Статья 1. Терминология
Статья 1. Терминология 
В настоящей редакции Правил используются следующие основные термины:
Ай-учи - одновременная обоюдная атака;
- кендо доспехи (мен, до, таре, коте);
Бокуто - деревянный тренировочный меч;
Вакарэ - команда "Разойтись на месте" на дистанцию "то-маай";
Гоги - команда для проведения совещания судей;
Дайто - длинный меч в нито;
Дан - уровень мастерской степени;
Дантай-сиай - командные соревнования;
Датоцу - рубящий или колющий удар;
Датоцу-бу (моно учи) - 1/3 синая от кончика и прилегающая к ней часть;
Датоцу-буи - зоны доспехов, по которым должны наноситься эффективные удары и уколы;
Дзансин - сохранение физической и ментальной готовности тела и психики к следующему действию (атаке или контратаке);
Дзедан-но-камаэ - боевая стойка, в которой левая нога, как правило, находится впереди, а меч поднят над головой;
Дзин-бу - сторона синая, соответствующая лезвию, противоположная цуру;
Дзихо - второй участник в команде из пяти человек;
До - часть доспеха, которая защищает туловище. До состоит из:
- мунэ - часть до, которая защищает грудь;
- до-даи - главный защитный элемент до, к нему крепятся все остальные части до.
До-ари - команда судьи, означающая засчитанный до-учи;
До-учи - разрешенный удар в область до;
До-химо - шнуровки на до;
Иги - протест;
Иппон - точный, своевременный, эффективный удар, засчитанный судьями (результативный удар);
Иппон-ари - команда судьи, означающая техническую победу;
Иппон-себу - система поединков до одного иппона;
Иссоку итто но маай - дистанция, при которой кендоист может атаковать (или уклониться от атаки), сделав один шаг;
Итто - техника ведения поединка одним мечом;
Камаэ - стойка, позиция;
Ката - формальные комплексы тренировочных упражнений (специальные формы упражнений, комбинации, выполненные в строго заданной последовательности) без доспехов с деревянным мечом - бокуто;
Катана - японское двуручное однолезвийное холодное оружие характерной изогнутой формы;
Катинуки - один из методов командных соревнований;
Кейкоги (кендоги) - куртка для занятий кендо;
Кендо - японский вид фехтования на бамбуковых мечах;
Кендоист (кендока) - спортсмен, занимающийся кендо;
Кенсен (кенсаки) - кончик меча, колющая часть синая;
Киай - громкий крик;
Кикен - правило о самоотводе спортсмена или команды от участия в соревновании, также может означать действие судьи на площадке - отказ принятия решения;
Кихон - термин, означающий "основы", набор базовых техник;
Коте - часть доспеха, перчатка, защита кисти и части предплечья.
Коте состоит из:
- коте гасира (атама) - секция для кулака в коте;
- коте бутон - часть защитной перчатки, защищающая предплечье;
- кера - секция коте в виде плотной вставки. Коте обычно сделаны с одной или двумя кера; однако встречаются коте и без этих секций;
- цуцу - соединительная вставка для запястий между кулаком и остальной частью коте.
Коте-ари - команда судьи, означающая засчитанный коте-учи;
Коте-учи - разрешенный удар в область защитной перчатки;
Кю - уровень ученической степени;
Меджируси - ленточки красного или белого цвета, которые крепятся на спине участника;
Мен - шлем (маска), защищающий голову. Мен состоит из:
- мен бутон - стеганый материал, который покрывает голову и плечи;
- мен гане - металлическая решетка, которая защищает лицо;
- мен бучи - кайма, с помощью которой мен гане крепится к мен бутон;
- цуки-бу - поверхность для укола;
- даива - металлическая рамка, на которой крепятся екогае (горизонтальные решетки). Мен бучи покрывает даива, скрывая ее из вида.
Мен-ари - команда судьи, означающая засчитанный мен-учи;
Мен-учи - разрешенный удар по защитному шлему (мен);
Мен-химо - шнуровки для мен;
Нафуда - мешочек (чехол) на таре с обозначением фамилии участника, принадлежности к клубу или стране;
Нито - техника ведения поединка двумя мечами;
Нихон-ме - команда судьи, обозначающая начало боя за второй иппон;
Ното - процесс убирания меча в ножны;
Ритсу Рэй - поклон из положения стоя;
Рэй - уважительный поклон (приветствие);
Пул - это группа спортсменов в соревновательной таблице, в которой участники поединков встречаются по схеме, указанной в Положении о соревнованиях для выявления победителя и распределения мест внутри группы;
Сакигава - кожаный чехол для наконечника синая;
Сакигому (сакусингому) - пластмассовый наконечник, который крепится на конце пластин (такэ) внутри сакигава;
Санбон-себу - система поединков до трех иппонов;
Саю-мен - рубящие удары по правой и левой стороне защитного шлема;
Сейдза - позиция в положении "сидя на коленях";
Себу - команда судьи, обозначающая начало боя за третий иппон;
Себу-ари - команда судьи, объявляющего победителя. Данная команда завершает поединок;
Се-мен - рубящий удар по центру верхней части защитного шлема;
Сиай - соревновательный поединок;
Сиай-дзе - площадка для соревнований;
Сиай-фуно - победа из-за невозможности соперника продолжать поединок;
Сиай-ша (сиай-ся) - спортсмен, участник поединков;
Синай - спортивный снаряд (меч), имитирующий катану, сделанный из бамбука или синтетического материала, одобренного Международной федерацией кендо для соревнований и тренировок;
Синай-чек - процедура контроля соответствия параметров синаев к соревновательным стандартам;
Синпан-ин - судья на площадке;
Синпан-ки - судейские флажки;
Синпан-сюсин - главный судья площадки;
Синпан-чо - главный судья соревнований;
Сонке - позиция кендоиста, сидя на корточках, перед началом и по окончании поединка;
Сосай - компенсация второго предупреждения в дополнительном поединке;
Сэнкоку - голосовая команда судьи;
Сэнпо - первый участник в команде;
Сэнсей - учитель, инструктор;
Сюсин (тюсин) - старший судья;
Тайсе - последний участник в команде;
Такэ - составляющая часть синая, бамбуковая (пластиковая) полоса;
Тарэ - часть доспеха, защита на бедра;
То-маай - длинная дистанция (больше, чем на один шаг, чем иссоку-итто-но-маай);
Торикеси - команда, означающая отмену предыдущего решения;
Фукусин - судья (вспомогательный судья на площадке);
Фукусе - предпоследний участник в команде из пяти человек;
Фусен-гачи - правило, по которому присуждается победа спортсмену или команде в случае дисквалификации или отстранения его соперника (команды);
Фусэй йогу - понятие, определяющее снаряжение, запрещенное к использованию на соревнованиях;
Хаджимэ - команда начала или возобновления поединка;
Хакама - традиционные японские штаны-юбка;
Хансоку - предупреждение за нарушение правил во время поединка;
Хансоку-иккай - первое предупреждение;
Хансоку-никай - второе предупреждение;
Хантэй - присуждение победы по решению судей при отсутствии юко-датоцу;
Хики-вакэ - команда, объявляющая завершение поединка с результатом "ничья";
Химо - шнуровки, используемые для богу;
Цуба (гарда) - защитное приспособление на синае;
Цуба-дзериай - техника клинча, элемент ближнего боя, когда спортсмены находятся на сверхкороткой дистанции, касаясь гардами для получения тактического преимущества и развития дальнейшей атаки;
Цуба-домэ - фиксатор защитного приспособления (цуба) на синае;
Цука - рукоять синая;
Цуки (Цки) - разрешенный колющий удар в нижнюю часть защитного шлема (мен), которая защищает горло;
Цуки-ари - команда судьи, означающая засчитанный колющий удар цуки;
Цуки-даре - часть защитного шлема (мен). Область для нанесения колющего удара в горло;
Цуру - шнур на синае, натянутый между сакигава и цука, обозначающий тыльную сторону синая;
Чикай-маай - близкая дистанция (ближе, чем иссоку-ито-но-маай);
Чудан-но-камаэ - боевая стойка, при которой правая нога, как правило, впереди, а синай находится в средней позиции;
Чукен - центральный (третий участник в команде из пяти человек, второй участник в команде из трех человек);
Чусен - выявление победителя поединка посредством лотереи (случайный выбор);
Шомен - почетное место, в котором расположен флаг;
Шото - короткий меч в нито;
Энчо - команда на начало дополнительного поединка без ограничения времени;
Юко-датоцу - точный, своевременный, эффективный удар или укол;
Ямэ - команда на остановку поединка.
