МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 16 августа 2010 г. N ФС-НВ-2/10053
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что с 16 августа 2010 года разрешаются поставки мяса птицы со следующих мясоперерабатывающих предприятий США (список прилагается), включенных в утвержденный Россельхознадзором 13.04.2009 список предприятий США, имеющих право на экспорт мяса птицы в Российскую Федерацию.
Одновременно сообщаем, что к ввозу в Российскую Федерацию разрешается продукция с указанных предприятий, произведенная с 14 июля 2010 года.
Кроме того, направляем Приложение к ветеринарному сертификату на экспорт мяса птицы из США в Российскую Федерацию, об использовании разрешенных на территории Российской Федерации препаратов для антимикробной обработки тушек птицы. Каждая партия мяса птицы, направляемая в Российскую Федерацию из США, должна сопровождаться ветеринарным сертификатом на экспорт мяса птицы в Российскую Федерацию, парафированным 10 марта 2006 года, и указанным Приложением.
Настоящую информацию примите к руководству и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Н.А.ВЛАСОВ
Утверждаю
Руководитель Федеральной
службы по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
С.А.ДАНКВЕРТ
16 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ И ХОЛОДИЛЬНИКОВ США, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
МЯСА ПТИЦЫ И СЫРЫХ МЯСОПРОДУКТОВ ИЗ ПТИЦЫ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬────────┬───────────────────────┬─────────────────────────┬──────────┐ │ N │Номер │ Название предприятия │ Административно- │Аттесто- │ │п/п│пред- │ │ территориальная единица │ванный вид│ │ │приятия │ ├────────────┬────────────┤деятель- │ │ │ │ │ город │ штат │ности │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │1 │P-165H │OK Foods, Inc. │Heavener │Oklahoma │Убой, │ │ │ │ │ │(OK) │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │2 │P-165M │OK Foods, Inc. │Muldrow │Oklahoma │Разделка, │ │ │ │ │ │(OK) │упаковка, │ │ │ │ │ │ │хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │3 │P-165S │OK Foods, Inc. │Ft. Smith │Arkansas │Убой, │ │ │ │ │ │(AR) │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │4 │P-112 │Tyson Foods, Inc. │Green Forest│Arkansas │Убой, │ │ │ │ │ │(AR) │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │5 │P-7085 │Tyson Foods, Inc. │Broken Bow │Oklahoma │Убой, │ │ │ │ │ │(OK) │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │6 │P-413 │Pilgrim's Pride Corp. │Boaz │Alabama (AL)│Убой, │ │ │ │ │ │ │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │7 │P-509 │Koch Foods, Inc. │Morristown │Tennessee │Убой, │ │ │ │ │ │(TN) │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │8 │P-21234 │Perdue Farms, Inc. │Perry │Georgia (GA)│Убой, │ │ │ │ │ │ │разделка, │ │ │ │ │ │ │упаковка, │ │ │ │ │ │ │хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │9 │P-17534A│VersaCold USA, Inc. │Pendergrass │Georgia (GA)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │10 │18802 │Zero Mountain, Inc. │Russellville│Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │11 │P-34198 │Don's Cold Storage & │Rogers │Arkansas │Хранение │ │ │ │Trans. │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │12 │3504 │Zero Mountain, Inc. │Ft.Smith │Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │13 │18707 │Zero Mountain, Inc. │Lowell │Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │14 │P-18161 │Zero Mountain, Inc. │Johnson │Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │15 │19338 │Americold Logistics │Russellville│Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │16 │34244 │Eskimo Cold Storage │Gainesville │Georgia (GA)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │17 │3529 │Gulf Coast Cold Storage│Pascagoula │Mississippi │Хранение │ │ │ │ │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │18 │3923 │VersaCold │San Antonio │Texas (TX) │Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │19 │P-19147 │Nordic Cold Storage, │Hattiesburg │Mississippi │Хранение │ │ │ │LLC │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │20 │P-19874 │Serv-Cold, LLC │Troy │Alabama (AL)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │21 │P-34620 │Jackson Cold Storage │Jackson │Mississippi │Хранение │ │ │ │ │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │22 │3478 │Americold Logistics │Russellville│Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │23 │P-18198 │Americold Logistics, │Gadsden │Alabama (AL)│Хранение │ │ │ │Inc. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │24 │P-18918 │Americold Logistics │Albertville │Alabama (AL)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │25 │P-19833 │Koch Foods of │Morton │Mississippi │Хранение │ │ │ │Mississippi │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │26 │3720 │Merchants Terminal │Jessup │Maryland │Хранение │ │ │ │Corp. │ │(MD) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │27 │P-18064 │Millard Refrigerated │Attalla │Alabama (AL)│Хранение │ │ │ │Services, Inc. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │28 │P-17959 │Nordic Cold Storage │Lumberton │North │Хранение │ │ │ │ │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │29 │P-19288 │United States Cold │Milford │Delaware │Хранение │ │ │ │Storage, Inc. │ │(DE) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │30 │17534 │Versacold Logistics │Gainesville │Georgia (GA)│Хранение │ │ │ │Service │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │31 │18400 │Versacold Logistics │Houston │Texas (TX) │Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │32 │18986 │VersaCold │LaPorte │Texas (TX) │Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │33 │19129 │VersaCold Texas LP │Dallas │Texas (TX) │Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │34 │P-17954 │Gulf States Cold │Dothan │Alabama (AL)│Хранение │ │ │ │Storage Co. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │35 │P-19216 │Gulf States Cold │Shreveport │Louisiana │Хранение │ │ │ │Storage │ │(LA) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │36 │3425 │Americold │Springdale │Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │37 │P-19803 │Americold Logistics │Thomasville │Georgia (GA)│Хранение │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │38 │P-19080 │Americold Logistics │Augusta │Georgia (GA)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │39 │19713 │Arkansas Refrigerated │Ft. Smith │Arkansas │Хранение │ │ │ │Services │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │40 │P-19458 │Cloverleaf Cold Storage│Sumter │South │Хранение │ │ │ │ │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(SC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │41 │P-19584 │Flint River Services, │Albany │Georgia (GA)│Хранение │ │ │ │Inc. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │42 │P-21483 │Flint River Services, │Unadilla │Georgia (GA)│Хранение │ │ │ │Inc. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │43 │34099 │Flint River Services, │Rincon │Georgia (GA)│Хранение │ │ │ │Inc. │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │44 │P-31727 │Frostyaire of Maumelle │Maumelle │Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │45 │18265 │Houston Central │Houston │Texas (TX) │Хранение │ │ │ │Industries │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │46 │P-19723 │Imperial Freezer │Sanford │North │Хранение │ │ │ │Services LLC │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │47 │P-3283 │Industrial Cold Storage│Jacksonville│Florida (FL)│Хранение │ │ │ │LLC │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │48 │P-20190 │Interstate Warehousing,│Newport News│Virginia │Хранение │ │ │ │Inc. │ │(VA) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │49 │P-19790 │International │Norfolk │Virginia │Хранение │ │ │ │Refrigerated Port │ │(VA) │ │ │ │ │Services │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │50 │P-31642 │JaxPort Refrigerated │Jacksonville│Florida (FL)│Хранение │ │ │ │Services │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │51 │P-27492 │Mobile Refrigerated │Mobile │Alabama (AL)│Хранение │ │ │ │Services │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │52 │P-34298 │MTC Delaware LLC │New Castle │Delaware │Хранение │ │ │ │ │ │(DE) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │53 │P-18273 │Millard Refrigerated │Richland │Mississippi │Хранение │ │ │ │Services, Inc. │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │54 │P-32191 │Millard Refrigerated │Theodore │Alabama (AL)│Хранение │ │ │ │Services │ │ │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │55 │3187 │New Orleans Cold │New Orleans │Louisiana │Хранение │ │ │ │Storages & Warehouse Co│ │(LA) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │56 │P-27453 │New Orleans Cold │New Orleans │Louisiana │Хранение │ │ │ │Storages&Warehouse Co │ │(LA) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │57 │P-18815 │NOCS West Gulf │Laporte │Texas (TX) │Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │58 │P-19494 │NOCS South Atlantic │North │South │Хранение │ │ │ │ │Charleston │Carolina │ │ │ │ │ │ │(SC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │59 │3757 │Nordic Cold Storage │Albany │Georgia (GA)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │60 │P-19470 │Nordic Cold Storage │Goldsboro │North │Хранение │ │ │ │ │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │61 │P-17754 │Nordic Cold Storage │Forest │Mississippi │Хранение │ │ │ │ │ │(MS) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │62 │P-31885 │NWF Cold Storage Inc. │Pensacola │Florida (FL)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │63 │P-20358 │Southern Cold Storage │Baton Rouge │Louisiana │Хранение │ │ │ │ │ │(LA) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │64 │P-17068 │United States Cold │Lumberton │North │Хранение │ │ │ │Storage, Inc. │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │65 │P-19870 │United States Cold │Warsaw │North │Хранение │ │ │ │Storage, Inc. │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │66 │P-19296 │United States Cold │Marshville │North │Хранение │ │ │ │Storage, Inc. │ │Carolina │ │ │ │ │ │ │(NC) │ │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │67 │19464 │VersaCold Logistics │Douglas │Georgia (GA)│Хранение │ ├───┼────────┼───────────────────────┼────────────┼────────────┼──────────┤ │68 │P-18802 │Zero Mountain, Inc. │Russellville│Arkansas │Хранение │ │ │ │ │ │(AR) │ │ └───┴────────┴───────────────────────┴────────────┴────────────┴──────────┘
Annex to the Veterinary Certificate for exported
poultry meat from the USA to the Russian Federation,
according the usage of approved on the territory
of Russian Federation agents for antimicrobial
treatment of the poultry carcasses/
Приложение к ветеринарному сертификату на экспорт
мяса птицы из США в Российскую Федерацию, об использовании
разрешенных на территории Российской Федерации препаратов
для антимикробной обработки тушек птицы
Утратило силу. - Письмо Россельхознадзора
от 25.08.2010 N ФС-АС-2/10481
