Приложение 27. "Правила вида спорта "восточное боевое единоборство" (утв. приказом Минспорта России от 04.08.2026 N 691)
Приложение 27. ТЕРМИНЫ И КОМАНДЫ РЕФЕРИ И СУДЬИ ПО КОБУДО
Приложение 27
к правилам вида спорта
"восточное боевое единоборство" 
ТЕРМИНЫ И КОМАНДЫ РЕФЕРИ И СУДЬИ ПО КОБУДО
"АКА (СИРО) НАКАЕ или АКА (СИРО) МОТОНОИТИ!" - по этой команде Рефери участники проходят на исходную позицию.
"СОНКЕ!" - команда Рефери для принятия спортсменами исходного положения перед началом поединка (присесть на корточки на исходной позиции).
"СЕБУ САНБОН ХАДЗИМЕ!" - "Начать поединок!" Рефери стоит на официальной линии.
"ЯМЭ!" - "Приостановить поединок!" Рефери резким, рубящим движением опускает руку вниз, на уровень груди.
"ЦУДЗУКИТЕ ХАДЗИМЕ!" - "Возобновить поединок!". Рефери стоит на своей линии, делает шаг назад в стойку ДЗЭНКУЦУ ДАТИ и ведет ладони по направлению друг к другу.
"ИППОН!" - Одно очко! Рефери выбрасывает руку выше плеча в сторону соответствующего спортсмена.
"АЙ-УТИ!" - "Обоюдная атака!" Никому не присуждается ни одного очка. Рефери соединяет кулаки вместе на уровне груди.
"ТОРИМАСЕН!" - "Очки не засчитываются!" Сигнал такой как для ничьи, но ладонями вниз.
"УКЕ ИМАСУ!" - "Прием блокирован!" Открытая кисть дотрагивается до локтя противоположной руки.
"НУКЕ ИМАСУ!" - "Прием проведен мимо цели!" Закрытая кисть находится в перекрестном положении с телом.
"ЕВАЙ" - "Слабая техника!" Открытая рука опускается вниз.
"ХАЙАЙ!" - "Первый, чья техника оценена!" Открытая кисть вытянутой рукой касается ладони другой руки, соприкасаясь пальцами.
"МА-АЙ" - "Неправильная дистанция!" Обе руки вытянуты параллельно полу, ладонями друг к другу.
"КИКЕН!" - "Отказ от поединка!" Рефери показывает указательным пальцем на ноги спортсмена.
"МУБОБИ!" - "Пренебрежение собственной защитой!" (замечание). Рефери показывает указательным пальцем в воздух под углом 60 градусов в сторону нарушителя.
"ДЗЕГАЙ!" - "Выход за пределы площадки!". Рефери показывает указательным пальцем под углом 45 градусов на границу площадки на стороне нарушившего.
"ЧУЙ-ИТИ!" - "Первое замечание (устное замечание). Два таких устных замечания дают в сумме одно официальное предупреждение.
"ЧУЙ-НИ!": "Предупреждение!" (официальное предупреждение) Предупреждение дает 1 балл сопернику. Показывается, так же как и "ЧУЙ-ИТИ", только на предплечье кладутся два пальца.
"ХАНСОКУ МАКЕ!" - "Грубое нарушение!" Такое нарушение любого из запрещенных действий может повлечь дисквалификацию.
"СИККАКУ!" - "Дисквалификация!" Рефери показывает сначала указательным пальцем на лицо участника, потом наискосок и выше его головы, затем назад, за пределы площадки.
"ДЗИКАН!" - "Приостановить время поединка!".
"ФУКУСИН СЮГО!" - "Судьи (судья), ко мне!" Подзывая судей (судью), Рефери делает им (ему, ей) знак соответствующим жестом рукой.
"СОРЭМАТЕ!" - "Поединок окончен!" Рефери вытягивает руку по направлению к участникам, ладонью между ними.
"ХИКИВАКЕ!" - "Ничья!" Рефери выбрасывает обе руки в стороны и слегка вниз ладонями вверх.
"ХАНТЭЙ!" - "Судьям принять и показать свое решение!" Рефери призывает судей принять решение, сигнализируя свистком. Они выражают свое мнение, делая знак флажком или рукой.
"АКА (СИРО)-НО КАЧИ!" - "Победа красного (белого) пояса!". Рефери выкидывает руку наклонно вверх в сторону победителя.
"ЭНТЕ СЭН!" - "Дополнительное время!" После этой команды Рефери возобновляет поединок командой "СЕБУ ХАДЗИМЭ!"
"МИЕНАЙ!" - "Я (судья) не видел оцениваемого действия!".
"КЕЙКОКУ" - строгое замечание, соперник получает "ИППОН".