемь флажков находятся вне зачетного поля и не являются частью игровой площади.

(c) Флажки должны быть установлены на одной линии с линиями 22 м и центральной линией, на расстоянии 2 метров с наружной стороны боковых линий и внутри игрового пространства.

1.6. ВОЗРАЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИГРОВОГО ПОЛЯ.

(a) Если любая из команд имеет возражения относительно поля или его разметки, она должна сообщить об этом судье до начала матча.

(b) Судья должен попытаться разрешить проблему, но не должен начинать матч, если любая часть поля считается опасной для игры.

Правило 2. Мяч

2.1. ФОРМА.

Мяч должен быть овальным по форме и состоять из четырех долек.

2.2. РАЗМЕРЫ.

Длина по центральной оси от 280 до 300 мм.

Окружность (продольная) от 740 до 770 мм.

Окружность (поперечная) от 580 до 620 мм.

2.3. МАТЕРИАЛЫ.

Кожа или синтетический материал со схожими характеристиками. Мячи могут быть специально обработаны для повышения их водостойкости и для лучшего хвата.

2.4. ВЕС.

410 - 460 граммов.

2.5. ДАВЛЕНИЕ В НАЧАЛЕ ИГРЫ.

65,71 - 68,75 КПа, 0,67 - 0,70 кг/см2, или 9,5 - 10,0 фунтов/квадратный дюйм.

2.6. ЗАПАСНЫЕ МЯЧИ.

Допускается иметь запасные мячи для замены во время матча, но команда не должна получить или пытаться получить несправедливое преимущество посредством их использования или замены.

2.7. МЯЧИ МЕНЬШЕГО РАЗМЕРА.

Мячи других размеров могут быть использованы для матчей между игроками младшего возраста и матчами в регби-7 и регби пляжное.

Правило 3. Количество игроков - Команда

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Команда. Команда состоит из пятнадцати игроков, которые начинают матч, плюс любые разрешенные замены.

Временная замена. Игрок, который заменяет товарища по команде, получившего травму.

Тактическая замена. Игрок, который заменяет товарища по команде по тактической причине.

3.1. МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ИГРОКОВ НА ИГРОВОЙ ПЛОЩАДИ.

Максимальное количество: каждая команда должна иметь не более пятнадцати игроков на игровой площади во время игры.

3.2. КОМАНДА С БОЛЬШИМ, ЧЕМ РАЗРЕШЕННОЕ, КОЛИЧЕСТВОМ ИГРОКОВ.

Возражение: В любое время до или во время матча, любая команда может вынести возражение относительно количества игроков команды соперника. Как только судья информирован о том, что у команды слишком много игроков, судья должен дать указание капитану той команды сократить количество игроков до необходимого. Счет матча во время внесения возражения остается неизменным.

Наказание: штрафной удар с места возобновления игры.

3.3. ЕСЛИ ИГРОКОВ МЕНЬШЕ ПЯТНАДЦАТИ.

Союз может разрешить играть с меньшим, чем пятнадцать, количеством игроков в каждой команде. В таком случае применяются все правила игры, за исключением того, что каждая команда должна иметь как минимум пять игроков во всех назначаемых схватках.

Исключение: правило не распространяется на матчи турниров по регби-7 и регби пляжное, так как они регламентируются Изменениями к правилам игры для регби-7 и правилами регби пляжное.

3.4. ЗАПАСНЫЕ ИГРОКИ.

(a) В международных матчах Союз может заявлять до восьми запасных игроков (регби); до 5 игроков (регби-7).

(b) В других матчах количество запасных игроков определяется Союзом или организацией, под юрисдикцией которой проводится матч. Максимальное количество запасных игроков - восемь.

(c) Союз (или Союзы, если матч или соревнование проводится с участием команд из двух или более Союзов) может принять решение о количестве заявленных запасных игроков. Максимальное количество запасных игроков - восемь.

(d) Команда может заменить до трех игроков первой линии (согласно Правилам 3.5(b) и (c)) и до пяти игроков в других позициях.

(e) Замены могут быть выполнены только, когда мяч является "мертвым" и с разрешения судьи.

3.5. ПЕРВАЯ ЛИНИЯ - ЗАМЕНЫ.

(a) Команда несет ответственность за обеспечение того, что все игроки первой линии или потенциальные замены первой линии были подготовлены соответствующим образом. Судья не определяет соответствие подготовки игрока для игры в первой линии.

(b) Нижеприведенная таблица указывает минимальное количество игроков первой линии в зависимости от размера состава команда и обязательное минимальное количество запасных игроков:

Размер состава
Минимальное количество игроков первой линии в составе
Должен быть способен выступить заменой на момент запроса
15 или меньше
3
-
16, 17 или 18
4
Столб или хукер
19, 20, 21 или 22
5
Столб или хукер
23
6
Столб со свободной голевой, столб с прижатой головой или хукер

Приняв во внимание благополучие игроков, в своей юрисдикции Союз может изменить минимальное количество игроков первой линии в составе команды и обязательное минимальное количество запасных игроков на определенных уровнях игры.

Если Союз/организатор матча определил размер состава команды в 23 игрока, а команда может заявить только двух игроков замены для игры в первой линии, команда может заявить только 22 игрока в своем составе.

(c) До матча каждая команда должна сообщить судье о своих игроках первой линии и потенциальных игроках замены для игры в первой линии, и только эти игроки могут играть в первой линии при схватках с сопротивлением.

(d) Игрок первой линии может начать матч в другой позиции.

3.6. СХВАТКИ БЕЗ СОПРОТИВЛЕНИЯ.

(a) Схватки без сопротивления назначаются, если любая из команд не может предоставить соответственно подготовленного игрока первой линии или по решению судьи.

(b) Союзы/организаторы матча могут принять решение о возможности начала или продолжения матча со схватками без сопротивления.

(c) Если игрок первой линии покидает игровую площадь, либо по причине травмы или в результате временного или постоянного удаления из игры, судья спросит команду о том, смогут ли они продолжить игру со схватками с сопротивлением. Если судье сообщили, что команда не сможет продолжить игру со схватками с сопротивлением, судья назначит схватки без сопротивления. Если такой игрок возвращается в игру или другой игрок первой линии выходит на поле, игра может продолжиться со схватками с сопротивлением.

(d) При составе в 23 игрока или по решению Союза/организатора матча, игрок, чей выход из игры привел к назначению схваток без сопротивления, не может быть заменен.

(e) По возможности у команды все время должно быть трое игроков первой линии в первой линии схватки. При розыгрыше схватки без сопротивления, в случае если у команды нет соответствующей замены игрока первой линии, любой игрок может играть в первой линии.

(f) Если в результате временного удаления игрока первой линии другой игрок, заявленный командой, должен покинуть игровую площадь для того, чтобы доступный игрок первой линии мог выйти на поле, такой заявленный игрок не может вернуться на поле до конца периода временного удаления.

(g) Если в результате удаления игрока первой линии до конца игры другой игрок, заявленный командой, должен покинуть игровую площадь для того, чтобы доступный игрок первой линии мог выйти на поле, такой заявленный игрок может выступить в качестве замены.

ПРОБНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ.

(h) Схватки без сопротивления, назначенные в результате удаления игрока с поля, временного удаления или травмы, должны разыгрываться восемью игроками с каждой стороны.

3.7. УДАЛЕНИЕ ЗА ГРУБУЮ ИГРУ.

Игрок, удаленный за грубую игру, не может быть заменен временно или постоянно.

Исключение к этому правилу составляет правило 3.5.

3.8. ПОСТОЯННАЯ ЗАМЕНА.

Возможна замена травмированного игрока. Если игрок заменен на постоянной основе, он не имеет права возвращаться в игру. Замена травмированного игрока может быть произведена только после того, как мяч стал "мертвым", и с разрешения судьи.

3.9. РЕШЕНИЕ О ПОСТОЯННОЙ ЗАМЕНЕ.

(a) В международных матчах игрок может быть заменен только в том случае, если, по мнению врача, травма игрока насколько серьезна, что было бы неразумно оставлять игрока в игре.

(b) В других матчах, с разрешения Союза, травмированный игрок может быть заменен по рекомендации медицинского работника. Если медицинский работник отсутствует, то игрок может быть заменен с согласия судьи.

3.10. ПРАВО СУДЬИ ОСТАНОВИТЬ ИГРУ ТРАВМИРОВАННОГО ИГРОКА.

Если судья решает - после или без консультации с врачом или другим медицинским работником - что игрок травмирован настолько, что он должен покинуть игру, то судья может потребовать, чтобы игрок покинул игровую площадь. Судья может также потребовать, чтобы игрок покинул поле для медицинского осмотра.

3.11. ВРЕМЕННАЯ ЗАМЕНА - ТРАВМА С КРОВОТЕЧЕНИЕМ.

(a) Если игрок получил травму, которая сопровождается неконтролируемым активным кровотечением (травма с кровотечением), такой игрок может быть временно заменен. Травмированный игрок должен вернуться в игру, как только кровотечение было остановлено и/ или рана была перевязана. Если временно замененный игрок не может вернуться на поле в течение 15 минут (реального времени) после того, как он покинул игровую площадь, замена становится постоянной, и замененный игрок не должен возвращаться на игровое поле.

(b) В международных матчах Врач Матча принимает решение о том, является ли травма травмой с кровотечением и нужна ли временная замена.

(c) Незначительные порезы и ссадины не являются травмами с кровотечением и должны обрабатываться во время остановки игры по другим причинам.

(d) Если вышедший на временную замену игрок получает травму, то он также может быть заменен.

(e) Если вышедшего на временную замену игрока удаляют с поля за нарушение правил, замененный игрок не может вернуться на игровое поле.

(f) Если временному игроку было дано предупреждение и его временно удалили с поля, замененный игрок не может вернуться на игровое поле до истечения периода удаления.

3.12. ВРЕМЕННАЯ ЗАМЕНА - ОЦЕНКА ТРАВМЫ ГОЛОВЫ.

В любой момент во время матча в случае получения игроком сотрясения мозга или подозрения на сотрясение мозга, игрок должен быть немедленно удален с поля до конца матча. Этот принцип известен как "Определить и удалить".

Только в матчах среди взрослых игроков элитного уровня, получивших предварительное одобрение World Rugby (в соответствии с Правилами 10.1.4 и 10.1.5) на использование Оценки травмы головы и процедуры временной замены, игрок, подлежащий прохождению Оценки травмы головы:

- должен немедленно покинуть поле игры; и

- он будет временно заменен (даже если все замены уже были использованы).

Это позволит провести оценку игрока, который сразу не проявил симптомов, указывающих на сотрясение, и в случае подтверждения сотрясения мозга или подозрения на сотрясение мозга, такого игрока необходимо удалить с поля игры до конца матча.

В случае временной замены игрока:

(a) Если игрок не явился перед официальным представителем матча у боковой линии в течение 10 минут (чистого времени) с момента ухода с поля игры для Оценки травмы головы, замена автоматически становится постоянной, и замененный игрок не может вернуться на поле игры.

(b) Если временная замена была выполнена в течение десяти минут до перерыва, замена станет постоянной, если замененный игрок не вернется на поле игры к началу второй половины игры.

(c) Игрок, вышедший на временную замену, может быть временно заменен, если ему требуется Оценка травмы головы (даже если все замены уже были использованы).

(d) Если игрок, вышедший на временную замену, удален с поля за грубую игру, замененный игрок не может вернуться на поле игры, за исключением случаев в соответствии с Правилом 3.5 (Первая линия - Замены) и Правила 3.14 (Возвращение к игре игроков, замененных в тактических целях), и только если такой игрок получил разрешение врача и явился перед официальным представителем матча у боковой линии в течение 10 минут (чистого времени) с момента ухода с поля для Оценки травмы головы.

(e) Если игрок, вышедший на временную замену, получил предупреждение и временно удален с поля за грубую игру, замененный игрок не может вернуться на поле игры до истечения периода временного удаления, за исключением случаев в соответствии с Правилом 3.5 (Первая линия - Замены) и Правила 3.14 (Возвращение к игре игроков, замененных в тактических целях), и только если такой игрок получил разрешение врача и явился перед официальным представителем матча у боковой линии в течение 10 минут (чистого времени) с момента ухода с поля для Оценки травмы головы.

3.13. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИГРОКА В ИГРУ.

(a) Игрок с кровоточащей травмой с продолжающимся кровотечением должен покинуть игровую площадь. Игрок не должен возвращаться, пока кровотечение не будет остановлено, а рана - перевязана.

(b) Игрок, покинувший поле из-за травмы или по какой-либо другой причине, не может вернуться в игру без разрешения судьи. Судья не должен позволять игроку вернуться в игру до тех пор, пока мяч не станет "мертвым".

(c) Если такой игрок возвращается в игру (или игрок замены выходит на игровое поле) без разрешения судьи, и судья решает, что игрок вернулся с целью помочь своей команде или помешать сопернику, судья наказывает игрока за некорректное поведение.

Наказание: штрафной удар с места возобновления игры.

3.14. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ИГРУ ИГРОКОВ, ЗАМЕНЕННЫХ В ТАКТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ.

Если игрок был заменен в тактических целях, такой игрок может выйти на замену только:

- травмированного игрока первой линии в соответствии с Правилом 3.5;

- игрока с травмой с кровотечением в соответствии с Правилом 3.10;

- игрока, проходящего Оценку травмы головы травмированного игрока в соответствии с Правилом 3.12;

- игрока, травмированного в результате грубой игры (что было подтверждено официальными представителями матча).

3.15. СВОБОДНЫЕ ЗАМЕНЫ.

Союз может применить свободные замены на определенных уровнях игры в рамках его полномочий. Количество замен не должно превышать двенадцать.

Администрация и правила относительно свободных замен являются ответственностью союза, под юрисдикцией которого проводится матч.

Правило 4. Форма игроков

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Форма игрока означает любой предмет, надетый на игрока. Она состоит из регбийной майки, шорт, нижнего белья, носков и бутсов. Рукав майки должен достигать, как минимум, середины предплечья между плечом и локтем.

Подробная информация относительно разрешенных спецификаций одежды и шипов может быть найдена в Положении 12 Стандартов World Rugby.

4.1. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭКИПИРОВКА.

(a) Поддержки, изготовленные из эластичных или сжимающихся моющихся материалов.

(b) Щитки для голени, при условии, что они соответствуют Положению 12 Стандартов World Rugby.

(c) Поддержки для лодыжки, надетые под носок, не должны быть выше одной трети длины голени. Они могут быть изготовлены из твердого материала, но не из металла.

(d) Перчатки без пальцев, которые должны соответствовать Положению 12 Стандартов World Rugby.

(e) Прокладки для плеч, которые должны соответствовать Положению 12 Стандартов World Rugby.

(f) Защитное приспособление для рта или зубов (капа).

(g) Защитный шлем, на котором должен стоять знак авторизации World Rugby и который соответствует Положению 12 Стандартов World Rugby

(h) Бинт и (или) другой перевязочный материал для защиты раны.

(i) Тонкая липкая лента или другой подобный материал для поддержки и (или) предотвращения травмы.

ПРОБНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ.

(j) Игрок может использовать защитные очки, но они должны иметь Знак одобрения World Rugby (Правило 12).

4.2. СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЭКИПИРОВКА ДЛЯ ЖЕНЩИН.

В дополнение к предыдущим разрешенным предметам одежды женщины могут носить:

(a) Прокладки для груди, которые должны иметь на себе знак Одобрения World Rugby (Положение 12).

(b) Длинные колготки из хлопковых смесей с одинарным швом по длине внутренней стороны штанины под шортами и носками.

(c) Головные платки, если они не подвергают опасности владелицу или других игроков и не противоречат условиям Положения 12.

4.3 ШИПЫ.

(a) Шипы на бутсах должны соответствовать Положению 12 Стандартов World Rugby.

(b) Литые резиновые много шиповые подошвы приемлемы, если они не имеют острых граней или выступов.

4.4. ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ ЭКИПИРОВКИ.

(a) Любой предмет одежды, испачканный кровью.

(b) Любой жесткий или острый предмет.

(c) Любой предмет, имеющий застежки, зажимы, кольца.

(d) Ювелирные изделия типа колец и серег.

(e) Перчатки (с пальцами).

(f) Шорты с вшитыми в них прокладками.

(g) Любой предмет одежды, который не соответствует Положению 12 Стандартов World Rugby.

(h) Любой предмет, который обычно разрешен правилами, но, по мнению судьи, может нанести травму игроку.

(i) Коммуникационные устройства внутри формы или на теле.

(j) Любой дополнительный предмет одежды, который не соответствует Положению 12 Стандартов World Rugby.

4.5. ПРОВЕРКА ЭКИПИРОВКИ ИГРОКОВ.

(a) Судья или боковые судьи, назначенные организатором матча или по его полномочию, должны проверить экипировку и шипы игроков на соответствие настоящим правилам.

(b) В любой момент до или во время матча судья имеет право решить, что часть экипировки игрока является опасной или запрещенной. Если судья решает, что экипировка является опасной или запрещенной, он должен дать указание игроку снять такой предмет экипировки.

(c) Если во время проверки до матча судья в поле или боковой судья сообщает игроку о недопустимости какого-либо предмета одежды в соответствии с настоящим правилом, и затем выясняется, что игрок все еще имеет этот предмет на себе на игровой площади, такой игрок должен быть удален с поля за некорректное поведение.

Наказание: штрафной удар с места возобновления игры.

4.6. НОШЕНИЕ ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ.

Судья не должен позволять игроку покидать поле для смены предметов одежды, кроме тех, которые испачканы кровью.

Для дополнительной информации о правилах, касающихся формы игроков, смотрите Положение 12 World Rugby на веб-странице http://playerwelfare.worldrugby.org/reg12.

Правило 5. Время

5.1. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ МАТЧА.

Продолжительность матча не должна превышать 80 минут, не включая потерянное время, дополнительное время и любые особые условия. Матч состоит из двух таймов, каждый - не более 40 минут игрового времени.

5.2. ПЕРЕРЫВ.

После первого тайма команды меняются половинами поля. Перерыв между таймами не должен превышать 15 минут. Продолжительность перерыва определяется организатором матча, национальным союзом или признанной организацией, под юрисдикцией которой проходят соревнования. Во время перерыва команды, судья и боковые судьи могут покинуть игровое пространство.

5.3. ОТСЧЕТ ВРЕМЕНИ.

Судья ведет отсчет времени, но может переложить эту функцию на одного или обоих боковых судей и (или) официального хронометриста; в таком случае судья подает им сигнал о любых остановках или потерях времени. Если в матчах без такого официального лица судья сомневается в правильности отсчета времени матча, он может проконсультироваться с одним или обоими боковыми судьями, или с кем-нибудь другим, но только если боковые судьи не могут ему в этом помочь.

5.4. ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ.

Потеря времени может быть вызвана следующим:

(a) Травма. Судья может остановить матч не более чем на одну минуту для оказания медицинской помощи травмированному игроку или по другой объективной причине. Судья может дать разрешение на продолжение игры, пока медицинский персонал оказывает помощь травмированному игроку на поле, или игрок может удалиться за боковую линию для получения медицинской помощи.

Если игрок серьезно травмирован и его необходимо удалить с игрового поля, судья, по своему усмотрению, может дать необходимое дополнительное время для удаления игрока с игрового поля.

(b) Замена экипировки игроков. Когда мяч стал "мертвым", судья может дать игроку время для замены или приведения в порядок сильно порванной майки, шорт или бутсов. Судья также может выделить время игроку для того, чтобы он завязал шнурки на бутсах.

(c) Замена (временная замена) игроков. Выделяется время для замены (временной замены) игроков.

(d) консультирование судьи с помощником (помощниками) судьи или другими официальными лицами. Выделяется время для того, чтобы судья мог проконсультироваться с помощниками судьи или другими официальными лицами.

5.5. КОМПЕНСАЦИЯ ПОТЕРЯННОГО ВРЕМЕНИ.

Потерянное время добавляется к той половине матча, во время которой оно было потеряно.

5.6. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ.

Матч может продолжаться более 80 минут, если Организатор матча дает разрешение на дополнительное время при равном счете в соревнованиях на выбывание.

5.7. ПРОЧЕЕ.

(a) В международных матчах игра всегда продолжается восемьдесят минут плюс потерянное время.

(b) В немеждународных матчах продолжительность игры может определяться национальным союзом.

(c) При отсутствии такого решения союза продолжительность матча определяется по соглашению между командами или, если такое соглашение не достигнуто, по решению судьи.

(d) Судья может объявить об окончании матча в любое время, если он считает, что продолжение матча может быть опасным.

(e) Если время тайма истекло, а мяч не является "мертвым" или не была завершена назначенная схватка или коридор, судья позволяет игре продолжиться до того момента, как мяч станет "мертвым". Мяч становится "мертвым", когда судья назначил бы схватку, коридор, выбор для не виновной в нарушении команды или удар от ворот, а также после успешно выполненного удара реализации или штрафного удара по воротам. Если схватка должна быть повторно сформирована, схватка не была окончена. Если время тайма истекло в момент выполнения чистой ловли или назначения свободного или штрафного удара, судья позволяет игре продолжиться.

ПРОБНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ.

Если при выполнении штрафного удара мяч выходит в аут после истечения времени, не коснувшись другого игрока, выполняется вбрасывание и игра продолжается, пока мяч не станет "мертвым".

(f) Если время тайма истекает после совершения попытки, судья дает время на выполнение удара по воротам в целях реализации попытки.

(g) Команда, занесшая попытку под конец матча, может решить, выполнять ли удар реализации по воротам или нет. При условии, что они решат не выполнять удар реализации или выполнят удар в течение оставшегося времени матча, игра будет возобновлена, и матч завершится при следующей остановке игры в соответствии с Правилами игры. Время отсчитывается с момента удара по мячу.

(h) Если к концу матча были набраны очки и нет времени для начального удара, но время истекает сразу же после удара ногой и:

- мяч не проходит расстояние десяти метров;

- бьющий игрок выбивает мяч напрямую в аут;

- после удара мяч становится "мертвым", выйдя в аут зачетном поля, на линию "мертвого" мяча или за нее, судья предложит команде, не нарушившей правила, варианты, доступные по Правилам 13.7, 13.8 и 13.9, и матч будет продолжен до следующего становления мяча "мертвым".

(i) При исключительно жарких и (или) влажных погодных условиях, судье, по его усмотрению, разрешается назначить один перерыв на воду в каждом тайме. Такой перерыв на воду не должен продолжаться дольше одной минуты. Потерянное время должно быть добавлено в конце каждого тайма. Перерыв на воду обычно дается после начисления очков, или когда мяч выходит из игры вблизи центральной линии.

Правило 6. Официальные представители матча

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Каждый матч контролируется официальными представителями матча, которые состоят из судьи в поле, двух боковых судей или помощников судьи и комиссара матча. Дополнительные лица, уполномоченные организаторами матча, могут включать резервного судью и (или) резервного помощника судьи; официальное лицо, использующее технологические устройства в помощь принятия решений судьей; судью отсчета времени; врача матча, медицинский персонал команд, неиграющих членов команд и тех, кто подает мяч.

Организация судейства соревнований, состоящих более чем из одного матча, возлагается на Главную судейскую коллегию (далее - ГСК) в составе главного судьи, заместителя главного судьи (если назначен), главного секретаря, заместителя главного секретаря (если назначен). Состав ГСК на каждый турнир утверждается Всероссийской коллегией судей. ГСК назначает судейские бригады на каждый матч из числа судей в поле, боковых судей или помощников судей, секретарей и помощников секретарей, работающих на данном соревновании.

Организатор матча или команда, участвующая в матче, может назначить бокового судью, который несет ответственность за подачу сигнала при выходе мяча или игрока с мячом в аут, аут зачетного поля, а также при успешном или неуспешном результате удара по воротам.

Организатор матча или команда, участвующая в матче, может назначить помощника судьи, который несет ответственность за подачу сигнала при выходе мяча или игрока с мячом в аут, аут зачетного поля, а также при успешном или неуспешном результате удара по воротам. Помощник судьи также предоставит помощь судье в выполнении любых обязанностей судьи в рамках указаний судьи.

6.A. СУДЬЯ В ПОЛЕ.

ДО МАТЧА.

6.A.1. НАЗНАЧЕНИЕ СУДЬИ.

Судья назначается организатором матча. Если судья не был назначен, то он выбирается по обоюдному согласию команд. Если такое согласие не достигнуто, судья назначается принимающей командой.

6.A.2. ЗАМЕНА СУДЬИ.

Если судья не способен выполнять свои обязанности в течение всего матча, то он может быть заменен согласно указаниям организатора матча. Если такие указания отсутствуют, судья сам определяет себе замену. Если судья не способен этого сделать, замену определяет принимающая команда.

6.A.3. ОБЯЗАННОСТИ СУДЬИ ДО МАТЧА.

(a) Жеребьевка. Судья организует жеребьевку. Один из капитанов подбрасывает монету, а другой капитан выбирает сторону для определения победителя. Победитель жеребьевки выбирает право выполнения начального удара или сторону поля. Если победитель жеребьевки решает выбрать сторону поля, то соперники получают право выполнить начальный удар, и наоборот.

ВО ВРЕМЯ МАТЧА.

6.A.4. ОБЯЗАННОСТИ СУДЬИ В ИГРОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ.

(a) Во время матча судья в поле является единственным арбитром по оценке ситуации и принятию решений в соответствии с правилами. Судья обязан справедливо применять все правила игры в каждом матче.

(b) Судья ведет отсчет времени.

(c) Судья ведет подсчет очков.

6.A.5. ВХОД И ВЫХОД С ИГРОВОЙ ПЛОЩАДИ.

(a) Уполномоченный квалифицированный медицинский персонал может выходить на игровую площадь во время матча для оказания помощи травмированным игрокам. Они могут выйти на игровую площадь, только если это является безопасным.

(b) Лица, несущие воду для игроков, могут выходить на игровую площадь только во время остановки игры в результате травмы игрока.

(c) Лицо, выносящее подставку для удара ногой, может выйти на игровое поле после того, как команда указала свое намерение пробить по воротам после назначения штрафного удара или занесения попытки.

(d) Судья дает разрешение игрокам покинуть игровую площадь.

(e) Судья разрешает выполнить замену (временную замену).

(f) Тренеры могут выходить на игровую площадь во время перерыва между таймами для оказания помощи своим командам.

6.A.6. ИЗМЕНЕНИЕ РЕШЕНИЯ СУДЕЙ.

Судья может изменить свое решение в случае, если боковой судья поднял флаг, чтобы сообщить о выходе в аут. Судья может изменить свое решение в случае, если помощник судьи поднял флаг, чтобы сообщить о выходе в аут или нарушении правила о грубой игре.

6.A.7. КОНСУЛЬТАЦИИ СУДЬИ С ДРУГИМИ ЛИЦАМИ.

(a) Судья может консультироваться с помощниками судьи по вопросам, связанным с их обязанностями, правилом о грубой игре или отсчете времени, а также запросить помощь в отношении других аспектов обязанностей судьи, включая вынесение решения о положении "вне игры".

6.A.8. СВИСТОК СУДЬИ.

(a) Судья должен иметь при себе свисток и подавать сигнал свистком для обозначения начала и окончания каждого тайма матча.

(b) Судья имеет полномочие подать сигнал свистком и остановить игру в любое время.

(c) Судья должен подать сигнал свистком при наборе очков или приземлении мяча.

(d) Судья должен подать сигнал свистком, чтобы остановить игру в случае нарушения. Если судья предупреждает или удаляет нарушителя, судья должен подать второй сигнал свистком о назначении штрафного удара или штрафной попытки.

(e) Судья должен подать сигнал свистком, когда мяч выходит из игры, когда мяч становится недоступным для игры, или при назначении штрафного.

(f) Судья должен подать сигнал свистком, если игра становится опасной или когда существует вероятность, что один из игроков был серьезно травмирован.

6.A.9. СУДЬЯ И ТРАВМЫ.

Если судья останавливает игру из-за травмы игрока, и при этом не было нарушения, и мяч не стал "мертвым", то игра возобновляется со схватки. Мяч в схватку вводит команда, которая владела мячом последней. Если ни одна команда не владела мячом, мяч вводит команда нападения.

6.A.10. КАСАНИЕ СУДЬИ МЯЧОМ.

(a) Если мяч или игрок с мячом касается судьи и при этом ни одна из команд не получила преимущества, игра продолжается. Если одна из команд получила преимущество в поле, то судья назначает схватку, и мяч в схватку вводит та команда, которая разыграла мяч последней.

(b) Если одна из команд получила преимущество в зачетном поле и мяч был в руках у игрока нападения, судья назначает попытку в месте касания.

(c) Если одна из команд получила преимущество в зачетном поле и мяч был в руках у игрока защиты, то назначается приземление в месте касания.

6.A.11. КАСАНИЕ МЯЧОМ НЕ ИГРОКА В ЗАЧЕТНОМ ПОЛЕ.

Судья решает, что произошло бы дальше, и назначает попытку или приземление в месте касания мяча.

ПОСЛЕ МАТЧА.

6.A.12. СЧЕТ.

Судья сообщает счет командам и организатору матча.

6.A.13. УДАЛЕНИЕ ИГРОКА.

Если игрок был удален с поля, то судья должен подать письменный отчет о нарушении организатору матча в кратчайшие возможные сроки.

6.B. БОКОВЫЕ СУДЬИ И ПОМОЩНИКИ СУДЬИ.

ДО МАТЧА.

6.B.1. НАЗНАЧЕНИЕ БОКОВЫХ СУДЕЙ И ПОМОЩНИКОВ СУДЬИ.

На каждом матче должно быть двое боковых судей или двое помощников судей. Если они не были назначены организатором матча или на основании его указаний, то каждая команда предоставляет по одному боковому судье.

6.B.2. ЗАМЕНА БОКОВОГО СУДЬИ ИЛИ ПОМОЩНИКА СУДЬИ.

Организатор матча может назначить лицо для замены судьи, боковых судей или помощников судьи. Такое лицо называется резервным боковым судьей или резервным помощником судьи и находится в пределах игрового пространства (площади по периметру игрового поля).

6.B.3. КОНТРОЛЬ НАД БОКОВЫМИ СУДЬЯМИ И ПОМОЩНИКАМИ СУДЬИ.

Судья контролирует обоих боковых судей или помощников судьи. Судья может инструктировать их относительно их обязанностей и может аннулировать их решения. Если боковой судья является неудовлетворительным, судья может потребовать замены бокового судьи. Если судья считает, что поведение бокового судьи некорректно, судья имеет право удалить бокового судью и представить отчет об этом организатору матча.

ВО ВРЕМЯ МАТЧА.

6.B.4. ГДЕ ДОЛЖНЫ НАХОДИТЬСЯ БОКОВЫЕ СУДЬИ ИЛИ ПОМОЩНИКИ СУДЬИ.

(a) На каждой стороне поля должно быть по одному боковому судье или помощнику судьи. Боковой судья или помощник судьи находится за боковой линией, за исключением тех случаев, когда он оценивает удар по воротам. Во время оценки удара по воротам, боковые судьи или помощники судьи стоят в зачетном поле за стойками ворот.

(b) Помощник судьи может выходить на игровое поле во время сообщения судье о проявлениях опасной игры или некорректного поведения. Помощник судьи может сделать это только во время остановки игры.

6.B.5. СИГНАЛЫ БОКОВОГО СУДЬИ ИЛИ ПОМОЩНИКА СУДЬИ.

(a) Каждый боковой судья или помощник судьи должен иметь при себе флаг или заменяющий его предмет для подачи сигнала о своих решениях.
(b) Сигнал о результате удара по воротам. Во время выполнения удара по воротам в целях реализации попытки или выполнения штрафного удара, боковые судьи или помощники судьи должны помогать судье, подавая ему сигнал о результате удара. Один боковой судья или помощник судьи встает за каждой стойкой ворот. Если мяч проходит над перекладиной и между стойками ворот, то боковые судьи или помощники судьи поднимают флажки для обозначения гола.
(c) Сигнал об ауте. Если мяч или игрок с мячом вышел в аут, боковой судья или помощник судьи должен поднять флаг. Боковой судья или помощник судьи должен встать около места, с которого мяч будет вводиться в игру и указать команду, которая получает право вбрасывания мяча. Боковой судья или помощник судьи также должен подать сигнал, если мяч или игрок с мячом вышел в аут зачетного поля.
(d) Когда опускать флаг. После вбрасывания мяча боковой судья или помощник судьи должен опустить флаг, за исключением следующих ситуаций:
Исключение 1: Если игрок, вбрасывающий мяч в коридор, заступил на игровое поле любой частью стопы, боковой судья или помощник судьи оставляет флаг поднятым.
Исключение 2: Если мяч был вброшен командой, не имевшей на это право, боковой судья или помощник судьи оставляет флаг поднятым.
Исключение 3: Если при быстром вбрасывании мяч, который покинул поле, заменен другим мячом, или после того как мяч стал "мертвым", выйдя за боковую линию, его коснулся кто-либо помимо вбрасывающего игрока, боковой судья или помощник судьи оставляет флаг поднятым.
(e) Только судья в поле, а не боковой судья или помощник судьи, может решать, был ли мяч вброшен из правильного места.
(f) Сигнал о проявлении грубой игры. Помощник судьи подает сигнал о замеченном проявлении грубой игры или некорректного поведения, подняв свой флаг горизонтально, указывая на поле под прямым углом к боковой линии.

6.B.6. ПОСЛЕ ПОДАЧИ СИГНАЛА О ПРОЯВЛЕНИИ ГРУБОЙ ИГРЫ.

Организатор матча может наделить помощников судьи полномочием подавать сигнал о проявлениях грубой игры. Если помощник судьи подает сигнал о проявлении грубой игры, он должен оставаться за боковой линией и продолжать выполнение своих обязанностей до следующей остановки игры. По приглашению судьи боковой судья или помощник судьи может зайти на игровое поле и сообщить судье о нарушении. Судья по необходимости может предпринять соответствующие действия. Любое наказание будет назначено в соответствии с Правилом 10 - Грубая игра.

ПОСЛЕ МАТЧА.

6.B.7. УДАЛЕНИЕ ИГРОКА.

Если игрок был удален после сигнала и отчета помощника судьи, помощник судьи должен подать письменный отчет о происшествии судье и организатору матча как можно скорее после окончания матча.

6.C. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРСОНАЛ.

6.C.1. РЕЗЕРВНЫЙ БОКОВОЙ СУДЬЯ ИЛИ ПОМОЩНИК СУДЬИ.

В случае назначения резервного бокового судьи или резервного помощника судьи, ему могут быть предоставлены полномочия судьи относительно проведения замен (временных замен) игроков.

6.C.2. КТО МОЖЕТ ВЫХОДИТЬ НА ИГРОВОЕ ПОЛЕ.

В случае травмы только врач матча и (или) неиграющие члены команды, прошедшие соответствующий медицинский тренинг (только квалифицированные врачи или физиотерапевты) могут выйти на игровую площадь во время продолжения матча. Неиграющие члены команды могут выйти на игровую площадь во время продолжения матча только с разрешения судьи. Иначе, для выхода на поле им следует дождаться, когда мяч станет "мертвым". Такие лица не должны оказывать препятствование, вмешиваться в игру или давать комментарии официальным представителям матча.

ВО ВРЕМЯ МАТЧА.

Правило 7. Способы ведения игры.

Правило 8. Преимущество.

Правило 9. Метод начисления очков.

Правило 10. Грубая игра.

Правило 11. Положение "вне игры" и "в игре" в открытой игре.

Правило 12. Игра вперед или пас вперед.

Правило 7. Способы ведения игры

ВЕДЕНИЕ МАТЧА.

Матч начинается начальным ударом.

После начального удара любой игрок, находящийся в игре, может: ловить или подбирать мяч и бежать с ним.

Любой игрок может бросать или отбивать мяч ногой.

Любой игрок может передавать мяч другому игроку.

Любой игрок может захватывать, удерживать или толкать соперника, владеющего мячом.

Любой игрок может падать на мяч.

Любой игрок может принимать участие в схватке, раке, моле или коридоре.

Любой игрок может приземлять мяч в зачетном поле.

Игрок с мячом может оттолкнуть соперника рукой.

Любое действие игрока должно соответствовать правилам игры.

Правило 8. Преимущество

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Правило преимущества превосходит по значимости многие другие правила и существует для того, чтобы сделать игру более динамичной с меньшим количеством остановок из-за нарушений. Игроков поощряют продолжать игру до свистка, несмотря на нарушения со стороны команды соперника. Если результатом нарушения одной команды будет присуждение преимущества команде соперника, судья не останавливает игру свистком немедленно после нарушения правил.

8.1. ПРЕИМУЩЕСТВО НА ПРАКТИКЕ.

(a) Только судья в поле имеет право решать, получит ли команда преимущество. Судье дается широкая свобода действий при принятии решений.

ПРОБНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ.

При розыгрыше преимущества за многочисленные нарушения одной и той же командой, судья даст капитану противоположной команды выбор между наиболее выгодными метками для выполнения штрафного удара.

(b) Преимущество может быть территориальным или тактическим.

(c) Территориальное преимущество означает получение права продвижения вперед.

(d) Тактическое преимущество дает команде, не виновной в нарушении, свободу розыгрыша мяча по своему усмотрению.

8.2. НЕРЕАЛИЗОВАННОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО.

Преимущество должно быть очевидным и фактическим. Простая возможность получить преимущество не является достаточной. Если команда, не виновная в нарушении, не получает преимущества, судья останавливает игру, и возобновляет ее с места нарушения.

8.3. КОГДА ПРАВИЛО ПРЕИМУЩЕСТВА НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.

(a) касание судьи. Преимущество не назначается, если мяч или игрок, несущий мяч, касается судьи.

(b) Мяч выходит из туннеля. Преимущество не назначается, когда мяч выходит из любого конца туннеля при схватке, не будучи разыгранным.

(c) Разворот схватки. Преимущество не назначается, когда схватка разворачивается более чем на 90 градусов (т.е. средняя линия схватки развернулась под большим углом и больше не параллельна боковой линии).

(d) Игрок поднят в воздух. Преимущество не назначается, когда игрока схватки поднимают над землей или выдавливают из схватки вверх, и у него нет опоры на землю. Судья должен немедленно подать сигнал свистком.

(e) После того, как мяч стал "мертвым". Преимущество не может быть разыграно после того, как мяч стал "мертвым".

8.4. НЕМЕДЛЕННЫЙ СВИСТОК ПРИ ОТСУТСТВИИ ПРЕИМУЩЕСТВА.

Судья должен подать немедленный сигнал свистком, как только он решает, что не виновная в нарушении команда не может получить преимущества.

8.5. БОЛЕЕ ОДНОГО НАРУШЕНИЯ.

(a) В случае более чем одного нарушения одной и той же командой:

- Если преимущество не может быть разыграно или применимо ко второму нарушению, судья применяет соответствующую санкцию за нарушение, которое более выгодно для команды, не нарушившей правила;

- Если одна из этих санкций относится к грубой игре, судья назначает соответствующую санкцию за нарушение, которое более выгодно для команды, не нарушившей правила. Судья также может временно удалить или удалить с поля игрока, виновного в нарушении.

(b) Если нарушение совершает команда, уже получившая преимущество после нарушения правил противником, судья останавливает игру и применяет санкции, связанные с первым нарушением. Если одно из этих нарушений было проявлением грубой игры, судья применяет соответствующее наказание за такое нарушение. Судья также может временно удалить или удалить с поля игрока, виновного в нарушении.

Правило 9. Метод начисления очков

9.A. НАБОР ОЧКОВ.

9.A.1. КОЛИЧЕСТВО ОЧКОВ.
ЗНАЧЕНИЕ
Попытка. Попытка засчитывается при первом приземлении мяча игроком нападения в зачетном поле соперника.
5 очков
ПРОБНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ.
Штрафная попытка. В том случае, если игрок мог совершить попытку, но этого не произошло из-за грубой игры соперника, назначается штрафная попытка. Удар реализации не выполняется.
7 очков
Реализация. После занесения попытки команда получает право попытаться получить дополнительные очки, пробив удар по воротам; это также применимо к штрафной попытке. Такой удар по воротам называется реализацией. Реализация может пробиваться как с земли, так и с отскока.
2 очка
Штрафной гол. Игрок забивает штрафной гол со штрафного удара по воротам.
3 очка
Дроп-гол. Игрок забивает гол путем удара по воротам с отскока в открытой игре. Команда, получившая право свободного удара, не может пробивать дроп-гол, пока мяч не станет "мертвым", пока противник не перехватит или не коснется мяча, или игрок с мячом не будет захвачен. Ограничение также распространяется на схватку, выбранную вместо свободного удара.
3 очка

9.A.2. УДАР ПО ВОРОТАМ - ОСОБЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА.

(a) Если после удара ногой мяч касается земли или любого товарища по команде бьющего игрока, удар не может быть засчитан.

(b) Если мяч пересек перекладину, удар засчитывается, даже если после этого мяч был отнесен назад ветром.

(c) Если игрок команды соперника совершает нарушение в момент выполнения удара по воротам, но удар по воротам является успешным, разыгрывается преимущество и удар засчитывается.

(d) Если любой игрок касается мяча, пытаясь предотвратить штрафной удар, он, таким образом, нарушает правила.

Наказание: штрафной удар.

9.B. РЕАЛИЗАЦИЯ.

9.B.1. ПРОБИТИЕ РЕАЛИЗАЦИИ.

(a) Бьющий игрок должен использовать мяч, который был в игре, если он не был поврежден.

(b) Удар выполняется с линии на игровом поле, проходящей через место, в котором была занесена попытка.

(c) Бьющему игроку может помогать товарищ по команде, который фиксирует мяч для удара.

(d) Бьющий игрок может установить мяч непосредственно на землю или песок, опилки или на специальную подставку, одобренную национальным союзом. Нельзя использовать никакую другую помощь.

(e) Бьющий игрок должен произвести удар в течение одной минуты и тридцати секунд (девяносто секунд) с момента занесения попытки. Удар должен быть выполнен в течение одной минуты и тридцати секунд, даже если мяч откатился и был установлен вновь.

Наказание: команда лишается права на реализацию, если бьющий игрок не выполнил удара в течение выделенного времени.

9.B.2. ОТКАЗ ОТ ПРОБИТИЯ РЕАЛИЗАЦИИ.

(a) Решение об отказе пробивать удар реализации должно быть передано от игрока, набравшего очки, судье посредством голосового сигнала "без удара" после присуждения попытки или до того, как время достигнет 00.00, т.е. полного истечения времени.

(b) Как только было принято решение об отказе пробития удара реализации, судья назначит начальный удар. Начальный удар будет выполнен, независимо от того были ли игроки готовы на момент 00.00, т.е. момент полного истечения времени.

9.B.3. КОМАНДА БЬЮЩЕГО ИГРОКА.

(a) Все игроки бьющей команды, исключая игрока, фиксирующего мяч для удара, должны находиться за мячом при выполнении удара.

(b) Ни бьющий игрок, ни игрок, фиксирующий мяч, не должны совершать каких-либо действий, которые могут спровоцировать команду соперника к преждевременному набеганию на поле.

(c) Если мяч опрокинулся до того, как бьющий игрок начал разбег для удара, судья разрешает ему установить мяч заново без задержки. Во время установки мяча, команда соперника должна оставаться за линией ворот.

Если мяч опрокинулся после того, как бьющий игрок начал разбег для удара, бьющий игрок может ударить по мячу или совершить удар с отскока.

Если мяч опрокинулся и откатился с линии, проходящей через место совершения попытки, но бьющий игрок выполняет удар, и мяч проходит над перекладиной, гол засчитывается.

Если мяч опрокинулся и откатился в аут после того, как бьющий игрок начал разбег для удара, удар отменяется.

Наказание: если команда бьющего игрока нарушает пункты (a) - (c), она лишается права на реализацию.

9.B.4. КОМАНДА СОПЕРНИКА.

(a) Игроки команды соперника должны находиться за линией ворот и не заступать за нее до тех пор, пока бьющий игрок не начнет разбег для удара или не начнет выполнение удара. После этого они могут набегать на поле или прыгать с целью предотвращения удара, тем не менее, они не должны при этом поддерживать друг друга физически.

(b) Если мяч опрокинулся в тот момент, когда бьющий игрок начал разбег для удара, соперники могут продолжить набегание.

(c) Команда защиты не должна кричать во время выполнения удара.

Наказание: если команда соперника нарушает правила (a) - (c), но при этом удар по воротам является успешным, удар засчитывается.

Если удар по воротам неуспешный, бьющий игрок может выполнить повторный удар, и команде соперника не разрешается набегать на поле.

Если назначается повторный удар, бьющий игрок может повторить все свои приготовления. Бьющий игрок может изменить тип удара.

Правило 10. Грубая игра

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

Грубая игра - это любое действие лица в пределах игрового пространства, которое противоречит букве и духу правил игры. Она включает в себя препятствование, повторные нарушения, опасную игру и некорректное поведение, которое отрицательно влияет на ход игры.

10.1. ПРЕПЯТСТВОВАНИЕ.

(a) Атака и толкание. Когда игрок и его соперник бегут за мячом, им запрещается атаковать или толкать друг друга, иначе как плечом в плечо.

Наказание: штрафной удар.

(b) Бег перед игроком с мячом. Любому игроку запрещается намеренно передвигаться или стоять перед товарищем по команде с мячом, тем самым мешая соперникам захватить игрока с мячом, или не давая им возможности захватить игроков, которые могут получить мяч.

Наказание: штрафной удар.

(c) Блокирование игрока, выполняющего захват. Любому игроку запрещается намеренно передвигаться или стоять в такой позиции, которая не дает сопернику захватить игрока с мячом.

Наказание: штрафной удар.

(d) Блокирование мяча. Любому игроку запрещается намеренно передвигаться или стоять в такой позиции, которая мешает сопернику играть мячом.

Наказание: штрафной удар.

(e) Игрок с мячом сталкивается со своим товарищем по команде. Игрок с мячом не должен намеренно сталкиваться с другими игроками своей команды, которые находятся впереди него.

Наказание: штрафной удар.

10.2. НЕЧЕСТНАЯ ИГРА.

(a) Намеренное нарушение. Любому игроку запрещается намеренно нарушать любое правило игры или играть нечестно. Игроку, который намеренно нарушает правила, должно быть сделано замечание или дано предупреждение о том, что следующее нарушение или повторение подобного нарушения приведет к его удалению с поля.

Наказание: штрафной удар.

В случае если попытка могла быть совершена, но этого не произошло из-за нарушения, назначается штрафная попытка. Игроку, грубая игра которого предотвратила возможную попытку, должно быть сделано предупреждение, и он должен быть временно удален с поля, или удален с поля до конца игры.

(b) Затягивание времени. Игрок не должен намеренно затягивать время.

Наказание: свободный удар.

(c) Вывод мяча в аут. Любой игрок не должен намеренно ронять, класть, толкать или выбрасывать мяч рукой в аут, аут зачетного поля или за линию "мертвого" мяча.

Наказание: штрафной удар с линии 15 м, если нарушение произошло между линией 15 м и боковой линией; либо с места нарушения в случае, если нарушение произошло в любом другом месте игрового поля; либо в 5 метрах от линии ворот и, как минимум, в 15 метрах от боковой линии, если нарушение произошло в зачетном поле.

В случае если попытка могла быть совершена, но этого не произошло из-за нарушения, назначается штрафная попытка.

(d) Любой игрок не должен совершать любое действие, которое может привести официального представителя матча к решению о том, что игрок был подвержен грубой игре или другому виду нарушения со стороны соперника.

Наказание: штрафной удар.

10.3. ПОВТОРНЫЕ НАРУШЕНИЯ.

(a) Повторное нарушение. Любому игроку запрещается повторно нарушать любое правило. Повторное нарушение - это факт. Вопрос о том, было ли повторное нарушение умышленным или нет, неуместен.

Наказание: штрафной удар.

Игрок, наказанный за повторное нарушение, должен быть предупрежден и временно удален с поля.

(b) Повторное нарушение правил командой. Когда различные игроки одной команды повторно нарушают одно и то же правило, судья должен решить, считается ли это повторным нарушением правил. Если да, судья дает общее замечание команде, и в случае повторения этого нарушения судья делает предупреждение и временно удаляет виновного игрока (виновных игроков).

Наказание: штрафной удар.

В случае если попытка могла быть совершена, но этого не произошло из-за нарушения, назначается штрафная попытка.

(c) Повторные нарушения: стандарт, применимый судьей. При определении количества нарушений, которые могут классифицироваться как повторные, судья всегда должен придерживаться жесткого стандарта в международных матчах и матчах взрослых команд. За третьим нарушением игрока, судья должен дать этому игроку предупреждение.

Судья может применять менее жесткие требования в матчах юниоров и команд младшего возраста, в которых нарушения могут быть результатом плохого знания правил или недостаточного мастерства.

10.4. ОПАСНАЯ ИГРА И НЕКОРРЕКТНОЕ ПОВЕДЕНИЕ.

(a) Удары. Игроку запрещается ударять соперника кулаком, рукой (включая локоть), плечом, головой или коленом (коленями).

Наказание: штрафной удар.

(b) Наступать ногой. Любому игроку запрещается умышленно или опрометчиво наступать на соперника, лежащего на земле.

Наказание: штрафной удар.

(c) Удар ногой. Любому игроку запрещается бить соперника ногой.

Наказание: штрафной удар.

(d) Подножка. Любому игроку запрещается ставить подножку сопернику ногой или ступней.

Наказание: штрафной удар.

(e) Опасный захват. Любой игрок не должен захватывать соперника рано, поздно или опасно.

Наказание: штрафной удар.

Игрок не должен делать захват или пытаться захватить противника выше уровня плеч, даже если захват начинается ниже уровня плеч. Захват за шею или за голову считается опасной игрой.

Наказание: штрафной удар.

"Жесткий захват" является опасной игрой. Игрок выполняет "жесткий захват", когда жесткой рукой ударяет соперника.

Наказание: штрафной удар.

Атака игрока, не владеющего мячом, считается опасной игрой.

Наказание: штрафной удар.

Любой игрок не должен захватывать противника, когда он находится в воздухе, т.е. обе его ноги оторваны от земли.

Наказание: штрафной удар.

(f) Атака игрока без мяча. Исключая игру в схватке, раке или моле, игрок, не владеющий мячом, не должен удерживать, толкать или мешать сопернику, не владеющему мячом.

Наказание: штрафной удар.

(g) Опасная атака. Игрок не должен атаковать или сбивать с ног соперника с мячом без попытки захватить его.

Наказание: штрафной удар.

(h) Игрок не должен с силой входить в рак или мол. Вход с силой включает любой контакт без использования рук или без обхватывания игрока.

(i) Захват игрока в прыжке. Любому игроку запрещается захватывать, бить, толкать или тянуть за ногу или ноги соперника, выпрыгивающего за мячом в коридоре или в открытой игре.

Наказание: штрафной удар.

(j) Поднимать игрока с земли, бросать или тянуть его с силой на землю в то время, как ноги игрока все еще находятся в воздухе, таким образом, что голова и (или) верхняя часть туловища игрока входят в контакт с землей, является опасной игрой.

Наказание: штрафной удар.

(k) Опасная игра в схватке, раке или моле. Первая линия схватки не должна входить в линию соперника поспешно или с ударом.

Наказание: штрафной удар.

Игрокам первой линии запрещается умышленно поднимать соперников, отрывая их ноги от земли, или с силой выдавливать их из схватки вверх.

Наказание: штрафной удар.

Игрок не должен с ударом входить в рак или мол без связывания с игроком, который уже находится в раке или моле.

Наказание: штрафной удар.

Игроки не должны умышленно заваливать схватку, рак или мол.

Наказание: штрафной удар.

(l) Ответные действия. Игрок не должен наносить ответный удар (вершить "самосуд"). Даже если противник нарушает правила, игрок не должен совершать какие-либо действия, опасные для соперника.

Наказание: штрафной удар.

(m) Действия, противоречащие спортивному духу соревнования. В игровом пространстве игрок не должен совершать любые действия, которые противоречат спортивному духу соревнования.

Наказание: штрафной удар.

(n) Некорректное поведение, когда мяч находится вне игры. В то время когда мяч находится вне игры, игрок не должен вести себя некорректно, мешать или любым образом досаждать сопернику.

Наказание: штрафной удар.

Наказание является таким же как для пунктов 10.4 (a) - (m), с тем исключением, что штрафной удар должен выполняться с места возобновления игры. Если такое место находится на боковой линии или не дальше 15 метров от нее, штрафной удар выполняется с линии 15 м напротив такого места.

Если игра должна возобновиться со схватки на линии 5 м, штрафной удар выполняется с места назначенной схватки.

Если игра должна возобновиться с удара от ворот, не виновная в нарушении команда может выбрать любую точку на линии 22 м для выполнения штрафного удара.

Если назначен штрафной удар, но виновная команда еще раз проявляет некорректное поведение до выполнения удара, судья делает предупреждение или удаляет виновного игрока с поля и переносит место штрафного удара на 10 метров вперед.

Этот удар является наказанием, как за первоначальное нарушение, так и за некорректное поведение.

Если игрок команды, выполняющей штрафной удар, еще раз проявляет некорректное поведение до выполнения удара, судья делает предупреждение или удаляет виновного игрока с поля, а также отменяет штрафной удар, и право штрафного удара переходит противоположной команде.

Если нарушение происходит за пределами игровой площади, в то время, как мяч находится в игре, и нарушение не попадает под действие любого другого пункта правил, назначается штрафной удар с линии 15 м напротив места, где произошло нарушение.

(o) Поздняя атака бьющего игрока. Игрок не должен умышленно атаковать или мешать сопернику, только что пробившему по мячу ногой.

Наказание: Не виновная в нарушении команда может выбрать место штрафного удара: с места нарушения, с места приземления мяча или с того места, где мяч был разыгран после приземления.

Место нарушения. Если нарушение происходит в зачетном поле бьющего игрока, то штрафной удар пробивается с расстояния 5 метров от линии ворот на линии, проходящей через место нарушения, и, как минимум, на расстоянии 15 метров от боковой линии.

Не виновная в нарушении команда может также выбрать штрафной удар с места приземления мяча или места, где мяч был разыгран до приземления, и, как минимум, на расстоянии 15 метров от боковой линии.

Место приземления мяча. Если мяч приземляется в ауте, метка для выборочного штрафного удара будет находиться на линии 15 м напротив того места, где мяч вышел в аут. Если мяч приземлился или был разыгран до приземления в пределах 15 метров от боковой линии, метка будет находиться на линии 15 м напротив места приземления или розыгрыша мяча.

Если мяч приземлился в зачетном поле, ауте зачетного поля, на линии "мертвого" мяча или за ней, то метка выборочного штрафного удара будет находиться в 5 метрах от линии ворот напротив того места, в котором мяч пересек линию ворот и, как минимум, на расстоянии 15 метров от боковой линии.

Если мяч задел стойку или перекладину ворот, выборочный штрафной удар назначается с места приземления мяча.

(p) "Летящий клин" и "кавалерийская атака". Команды не должны применять методы игры, известные как "летящий клин" и "кавалерийская атака".

Наказание: штрафной удар с места исходного нарушения.

"Летящий клин". Тип атаки, известный как "летящий клин", обычно имеет место вблизи линии ворот, когда команда нападения получает право на штрафной или свободный удар.

Бьющий игрок разыгрывает мяч и начинает атаку, двигаясь к линии ворот или передавая пас товарищу по команде, который двигается вперед. В то же время товарищи по команде обхватывают с двух сторон игрока с мячом, образуя форму клина. Часто один или более товарищей по команде находятся впереди игрока с мячом. "Летящий клин" является запрещенным методом игры.

Наказание: штрафной удар с места исходного нарушения.

"Кавалерийская атака". Тип атаки, известный как "кавалерийская атака", обычно происходит вблизи линии ворот, когда команда нападения получает право на штрафной или свободный удар. Один игрок располагается на некотором расстоянии за бьющим игроком, или игроки нападения формируют линию поперек поля на некотором расстоянии за бьющим игроком.

Обычно такие игроки нападения располагаются на расстоянии один - два метра друг от друга. По сигналу бьющего игрока они начинают атаку вперед. Только тогда, когда они приблизятся, бьющий игрок быстро разыгрывает мяч и отдает пас игроку, который начал разбег из позиции за бьющим игроком.

Наказание: штрафной удар с места нарушения.

(q) Может быть разыграно преимущество, но в случае, если попытка могла быть совершена, но этого не произошло из-за нарушения противника, должна быть назначена штрафная попытка.

(r) Если о нарушении сообщил боковой судья, то может быть назначен штрафной удар с места нарушения или разыграно преимущество.

(s) Все игроки должны уважать полномочия судьи и не должны обсуждать его решения. Они обязаны остановить игру немедленно после свистка судьи, исключая сигналы свистком о начальном ударе или штрафном ударе после предупреждения, временного удаления или удаления игрока с поля до конца игры.

Наказание: штрафной удар с места нарушения или места возобновления игры.

10.5. САНКЦИИ.

(a) Любому игроку, нарушившему любой пункт правила о грубой игре, должно быть сделано замечание; либо ему дается предупреждение, и он удаляется с поля на десять минут игрового времени; либо игрока удаляют с поля до конца игры.

(b) Если игрок, которому было сделано предупреждение и который был временно удален, совершает второе нарушение, наказуемое в соответствии с правилом о грубой игре, он должен быть удален с поля до конца игры.

10.6. ЖЕЛТАЯ И КРАСНАЯ КАРТОЧКИ.

(a) В международных матчах, в случае если игрок получает предупреждение судьи и его временно удаляют с поля, судья показывает ему желтую карточку.

(b) В международных матчах, в случае если игрока удаляют с поля до конца игры, судья показывает ему красную карточку.

(c) В других матчах организатор матча или союз, под юрисдикцией которого проходит матч, может решать, будут ли использоваться желтая и красная карточки.

10.7. УДАЛЕНИЕ ИГРОКА.

Игрок, удаленный с поля до конца матча, не может принимать дальнейшего участия в матче.

Правило 11. Положение "вне игры" и "в игре" в открытой игре

ОПРЕДЕЛЕНИЯ.

В начале матча все игроки находятся в положении "в игре". В процессе матча игроки могут оказаться в положении "вне игры". Эти игроки могут подлежать наказанию, пока они не вернутся в положение "в игре".

В открытой игре игрок находится в положении "вне игры", если он оказывается впереди товарища по команде с мячом, или впереди товарища по команде, который последним сыграл мячом.

Положение "вне игры" означает, что игрок временно не может принимать участие в игре. Если такой игрок участвует в игре, он подлежит наказанию. В открытой игре игрок может оказаться в положении "в игре", благодаря действиям товарища по команде или соперника.

Однако, игрок, находящийся в положении "вне игры", не может оказаться в игре, если он мешает игре, перемещается вперед, к мячу, или не удаляется от места приземления мяча на 10 метров.

11.1. ПОЛОЖЕНИЕ "ВНЕ ИГРЫ" В ОТКРЫТОЙ ИГРЕ.

(a) Игрок, находящийся в положении "вне игры", подлежит наказанию, если он выполняет одно из следующих трех действий:

- мешает игре,

- перемещается вперед, по направлению к мячу, или

- не соблюдает Правило о 10 метрах (Правило 11.4).

Игрок, который находится в положении "вне игры", не подлежит автоматическому наказанию.

Игрок, получивший мяч в результате непроизвольного паса вперед, не находится в положении "вне игры".

Игрок может находиться в положении "вне игры" в зачетном поле.

(b) Положение "вне игры" и вмешательство в игру. Игрок, находящийся в положении "вне игры", не должен участвовать в игре. Это означает, что игрок не должен играть мячом или мешать сопернику.

(c) Положение "вне игры" и перемещение вперед. Если игрок посылает мяч ногой вперед, то его товарищ по команде, находящийся в положении "вне игры", не должен перемещаться по направлению к соперникам, ожидающим мяч, или к месту приземления мяча, пока не окажется в положение "в игре".

Наказание: Если игрок наказывается за положение "вне игры" в открытой игре, команда соперника может выбрать штрафной удар с места нарушения или схватку в том месте, где в последний раз сыграла мячом нарушившая правила команда. Если это место находится в зачетном поле такой команды, схватка назначается напротив такого места в 5 метрах от линии ворот.

11.2. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛОЖЕНИЕ "В ИГРЕ", БЛАГОДАРЯ ДЕЙСТВИЮ ТОВАРИЩА ПО КОМАНДЕ.

В открытой игре существуют три способа, чтобы вернуть игрока из положения "вне игры" в положение "в игре", благодаря действиям самого игрока или его товарищей по команде:

(a) Действия игрока. Если игрок, находящийся в положении "вне игры", возвращается за игрока своей команды, который последним отбил, коснулся или нес мяч, игрок возвращается в положение "в игре".

(b) Действия игрока с мячом. Когда товарищ по команде, несущий мяч, выбегает вперед игрока, находящегося в положении "вне игры", последний оказывается "в игре".

(c) Действия бьющего или другого игрока в положении "в игре". Когда бьющий игрок или товарищ по команде, который в момент (или после) удара находился на одном уровне или за бьющим игроком, выбегает вперед игрока "вне игры", последний оказывается "в игре". При движении вперед, такой игрок той же команды может находиться в ауте или ауте зачетного поля, но должен вернуться на игровое поле, чтобы вернуть товарища по команде в положение "в игре".

11.3. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛОЖЕНИЕ "В ИГРЕ", БЛАГОДАРЯ ДЕЙСТВИЯМ СОПЕРНИКОВ.

В открытой игре игрок "вне игры", может оказаться в положении "в игре", благодаря действиям соперников тремя следующими способами. Такие три способа не применимы к игроку, который находится "вне игры", под действием правила 10 метров.

(a) Пятиметровая пробежка с мячом. Если соперник, несущий мяч, пробегает 5 метров, игрок "вне игры" оказывается "в игре".

(b) Удар ногой или пас. Если соперник отбивает мяч ногой или отдает пас, игрок "вне игры" оказывается "в игре".

(c) Намеренное касание мяча. Если соперник намеренно коснулся мяча, но не поймал его, игрок "вне игры" оказывается "в игре".

11.4. ПОЛОЖЕНИЕ "ВНЕ ИГРЫ" ПО ПРАВИЛУ 10 МЕТРОВ.

(a) После того, как игрок отбивает мяч ногой вперед, считается, что его товарищ по команде, находящийся в положении "вне игры", принимает участие в игре, если он находится впереди воображаемой линии, пересекающей поле в 10 метрах от его оппонента, ожидающего мяч, или от места приземления (возможного приземления) мяча. Игрок в положении "вне игры" должен немедленно отойти за воображаемую линию 10 м или бьющего игрока, если тот находится ближе, чем 10 метров. При отходе назад игрок не должен препятствовать сопернику или вмешиваться в игру.

Наказание: штрафной удар.

(b) При перемещении назад, игрок не может оказаться в положении "в игре", благодаря действиям соперника. Однако, до того как он отошел на 10 метров, он может оказаться "в игре", если любой другой товарищ по команде, находящийся в положении "в игре", выбежит вперед него.

(c) Если игрок, находящийся в положении "вне игры" по правилу 10 метров, атакует ожидающего мяч соперника, судья немедленно подает сигнал свистком и наказывает игрока "вне игры". Промедление может создать опасность для ожидающего мяч игрока.

Наказание: штрафной удар.

(d) Если игрок, находящийся в положении "вне игры" по правилу 10 метров, играет мячом, который не поймал соперник, такой игрок "вне игры", наказывается.

Наказание: штрафной удар.

(e) Правило 10 метров не изменяется, если мяч ударился о стойку или перекладину ворот. Имеет значение место приземления мяча. Игрок, находящийся в положении "вне игры", не должен находиться впереди воображаемой линии 10 метров, проходящей поперек поля.

Наказание: штрафной удар.

(f) Правило 10 метров не применяется, если после удара ногой мяч блокируется соперником и товарищ по команде бьющего игрока, который находился впереди воображаемой линии 10 метров поперек поля, затем разыгрывает мяч. Правило 10 метров применяется, если мяч касается соперника или соперник разыгрывает мяч, но не блокирует его.

Наказание: если игрок наказывается за положение "вне игры" в открытой игре, команда соперника выбирает штрафной удар с места нарушения или схватку в том месте, где последний раз сыграла мячом нарушившая правила команда. Если это место находится в зачетном поле такой команды, схватка назначается напротив такого места в 5 метрах от линии ворот.

(g) В случае, если несколько игроков находятся в положении "вне игры" и перемещаются вперед после того как их товарищ по команде отбил мяч ногой вперед, место нарушения определяется по игроку, который ближе всего находится к ожидающему мяч сопернику или месту приземления мяча.

11.5. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛОЖЕНИЕ "В ИГРЕ" ПО ПРАВИЛУ 10 МЕТРОВ.

(a) Игрок, находящийся в положении "вне игры", должен отойти за воображаемую линию 10 метров, иначе игрок подлежит наказанию.

(b) Во время отхода назад, игрок может вернуться в положение "в игре" до того, как он пересечет воображаемую линию 10 метров, благодаря любому из трех действий товарищей по команде, перечисленных выше в пункте 11.2. Однако игрок не может вернуться в положение "в игре", вследствие любого действия команды соперников.

11.6. СЛУЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ "ВНЕ ИГРЫ".

(a) Если игрок, находящийся в положении "вне игры", не может избежать контакта с мячом или игроком своей команды, несущим мяч, считается, что он случайно попал в положении "вне игры". Если в результате этого команда игрока не получает преимущества, то игра продолжается. В противном случае, назначается схватка, и команда соперника вводит мяч.

(b) Если игрок передает мяч товарищу по команде, находящемуся впереди него, то игрок, получивший мяч, находится в положении "вне игры". Если считается, что игрок, получивший мяч, находится в положении "вне игры" намеренно, назначается штрафной удар. В противном случае считается, что игрок, получивший мяч, оказался в положении "вне игры" случайно; назначается схватка, и команда соперника вводит мяч.

11.7. ПОЛОЖЕНИЕ "ВНЕ ИГРЫ" ПОСЛЕ ИГРЫ ВПЕРЕД.

Если после игры вперед мячом играет находящийся в положении "вне игры" игрок той же команды и такая игра мячом помешала сопернику получить преимущество, назначается штрафной удар.

Наказание: штрафной удар.

11.8. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПОЛОЖЕНИЕ "В ИГРЕ" ВО ВРЕМЯ РАКА, МОЛА, СХВАТКИ ИЛИ КОРИДОРА.

Во время рака, мола, схватки или коридора игрок, находящийся в положении "вне игры" и отходящий назад в соответствии с настоящим правилом, остается в положении "вне игры", даже если команда соперника выигрывает борьбу за мяч, и рак, мол, схватка или коридор завершен. Игрок может вернуться в положение "в игре" только тогда, когда он отойдет за применимую "линию вне игры". Никакое другое действие игрока "вне игры" или его товарищей по команде не сможет вернуть такого игрока в положение "в игре".

Если игрок остается в положение "вне игры", он может вернуться в положение "в игре" только вследствие действий команды соперников. Существуют два таких действия:

Соперник пробегает 5 метров с мячом. Когда соперник, несущий мяч, пробегает 5 метров, игрок "вне игры" возвращается в положение "в игре". Игрок "вне игры" не может вернуться в положение "в игре", когда соперник передает мяч пасом. Даже если команда соперников выполняет несколько передач мяча, эти действия не возвращают игрока "вне игры" в положение "в игре".

Соперник отбивает мяч ногой. Если соперник отбивает мяч ногой, игрок "вне игры" возвращается в положение "в игре".

11.9. БЕЗДЕЙСТВИЕ.

Игрок, который остается в положении "вне игры", бездействует. Бездействующий игрок, который мешает команде соперника играть мячом по их усмотрению, таким образом принимает участие в игре и должен быть наказан. Судья должен убедиться, чтобы бездействующий игрок не получил преимущества, вернувшись в положение "в игре", благодаря действиям команды соперника.

Наказание: штрафной удар с линии "вне игры" игрока, нарушившего правила.

Правило 12. Игра вперед или пас вперед

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: ИГРА ВПЕРЕД.

Игра вперед происходит, когда игрок теряет мяч, и мяч отскакивает вперед, или когда игрок ударяет мяч рукой вперед, или когда мяч ударяется о руку и отскакивает вперед, а затем касается земли или другого игрока до того, как первый игрок сможет снова поймать мяч.

"Вперед" означает в направлении линии "мертвого" мяча команды соперников.

Если при выполнении захвата соперника игрок входит в контакт с мячом, и мяч выходит вперед из рук игрока с мячом, это считается игрой вперед.

Если игрок вырывает мяч или намеренно выбивает мяч из рук соперника и мяч выходит вперед из рук игрока с мячом, это не считается игрой вперед.

ИСКЛЮЧЕНИЕ.

Блокирование мяча. Если игрок блокирует мяч в момент удара ногой по мячу соперником или сразу же после удара, это не считается игрой вперед, даже если мяч перемещается вперед.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ: ПАС ВПЕРЕД.

Пас вперед имеет место, когда игрок бросает или передает мяч вперед, т.е. если руки игрока, передающего мяч пасом, двигаются в направлении линии "мертвого" мяча противоположной команды.

ИСКЛЮЧЕНИЕ.

Отскок вперед. Если мяч не был брошен вперед, но после удара об игрока или о землю он отскочил вперед, это не расценивается как пас вперед.