Глава 5. Спецификации дорожек для боулинга
Глава 5. Спецификации дорожек для боулинга 
5.1. Метрические размеры
5.1. В спецификациях, приведенных ниже, метрические размеры указаны в скобках и даны только для информации. В случае возникновения спорных ситуаций предпочтение отдается размерам, приведенным в Британской системе единиц. Применяются следующие переводные коэффициенты:
а) 1 дюйм = 25,4 мм,
б) 1 фут = 12 дюймов = 304,8 мм,
в) 1 фунт = 0,453 кг,
г) 1 унция = 28,349 г.
5.2. Состав
5.2.1. Стандартная дорожка для боулинга, включая плоские желоба, отбойники и участок подхода, должна быть выполнена из дерева и/или синтетического материала.
5.2.2. Материал должен быть испытан в соответствии с установленным порядком на необходимый период времени и утвержден.
5.3. Зона разбега
5.3.1. Начиная от линии заступа, но не включая ее, должен быть обеспечен свободный участок разбега, длиной не менее 15 футов (4 572 мм); на участке разбега не допустимы выбоины, размер которых превышает 1/4 дюйма (6,4 мм).
5.3.2. Ширина зоны разбега должна быть не менее ширины дорожки.
5.4. Линия заступа и устройство определения заступа
5.4.1. Ширина линии заступа должна быть не менее 3/8 дюймов (9,5 мм) и не более 1 дюйма (25,4 мм). Она должна быть четко размечена или вставлена между дорожкой и участком подхода. Эта линия должна быть по ширине не меньше, чем дорожка.
5.4.2. Может потребоваться, чтобы линия заступа была четко нанесена на стены, стойки, разделительные панели или в любой точке, находящейся на одной линии с линией заступа.
5.4.3. В каждом, сертифицированном ОСФ по боулингу, боулинг-центре должно быть работающее устройство определения заступа или стойка для судьи, удобно расположенная непосредственно на линии заступа или немного за ней, чтобы судья мог свободно наблюдать за всеми линиями заступа.
5.5. Длина и ширина дорожки
5.5.1. Общая длина стандартной дорожки, включая площадку для кеглей, составляет 62 фута 10 3/16 дюйма (19 156 мм). Это эталонное значение измеряется от начала дорожки сразу за линией заступа до заднего конца площадки для кеглей (не включая заднюю планку).
5.5.2. Расстояние от начала дорожки сразу за линией заступа до центра позиции для кегли N 1 составляет 60 футов +/- 1/2 дюйма (18288 +/- 13 мм).
5.5.3. Расстояние от центра позиции для кегли N 1 до заднего края площадки для кеглей (не включая заднюю планку) составляет 34 3/16 дюйма +/- 1/16 дюйма (868,5 +/- 1,5 мм).
5.5.4. Ширина дорожки должна составлять 41 1/2 дюйма +/- 1/2 дюйма (1 054 +/- 12,7 мм).
5.6. Поверхность дорожки
5.6.1. На поверхности дорожки не должно быть никаких непрерывных канавок или выступов. Впадины или выпуклости размером более 0,40 дюймов (1 мм) на поверхности дорожки на длине 42 дюйма (1067 мм) не допускаются. Наклон дорожки в поперечном направлении свыше 0,40 дюймов (1 мм) на всей ширине дорожки не допускается.
5.6.2. Вся поверхность дорожки должна иметь одинаковое покрытие. Коэффициент трения всей поверхности дорожки, измеренный утвержденным прибором, не должен превышать 0,29.
5.6.3. Перед всеми официальными соревнованиями, согласованными и утвержденными ОСФ по боулингу, все покрытие дорожек для боулинга, а также все синтетические покрытия дорожек должно быть подвержено лабораторным испытаниям для проверки коэффициента трения.
5.7. Разметка или указатели
5.7.1. Маркировка или обозначения на дорожке и участке подхода должны соответствовать спецификациям, указанным в настоящей главе.
5.7.2. В каждой из следующих точек участка подхода (расстояние измеряется до линии заступа) может быть вставлено или нанесено до 7 направляющих ориентиров: 2 - 6 дюймов (51 - 152 мм), 9 - 10 футов (2743 - 3048 мм), 11 - 12 футов (3353 - 3658 мм), 14 - 15 футов (4267 - 4572 мм). Каждая серия направляющих ориентиров должна быть параллельна линии заступа, а каждый направляющий ориентир должен быть равномерным, иметь форму круга, диаметр которого не должен превышать 3/4 дюйма (19 мм).
5.7.3. В точке на расстоянии 6 - 8 футов (1828 - 2438 мм) после линии заступа и параллельно ей на дорожке могут быть вставлены или нанесены до 10 направляющих ориентиров. Каждый направляющий ориентир должен быть равномерным, иметь форму круга, диаметр которого не должен превышать 3/4 дюйма (19 мм).
5.7.4. В точке на расстоянии 12 - 16 футов (3 658 - 4877 мм) после линии заступа на дорожке могут быть вставлены или нанесены до 7 направляющих ориентиров. Каждый из направляющих ориентиров должен быть равномерным, и может состоять из одной или нескольких стрелок, ромбов, треугольных или прямоугольных указателей. Размеры поверхности, покрываемой каждой целью не должны превышать 1 1/4 дюйма (31,8 мм) в ширину и 6 дюймов (152,4 мм) в длину. Каждый ориентир должен располагаться на равном удалении от другого, а вместе они должны образовывать единый рисунок.
5.7.5. В точке на расстоянии 33 - 44 фута за линией заступа может быть не более четырех целей. Каждая цель должна быть равномерной по виду; она не должна быть шире одной панели и длиннее 36 дюймов.
5.7.6. Вставленная разметка или указатели должны быть выполнены из дерева или пластика; они должны быть вставлены заподлицо с поверхностью участков подхода. При нанесении разметки это следует делать на неотделанной древесине, после чего разметка должна быть покрыта лаком или аналогичным прозрачным материалом, который обычно используется для отделки поверхности. Все подобные элементы, выполненные в любом центре боулинга, должны быть единообразными, как в отношении дизайна, так и по размерам. Такое единообразие должно быть обеспечено, по крайней мере, на естественной паре дорожек.
5.7.7. Для всех официальных соревнований, согласованных и утвержденных ОСФ по боулингу, предусматривается ссылочная разметка на каждой стороне участка подхода на расстоянии 12 и 15 футов (3 658 и 4 572 мм) от линии заступа, соответственно.
5.8. Место установки кеглей
5.8.1. Подробные спецификации, применяемые к площадке для кеглей, желобам, отбойникам, заднему борту и шахте, содержатся в руководстве МФБ по спецификациям на оборудование.
5.9. Устройство установки кеглей
5.9.1. Все автоматические устройства установки кеглей должны испытываться и утверждаться в соответствии с установленным порядком.
5.9.2. Они должны иметь такую конструкцию, чтобы их можно было использовать в любых ситуациях, которые, как правило, возникают на санкционированных соревнованиях.
5.10. Требования к обработке дорожек
5.10.1. Для всех официальных соревнований, согласованных и утвержденных ОСФ по боулингу, применяются следующие требования к обработке дорожек.
5.10.2. По всей ширине и длине обрабатываемого участка дорожки применяется кондиционер одного типа/торговой марки; для всех дорожек, которые используются на соревновании, применяется один и тот же продукт. В соответствии с любым применением на обрабатываемом участке дорожки (включая участок, обработанный буфером машины для нанесения кондиционера) кондиционер применяется на всех точках поверхности дорожки. В качестве руководства, соотношение смазки в поперечном направлении должно составлять 2,5:1, а в продольном оно должно постепенно уменьшаться.
5.10.3. Минимальное и максимальное расстояние обработки, включая часть дорожки, обработанную буфером, должно быть не менее 28 футов (8 535 мм) и не более 45 футов (13 715 мм). Данное правило не означает, что рекомендуемое минимальное расстояние обработки составляет 28 футов. Для обработки дорожек можно брать любое значение из диапазона от 28 до 45 футов.
