2. САМБА (SAMBA)
2. САМБА (SAMBA) 
|
N
|
Английское название
|
Русское название
|
|
Класс мастерства "E"
|
||
|
1.
|
Basic Movements:
- Natural;
- Reverse;
- Progressive;
- Side [2 - 4], [3 - 1];
- Outside [3 - 1].
|
Основные движения:
- с ПН;
- с ЛН;
- поступательное;
- в сторону;
- наружное.
|
|
2.
|
Rhythm Bounce
|
Ритм баунс
|
|
3.
|
Samba Whisk to Right and Left (Whisk)
|
Самба виск вправо и влево (Виск)
|
|
4.
|
Volta Spot Turn for Lady to Right or Left
Underarm Turning to R or L [3 - 1]
|
Вольта поворот партнерши на месте вправо или влево
Поворот под рукой вправо или влево
|
|
5.
|
Promenade Samba Walks
|
Променадный самба ход
|
|
6.
|
Side Samba Walk
|
Самба ход в сторону
|
|
7.
|
Stationary Samba Walks
|
Самба ход на месте
|
|
8.
|
Travelling Botafogos
Travelling Bota Fogos Forward (*) [2 - 4], [3 - 1]
|
Ботафого в продвижении вперед
|
|
9.
|
Travelling Bota Fogos Back [2 - 4]
Travelling Botafogo Backward to PP [3 - 1]
|
Бота фого в продвижении назад
Ботафого в продвижении назад с окончанием в ПП
|
|
10.
|
Shadow Botafogos
Criss Cross Bota Fogos (*)
[2 - 4], [3 - 1]
|
Теневые ботафого
Крисс кросс бота фого
|
|
11.
|
Promenade Botafogo
Bota Fogos to Promenade and Counter Promenade Position [2 - 4]
Promenade to Counter Promenade Botafogos [3 - 1]
|
Променадная ботафого
Бота фого в променад и контр променад
|
|
12.
|
Travelling Volta to Right or Left in Closed Hold [2 - 4]
Travelling Volta to Right or Left
[3 - 1]
|
Вольта в продвижении вправо или влево в закрытой позиции
Вольта в продвижении вправо или влево
|
|
13.
|
Travelling Volta to Right or Left
Criss Cross Voltas [2 - 4]
Criss Cross Volta to Right or Left
[3 - 1]
|
Вольта в продвижении вправо или влево
Крисс кросс вольта
Крисс кросс вольта вправо или влево
|
|
14.
|
Solo Volta Spot Turn (*)
|
Сольный вольта поворот на месте
|
|
15.
|
Continuous Solo Spot Volta Turning L or R [4]
|
Непрерывный сольный вольта поворот на месте влево или вправо
|
|
16.
|
Continuous Volta Spot Turn to Right or Left
Maypole [2 - 4]
Maypole Lady Turning Right or Left [3 - 1]
|
Непрерывный вольта поворот на месте вправо или влево
Мэйпоул
Мэйпоул с поворотом партнерши вправо или влево
|
|
17.
|
Reverse Turn
|
Левый поворот
|
|
В классе мастерства "E" разрешается исполнение фигуры Левый поворот только в варианте - под счет "1а2 1а2" и без поворота партнерши под рукой. Вариант исполнения фигуры, в котором на шагах 4 - 6 партнерша делает спиральный поворот под рукой партнера, разрешается исполнять начиная с класса мастерства "D". Вариант исполнения фигуры под счет "МББ МББ" без баунса разрешается исполнять только в классе мастерства "C".
|
||
|
Класс мастерства "D"
|
||
|
18.
|
Corta Jaca
|
Корта джака
|
|
19.
|
Close Rocks on Right Foot and Left Foot
Closed Rocks (*) [2 - 4], [3 - 1]
|
Закрытые роки на правую и левую ногу
Закрытые роки
|
|
20.
|
Open Rocks to Right and Left
Open Rocks [2 - 4], [3 - 1]
|
Открытые роки вправо и влево
Открытые роки
|
|
21.
|
Backward Rocks on RF and LF
Back Rocks (*) [2 - 4], [3 - 1]
|
Роки назад на ПН и ЛН
Роки назад
|
|
22.
|
Plait
|
Коса
|
|
23.
|
Rolling off the Arm
|
Раскручивание
|
|
24.
|
Argentine Crosses
|
Аргентинские кроссы
|
|
25.
|
Three Step Turn for Lady
|
Спиральный поворот партнерши на трех шагах
|
|
Double Spiral Turn [3 - 1]
|
Двойной спиральный поворот
|
|
|
Three Step Turn for Lady - это спиральный поворот партнерши на трех шагах, который выполняется как вход в фигуру Самба локи в открытой контр ПП после предшествующих шагов 1 - 3 Закрытых роков, Открытых роков, Бега из променада в контр променад, или Самба хода в сторону, а также - спиральный поворот партнерши под рукой партнера, который может быть выполнен на шагах 4 - 6 Левого поворота. Спиральный поворот партнерши под рукой партнера также может быть выполнен на шагах 4 - 6 Правого и Левого ролла в классе мастерства "C".
|
||
|
26.
|
Samba Locks in Open CPP or in Open PP (*)
Samba Locks Lady on Left Side or
on Right Side [3 - 1]
|
Самба локи в открытой контр ПП и открытой ПП
Самба локи, партнерша с левой стороны или с правой стороны
|
|
27.
|
Samba Side Chasses (*)
|
Самба шассе в сторону
|
|
28.
|
Solo Circular Voltas Turning R or L [4]
|
Сольная вольта по кругу в повороте вправо или влево
|
|
29.
|
Dropped Volta
|
Дроппт вольта
|
|
Класс мастерства "C"
|
||
|
30.
|
Methods of Changing Feet (Foot Changes)
|
Методы смены ног (Смены ног)
|
|
Foot Change Methods [3 - 1]
|
Методы смены ног
|
|
|
31.
|
Shadow Travelling Volta [2 - 4]
|
Вольта в продвижении в теневой позиции
|
|
32.
|
Shadow Circular Volta [2 - 4]
|
Вольта по кругу в теневой позиции
|
|
33.
|
Corta Jaca in Shadow Position
Same Position Corta Jaca [3 - 1]
|
Корта джака в теневой позиции
Корта джака с одноименных ног
|
|
34.
|
Contra Botafogos (*)
Same Foot Botafogos [3 - 1]
|
Контра ботафого
Ботафого с одноименных ног
|
|
35.
|
Circular Voltas to Right or Left
Roundabout [2 - 4]
Circular Volta Turning Right or Left [3 - 1]
|
Вольта по кругу вправо или влево
Карусель
Вольта по кругу в повороте вправо или влево
|
|
36.
|
Natural Roll
|
Правый ролл
|
|
37.
|
Reverse Roll [2 - 4], [3 - 1]
|
Левый ролл
|
|
38.
|
Promenade to Counter Promenade Runs
|
Бег в променад и контр променад
|
|
39.
|
Drag
|
Дрэг
|
|
40.
|
Cruzados Walks in Shadow Position (*)
|
Крузадо шаги в теневой позиции
|
|
41.
|
Cruzados Locks in Shadow Position (*)
|
Крузадо локи в теневой позиции
|
|
42.
|
Continuous Cruszado Locks [4]
|
Непрерывные крузадо локи
|
|
43.
|
Carioca Runs
|
Кариока ранс
|
Замечания к перечню фигур танца самба:
2.1. В танце самба на соревнованиях по возрастным группам "мальчики и девочки (7 - 9 лет)" и "мальчики и девочки (10 - 11 лет)" и на соревнованиях по классам в этих возрастных группах, а также по классам мастерства "E" и "D" в возрастных группах "юноши и девушки (12 - 13 лет)", "юноши и девушки (14 - 15 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 18 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 20 лет)" и "мужчины и женщины" раздельное исполнение (без соединения рук) разрешается в фигурах, где это предусмотрено правилами и описанием фигур, в течение максимум 8 тактов музыки подряд и не более 16 тактов в танце в целом.
2.2. В танце самба на соревнованиях по возрастной группе "мальчики и девочки (10 - 11 лет)" и на соревнованиях по классу "C" в этой возрастной группе исполнение с одноименных ног разрешается в течение максимум 8 тактов музыки подряд, не считая смены ног.
2.3. Дополнительные фигуры и движения, которые могут быть исполнены в правой боковой или в правой диагональной (теневой) позиции с одноименных ног [4]:
- Travelling Volta to R (Вольта в продвижении вправо);
- Travelling Volta to L (Вольта в продвижении влево);
- Circular Volta to R (Вольта по кругу вправо);
- Circular Volta to L (Вольта по кругу влево);
- Spot Volta to L (Вольта на месте влево);
- Spot Volta to R (Вольта на месте вправо);
- Continuous Spot Volta to R (Непрерывный сольный вольта поворот на месте вправо);
- Continuous Spot Volta to L (Непрерывный сольный вольта поворот на месте влево);
- Corta Jaca (Корта джака);
- Travelling Botafogos Forward (Ботафого в продвижении вперед);
- Stationary Samba Walks (Самба ход на месте);
- Promenade Samba Walks (Променадный самба ход);
- Carioca Runs (Кариока ранс);
- Side Samba Chasse (Самба шассе в сторону);
- Samba Whisk to R and L (Самба виск вправо и влево);
- Dropped Volta (Дроппт вольта);
- Rhythm Bounce (Ритм баунс);
- Cruzado Walk on RF, followed by steps 3 - 7 of Continuous Cruzados Lock starting with LF Timing: SQQQQS (Крузадо шаг с ПН, продолженный шагами 3 - 7 Непрерывных крузадо локов с ЛН, счет "МББББМ");
- Cruzado Walk on LF, followed by steps 3 - 7 of Continuous Cruzados Lock starting with RF Timing: SQQQQS (Крузадо шаг с ЛН, продолженный шагами 3 - 7 Непрерывных крузадо локов с ПН, счет "МББББМ").
