МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 27 июня 2011 г. N ФС-НВ-2/8134
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что согласно уведомлению Генеральной дирекции по продовольствию Министерства продовольствия, сельского хозяйства, рыболовства, обустройства территорий и развития сельской местности Французской Республики из утвержденных Россельхознадзором списков предприятий, имеющих право на экспорт животноводческой продукции в Российскую Федерацию, исключены предприятие по производству готовых мясных продуктов ELQUIN (N FR 22 277 07 CE) и 30 птицеперерабатывающих предприятий, указанных в Приложении 1.
Кроме того, в указанные списки внесены изменения в названия и реквизиты птицеперерабатывающих предприятий (Приложение 2), а также название молочного предприятия N FR 43 032 02 CE изменено с VIALACTA на FROMAGERIE DU VELAY.
Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Н.А.ВЛАСОВ
Приложение 1
к письму Россельхознадздора
от 27 июня 2011 г. N ФС-НВ-2/8134
ПРЕДПРИЯТИЯ, ИСКЛЮЧЕННЫЕ ИЗ СПИСКА ПРЕДПРИЯТИЙ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ МЯСА ПТИЦЫ
И СЫРЫХ МЯСОПРОДУКТОВ ИЗ ПТИЦЫ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────────┬────────────────────┬──────────────────────────────┐ │ N │ Регистрационный │Название предприятия│ Адрес предприятия │ │п/п│номер предприятия│ │ │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │1 │FR 01 266 001 CE │AU CHAPON BRESSANT │BP 8 - L'Huppe-01340 Montrevel│ │ │ │SAS │en Bresse │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │2 │FR 01 364 001 CE │RONSARD Bresse │En Rayer │ │ │ │ │01560 Saint Jean sur Reyssouze│ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │3 │FR 02 187 02 CE │VILLETTE VIANDES │32 RUE ETAMPES │ │ │ │ │02 400 CHIERRY │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │4 │FR 19 031 002 CE │EURALIS GASTRONOMIE │Zl Teinchurier │ │ │ │ │19100 BRIVE LA GAILLARDE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │5 │FR 26 088 11 CE │Bernard Royal │quartier canard Piezancon - │ │ │ │Dauphine │26300 Chatuzange le Goubet │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │6 │FR 40 071 02 CE │SCA FOIE GRAS DE │quartier la Grange │ │ │ │CHALOSSE │40360 CASTELNAU-CHALOSSE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │7 │FR 40 158 01 CE │RONSARD LANDES │Route d'Allons │ │ │ │ │40240 LOSSE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │8 │FR 40 194 02 CE │SCA FOIE GRAS DE │602, Av Jean Jaures │ │ │ │CHALOSSE │40380 MONTFORT en CHALOSSE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │9 │FR 41 075 001 CE │SAS SERVAIS │Avenue de la Gare │ │ │ │ │41270 DROUE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │10 │FR 41 238 01 CE │VOLABRAYE (Les │Les Filabes │ │ │ │volailles de la │Route de Saint Calais - BP 3 │ │ │ │Vallee de la Braye) │41 360 SAVIGNY SUR BRAYE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │11 │FR 44 142 001 CE │ETS DELAVAUD │LA GAGNERIE │ │ │ │ │44140 REMOUILLE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │12 │FR 49 192 003 CE │LDC LES CHARMILLES │ZA de la Gare │ │ │ │ │49360 MAULEVRIER │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │13 │FR 49 063 01 CE │ANJOU VOLAILLES SA │Zl de L'Eperonnerie 3 rue du │ │ │ │ │Bignon │ │ │ │ │49290 CHALONNES SUR LOIRE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │14 │FR 51 101 01 CE │Les Eleveurs de la │51110 CAUREL │ │ │ │Champagne │ │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │15 │FR 53 014 02 CE │SOCIETE NORMANDE DE │Zl de Bellitourne │ │ │ │VOLAILLE │3, rue des Ailleres │ │ │ │ │53 200 AZE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │16 │FR 56 110 02 CE │EURALIS GASTRONOMIE │ZA KERGARIO │ │ │ │ │56160 LIGNOL │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │17 │FR 61 096 020 CE │SOCIETE NORMANDE DE │ZA des Fourmis 61140 LA │ │ │ │VOLAILLE (SNV) │CHAPELLE D'ANDAINE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │18 │FR 62 384 01 CE │SAS DOUX FRAIS │Rue de Dainville, 62147 │ │ │ │Etablissement de │GRAINCOURT LES │ │ │ │GRAINCOURT │ │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │19 │FR 67 447 05 CE │FEYEL-ARTZNER │Rue Jean Pierre Clause │ │ │ │ │67300 SCHILTIGHEIM │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │20 │FR 67 482 21 CE │SAS GEORGES BRUCK │7 rue friese BP 139 │ │ │ │ │67000 STRASBOURG │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │21 │FR 71 546 001 CE │PALMID'OR BOURGOGNE │Pari Gagne │ │ │ │ │71520 TRAMBLY │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │22 │FR 79 329 04 CE │LOEUL PIRIOT │BP 46 │ │ │ │ │79101 THOUARS CEDEX │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │23 │FR 85 047 03 CE │SARL GERARD BURGAUD │PARC D'ACTIVITES DE LA │ │ │ │ │BLOIRE 42 RUE GUSTAVE EIFFEL -│ │ │ │ │CHALLANS │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │24 │FR 85 051 02 CE │STAM POIRAUD │Zl Pierre Brune - BP 31 │ │ │ │ │85111 CHANTONNAY Cedex │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │25 │FR 85 086 01 CE │GASTRONOME FALLERON │ZA 6 allee des penieres │ │ │ │(SA) │85670 FALLERON │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │26 │FR 85 130 02 CE │CAILLES ROBIN SA │16 BOULEVARD DES │ │ │ │ │CAPUCINES 85910 MACHE │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │27 │FR 85 154 01 CE │STAM POIRAUD │Zl "Le Grenouille" - BP 6 │ │ │ │ │85390 MOUILLERON EN PAREDS │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │28 │FR 85 246 02 CE │ETABLISSEMENTS │La Rioliere │ │ │ │THOMAS et Fils │85140 SAINT MARTIN DES NOYERS │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │29 │FR 94 065 18 CE │MASSE │54 AV. DE Normandie PLA 190, │ │ │ │ │94 597 RUNGIS CEDEX │ ├───┼─────────────────┼────────────────────┼──────────────────────────────┤ │30 │FR 94 065 204 CE │HUGUENIN │75 RUE DE STRASBOURG 94617 │ │ │ │ │RUNGIS │ └───┴─────────────────┴────────────────────┴──────────────────────────────┘
Приложение 2
к письму Россельхознадзора
от 27 июня 2011 г. N ФС-НВ-2/8134
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В СПИСОК ПРЕДПРИЯТИЙ
ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ МЯСА ПТИЦЫ
И СЫРЫХ МЯСОПРОДУКТОВ ИЗ ПТИЦЫ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐ │ Номер предприятия │ Название предприятия │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │ прежний │ новый │ прежнее │ новое │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 03 236 01 CE │FR 03 236 001 CE│ARRIVE AUVERGNE │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 22 158 026 CE │BOSCHER VOLAILLES │LE PLENIER BOSCHER │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 72 168 01 CE │FR 72 168 001 CE│CAVOL LDC │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 08 111 01 CE │FR 08 111 001 CE│EBREX │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 35 324 02 CE │Entrepot │SOFRICA │ │ │Frigorifique de │ │ │ │Fougeres │ │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 29 019 40 CE │FR 29 019 040 CE│Entrepots Frigorifiques Brestois │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 29 024 40 CE │FR 29 024 040 CE│Entrepots │Entrepots │ │ │ │Frigorifiques │Frigorifiques du │ │ │ │du Poher │Poher │ │ │ │EFP │ │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤ │FR 94 073 06 CE │Entreprise DHL │DHL FREIGHT DANZAS │ ├─────────────────────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤ │FR 40 112 01 CE │EXEL │EXCEL │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 29 105 40 CE │FR 29 105 040 CE│Frigorifique de Landivisiau │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 79 195 03 CE │GASTRONOME │GASTRONOME INDUSTRIS│ │ │ │SEVRIENNE │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤ │FR 29 106 20 CE │FR 29 291 20 CE │GUYADER SAS │GUYADER LOGISTICS │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤ │FR 40 119 03 CE │FR 40 119 003 CE│LABEYRIE │PASSION TERROIR │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 22 376 01 CE │FR 22 376 001 CE│LE CLEZIO │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 56 081 01 CE │FR 56 081 001 CE│LES VOLAILLES DE KERANNA │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 29 181 40 CE │FR 29 181 040 CE│Logistique et Froid de I'Elorn │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 64 483 08 CE │FR 64 483 008 CE│OLANO │OLANO CLARA │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 94 021 23 CE │FR 94 021 023 CE│POMONA │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 28 201 01 CE │FR 28 201 002 CE│RONSARD IDF │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 53 130 001 CE│FR 53 130 01 CE │SAS DOUX FRAIS Etablissement de LAVAL │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 29 024 11 CE │SAS ROBIN │ETABLISSEMENTS E. │ │ │ │ROBIN │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 56 101 04 CE │FR 56 101 004 CE│SOCALYS │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 49 099 03 CE │FR 49 099 003 CE│SOFRICA (Charolais) │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 49 099 29 CE │FR 49 099 029 CE│SOFRICA (Cormier) │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 85 059 05 CE │FR 85 059 005 CE│SOFRICA (La Chataigneraie) │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 85 191 03 CE │FR 85 191 003 CE│SOFRICA (La Roche │SOFRICA (La Roche │ │ │ │sur Yon - Les │sur Yon - Sully) │ │ │ │Ajoncs) │ │ ├────────────────┴────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤ │FR 85 191 020 CE │SOFRICA (La Roche │SOFRICA (La Roche │ │ │sur Yon - Sully) │sur Yon - Les │ │ │ │Ajoncs) │ ├────────────────┬────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 85 182 08 CE │FR 85 182 008 CE│SOFRICA (Pouzauges) │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 69 273 13 CE │FR 69 273 013 CE│STEF Lyon (Site de CORBAS) │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┬────────────────────┤ │FR 40 020 01 CE │FR 40 020 001 CE│STEF SLS (site │SLS SAINT-SEVER │ │ │ │Saint Sever) │ │ ├────────────────┼────────────────┼──────────────────┴────────────────────┤ │FR 26 362 71 CE │FR 26 362 071 CE│STEF Sud Rhone Alpes - Site de Valence │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 86 066 05 CE │FR 86 066 005 CE│STEF TFE Pays de Loire │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 28 281 01 CE │FR 28 281 004 CE│SUPERGEL 28 │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 28 134 06 CE │FR 28 134 062 CE│Transports frigorifiques de Dreux │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 22 137 01 CE │FR 22 137 001 CE│Volailles de Penalan │ ├────────────────┼────────────────┼───────────────────────────────────────┤ │FR 22 147 01 CE │FR 22 147 001 CE│VOLVICO │ └────────────────┴────────────────┴───────────────────────────────────────┘
