МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 4 февраля 2010 г. N ФС-НВ-2/1002
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет утвержденные Россельхознадзором 4 февраля 2010 года списки предприятий Швеции, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию:
- готовых мясных продуктов;
- инкубационного яйца и суточных цыплят.
Обращаем внимание, что список предприятий Швеции, имеющих право на экспорт готовых мясных продуктов в Российскую Федерацию, вступает в силу 1 марта 2010 года и с указанной даты ввоз из этой страны в Российскую Федерацию готовой мясной продукции возможен только с включенных в этот список предприятий.
Одновременно сообщаем.
1. В утвержденный 30 октября 2009 года список холодильных предприятий Швеции, имеющих право на экспорт животноводческой продукции в Российскую Федерацию, внесены следующие изменения:
- адрес предприятия N 248 "BringFrigoscandia AB" изменился с "Landskrnav. 9-11, 251 09 Helsingborg" на "Landskronavagen 9-11 251 09 Helsingborg";
- адрес предприятия N 439 "BringFrigoscandia AB" изменился с "Vastanvagen, Box 73 245 73 Staffanstorp" на "Vastanvagen, Box 73 245 21 Staffanstorp".
2. В утвержденный 30 октября 2009 года список предприятий Швеции, имеющих право на экспорт свинины и сырых свиных мясопродуктов в Российскую Федерацию, внесены изменения:
- адрес предприятия N 82 "A.J. Dahlbergs Slakteri AB" изменился с "Box 8, Rostocksvagen 460 65 Bralanda" на "Box 8, Rostocksvagen 464 06 Bralanda";
- адрес предприятия N 417 "Martenssons Partiaffar AB" изменился с "Box 5163, Hallvagen 10 121 62 Johanneshov" на "Box 5163, Hallvagen 10 121 18 Johanneshov";
- адрес предприятия N 481 "Martenssons Partiaffar AB" изменился с "Box 5163, Slakthusgatan 8 121 18 Johanneshov" на "Box 5163, Slakthusgatan 8 121 62 Johanneshov".
3. В утвержденный 30 октября 2009 года список предприятий Швеции, имеющих право на экспорт бескостной говядины и сырых говяжьих мясопродуктов в Российскую Федерацию, внесены изменения:
- адрес предприятия N 82 "A.J. Dahlbergs Slakteri AB" изменился с "Box 8, Rostocksvagen 460 65 Bralanda" на "Box 8, Rostocksvagen 464 06 Bralanda".
4. В утвержденный 29 сентября 2009 года список предприятий Швеции, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию молока и молочной продукции, включено предприятие N 1071 "Falkopings mejeri ek. For." (Приложение).
Кроме этого, из указанного списка исключаются предприятия N 253 "Bring Frigoscandia AB", 439 "Bring Frigoscandia AB".
Настоящее указание примите к исполнению и доведите до сведения всех подведомственных организаций государственной ветеринарной службы, а также всех заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Н.А.ВЛАСОВ
Приложение
к письму Россельхознадзора
от 4 февраля 2009 г. ФС-НВ-2/1002
ПРЕДПРИЯТИЕ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННОЕ В СПИСОК ПРЕДПРИЯТИЙ
ШВЕЦИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
МОЛОКА И МОЛОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ
┌───┬─────────────┬────────────┬─────────────┬──────────┬─────────────────┐ │ N │Регистрацион-│Наименование│ Адрес │ Регион │ Аттестованный │ │п/п│ный номер │предприятия │ предприятия │ │вид деятельности │ │ │предприятия │ │ │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │1 │1071 │Falkopings │Odengatan 6 │Vastra │Производство │ │ │ │mejeri ek. │521 43 │Gotaland │молочной │ │ │ │For. │Falkoping │ │продукции │ └───┴─────────────┴────────────┴─────────────┴──────────┴─────────────────┘
Утверждаю
Заместитель Руководителя
Федеральной службы по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
Н.А.ВЛАСОВ
4 февраля 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ ШВЕЦИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ ГОТОВЫХ
МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────┬────────────┬─────────────┬──────────┬─────────────────┐ │ N │N предприятия│ Название │ Адрес │ Регион │ Аттестованный │ │п/п│ │предприятия │ предприятия │ │вид деятельности │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │1 │232 │Procordia │Procordia │Skane │Готовые мясные │ │ │ │Food AB │Food 241 81 │ │продукты │ │ │ │ │Eslov │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │2 │237 │Gunnar │Sjokvarnsva- │Vastra │Готовые мясные │ │ │ │Dafgard AB │gen 533 81 │Gotaland │продукты │ │ │ │ │Kallby │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │3 │250 │Atria Supply│Sockenvagen │Orebro │Готовые мясные │ │ │ │AB │40 697 74 │ │продукты │ │ │ │ │Skollersta │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │4 │461 │Atria Supply│Skogholmsga- │Skane │Готовые мясные │ │ │ │AB │tan 12 213 │ │продукты │ │ │ │ │76 Malmo │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │5 │651 │Lindvalls │Hinneryds- │Ostra │Готовые мясные │ │ │ │Charkuteri │vagen 43 287 │Gotaland │продукты │ │ │ │AB │34 Stroms- │ │ │ │ │ │ │nasbruk │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼─────────────┼──────────┼─────────────────┤ │6 │430 │Gelita │Box 502, 264 │Skane │Готовые мясные │ │ │ │Sweden AB │23 Klippan │ │продукты │ └───┴─────────────┴────────────┴─────────────┴──────────┴─────────────────┘
Утверждаю
Заместитель Руководителя
Федеральной службы по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
Н.А.ВЛАСОВ
4 февраля 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ (ХОЗЯЙСТВ) ШВЕЦИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ИНКУБАЦИОННОГО ЯЙЦА И СУТОЧНЫХ ЦЫПЛЯТ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────┬────────────┬────────────────────────┬─────────────────┐ │ N │Регистрацион-│ Название │ Адрес предприятия │ Регион │ │п/п│ный номер │предприятия │ (хозяйства) │ │ │ │предприятия │(хозяйства) │ │ │ │ │(хозяйства) │ │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │1 │SE 1314-1 │Blenta AB │Agerup 275 64 Blentarp │Skane │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │2 │SE 1314-2 │Blenta AB │Stenvred 275 64 Blentarp│Skane │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │3 │SE 1314-3 │Blenta AB │Ilstorps Sodergard 275 │Skane │ │ │ │ │93 Sjobo │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │4 │SE 1314-6 │Blenta AB │Kadesjo 274 62 Rydsgard │Skane │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │5 │SE 1314-8 │Blenta AB │Aggarp 233 93 Svedala │Skane │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │6 │SE 1314-9 │Blenta AB │Verntofta 231 98 │Skane │ │ │ │ │Klagstorp │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │7 │SE 1314-11 │Blenta AB │Bilstorp 231 98 │Skane │ │ │ │ │Klagstorp │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │8 │SE 1214-5 │North │Pugerups Gods, 243 95 │Skane │ │ │ │Chicken AB │Snogerod │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │9 │SE 1214-3 │North │Hoby Gard, 241 93 Eslov │Skane │ │ │ │Chicken AB │ │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │10 │SE 1214-4 │North │Kallstorps Gard, 268 90 │Skane │ │ │ │Chicken AB │Svalov │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │11 │SE 075098 │Blenta AB │Elenedals Gard, 233 01 │Skane │ │ │ │ │Svedala │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │12 │SE 1314-10 │Blenta AB │Jordberga Gods, 231 99 │Skane │ │ │ │ │Klagsttorp │ │ ├───┼─────────────┼────────────┼────────────────────────┼─────────────────┤ │13 │SE 094005 │Blenta AB │Skravlinge, 260 20 │Skane │ │ │ │ │Teckomatorp │ │ └───┴─────────────┴────────────┴────────────────────────┴─────────────────┘
