Приложение 41. "Правила вида спорта "восточное боевое единоборство" (утв. приказом Минспорта России от 04.08.2026 N 691)
Приложение 41. ТЕРМИНЫ (КОМАНДЫ), ИХ ЗНАЧЕНИЯ И СПОСОБ ПОДАЧИ КОМАНДЫ РЕФЕРИ ПО СЕТОКАН
Приложение 41
к правилам вида спорта
"восточное боевое единоборство" 
ТЕРМИНЫ (КОМАНДЫ), ИХ ЗНАЧЕНИЯ
И СПОСОБ ПОДАЧИ КОМАНДЫ РЕФЕРИ ПО СЕТОКАН
Таблица 1 - Значение судейский
терминов в сетокан и способ
их подачи Рефери
|
Термин
|
Значение
|
Способ подачи команды Рефери
|
|
Себу Иппон Хаджимэ!
|
Начать поединок!
|
Рефери находится на исходной позиции
|
|
Себу Санбон Хаджимэ!
|
||
|
Сакидори Себу Хаджимэ!
|
||
|
Атосибараку!
|
30 секунд до окончания поединка!
|
Секундометрист подает звуковой сигнал гонгом или зуммером за 30 секунд до окончания поединка, после чего Рефери дублирует команду голосом
|
|
Ямэ!
|
Временная остановка
|
Рефери делает рубящий удар сверху вниз рукой, секундометрист останавливает время
|
|
Цудзукэтэ!
|
Продолжать поединок!
|
Команда продолжать поединок (не останавливаться) в случае остановки поединка без команды.
|
|
Цудзукэтэ Хадзимэ!
|
Возобновить поединок!
|
Рефери, стоя на исходной позиции, отступает в Дзенкуцу Дачи и сводит ладони друг к другу
|
|
Сорэмадэ!
|
Поединок окончен!
|
Рефери выставляет вперед (пальцами вверх) ладонь вытянутой руки
|
|
Мото-но Ити
|
Занять исходную позиции!
|
По этой команде Рефери участники, Рефери и Судьи (угловые судьи) возвращаются на исходные позиции
|
|
Фукусин Сюго!
|
Судьям (Судье) подойти ко мне!
|
Рефери делает сигнал руками Судьям (угловым судьям) или одному Судье
|
|
Хантэй!
|
Показать решение!
|
Рефери дублирует эту команду свистком, и Судьи выражают свое решение флажками или баллами
|
|
Иппон!
|
Присваивается однин балл!
|
Рефери поднимает руку выше плеч под 45° в сторону участника, которому присуждается Иппон
|
|
Авасэтэ Иппон!
|
Два вадза-ари в сумме дают Иппон!
|
|
|
Вадза-ари!
|
Техника оценивается!
|
Рефери вытягивает руку вниз под 45° в сторону участника, которому присуждается Вадза-ари
|
|
Мьенай
(вслух не произносится)
|
Я не видел(а) данное действие!
|
Судья (угловой судья) закрывает флажком свой глаз со стороны участника, действие/(технику) которого он не видел
|
|
Ай-ути!
|
Обоими соперниками одновременно проведена одинаково оцениваемая техника!
|
Рефери сводит кулаки перед грудью, при этом оценка никому не дается
|
|
Хикивакэ!
|
Ничья!
|
Рефери вытягивает (разводит) обе руки вниз - в стороны, ладонями наружу-вверх
|
|
Ака (или Сиро)-но Кати!
|
Победил красный (или белый) (пояс)!
|
Рефери поднимает руку выше плеч под 45° в сторону победителя
|
|
Энте-сэн!
|
Продлить поединок!
|
После этой команды Рефери начинает дополнительное время поединка командой "Себу Хадзимэ!"
|
|
Торимасэн!
|
Техника не оценена!
|
Рефери вытягивает (разводит) обе руки вниз - в стороны, ладонями вниз
|
|
Кейкоку!
|
Замечание!
|
Рефери указывает указательным пальцем (вниз под 45°) в ноги нарушителя
|
|
Хансоку Чуй!
|
Предупреждение о дисквалификации!
|
Рефери указывает указательным пальцем в грудь нарушителя
|
|
Хансоку!
|
Дисквалификация!
|
Рефери указывает указательным пальцем (прямо) в лицо нарушителя, после чего объявляет его сопернику победу
|
|
Дзегай!
|
Выход за пределы площадки!
|
Рефери указывает указательным пальцем (вниз под 45°) на линию, ограничивающую площадку, со стороны нарушителя
|
|
Укэ Имасу!
|
Техника блокирована!
|
Рефери открытой ладонью одной руки касается локтя другой
|
|
Нукетэ Имасу!
|
Техника проведена мимо цели!
|
Рефери проводит рукой, зажатой в кулак, вдоль своего тела на уровне живота
|
|
Евай!
|
Техника недостаточна мощна!
|
Рефери пускает руку с открытой ладонью вниз
|
|
Хайай!
|
Участник выполнил оцениваемую технику первым!
|
Рефери кончиками всех сложенных вместе пальцев одной руки касается середины открытой ладони другой
|
|
Ма-ай!
|
Неправильная дистанция!
|
Рефери ставит открытые ладони обеих рук параллельно друг другу на некотором расстоянии друг от друга
|
|
Мубоби!
|
Пренебрежение собственной безопасностью!
|
Рефери указывает указательным пальцем на нарушителя
|
|
Кикэн!
|
Отказ от участия в поединке!
Неявка на поединок!
Участник снят с участия в поединке! (по настоянию врача)
|
Рефери указывает указательным пальцем на участника, отказывающегося участвовать в поединке (продолжать поединок) или на место, где должен был стоять участник, не явившийся на поединок, либо снятый с участия в поединке (по настоянию врача)
|
|
Сиккаку!
|
Дисквалификация с соревнований
|
Рефери сначала указывает указательным пальцем на лицо нарушителя, затем тем же пальцем (всей рукой) за пределы линии ограничивающую площадку, со стороны нарушителя (также на уровне его головы)
|