МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО
от 9 июля 2010 г. N ФС-ГК-4/8198

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает:

1. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Индии, утвержденных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия согласно Приложению N 1.

2. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Японии, аттестованных для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия согласно Приложению N 2, а также внесены следующие изменения:

- номер предприятия TSUKUKATSU CO., LTD. изменен с N RU 010111 CS на N RU 010111;

- название предприятия N RU 010128 CS изменено с "NISSUI LOGISTICS CO., LTD. OHI NO. 1 LOGISTICS CENTER" на "NISSUI LOGISTICS CORPORATION OHI LOGISTICS CENTER".

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Заместитель Руководителя
Г.К.КОВАЛЕВ

Приложение N 1
к письму Россельхознадзора
от 9 июля 2010 г. N ФС-ГК-4/8198

ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ/СУДОВ ИНДИИ, УТВЕРЖДЕННЫХ
ДЛЯ ЭКСПОРТА РЫБЫ, РЫБО- И МОРЕПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИЮ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

┌────┬─────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┐
│ N  │      Номер      │          Наименование предприятия/судна          │
│п/п │предприятия/судна│                                                  │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│1   │222              │M/s Ulka Sea Foods Pvt Ltd (Unit II)              │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│2   │281              │M/s Gopal Sea Foods                               │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│3   │514              │M/s Bell Foods (Marine Division)                  │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│4   │520              │M/s Capithan Exporting Company                    │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│5   │730              │M/s Abad Fisheries Private Limited (Unit VII)     │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│6   │741              │M/s Cherukattu Industries (Marine division)       │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│7   │746              │M/s Safa Enterprises                              │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│8   │786              │M/s Ocean Wealth Exports                          │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│9   │802              │M/s Adilaksmi Enterprises                         │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│10  │827              │M/s Gladson Exporters                             │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│11  │882              │M/s nekkanti Sea Foods Ltd                        │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│12  │933              │M/s Sharat Industries Ltd                         │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│13  │940              │M/s Coastal Corporation Ltd                       │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│14  │1103             │M/s Ulka Sea Foods Pvt Ltd (Unit I)               │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│15  │1127             │M/s Deepmala Foods                                │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│16  │1136             │M/s Sail Ganga EU Exports                         │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│17  │1139             │M/s West Coast Frozen Foods Pvt.Ltd               │
├────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────┤
│18  │1154             │M/s Garde Marine Export Pvt Ltd                   │
└────┴─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────┘

Приложение N 2
к письму Россельхознадзора
от 9 июля 2010 г. N ФС-ГК-4/8198

ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЯПОНИИ, АТТЕСТОВАННЫХ
ДЛЯ ЭКСПОРТА РЫБЫ, РЫБО- И МОРЕПРОДУКЦИИ
НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

┌────┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────────────┐
│ N  │    Номер    │               Наименование предприятия               │
│п/п │ предприятия │                                                      │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│1   │RU 010477    │MARUYO CO., LTD                                       │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│2   │RU 010478    │MARUICHIKAKOU CORPORATION TOYOHASHI DIVISION          │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│3   │RU 010479    │GLOBAL OCEAN WORKS CO., LTD                           │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│4   │RU 010480    │YAMAICHI FOODS CO., LTD                               │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│5   │RU 010481    │MARUICHIKAKOU CORPORATION KESENNUMA DIVISION          │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│6   │RU 010482    │MARUICHIKAKOU CORPORATION ONAHAMA DIVISION            │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│7   │RU 010483    │SHIZUOKA UNAGI FISHERIES COOPERATIVE ASSOCIATION      │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│8   │RU 010484 CS │KASHIMA LOGISTICS CO., LTD. HEAD OFFICE COLD STORAGE  │
├────┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┤
│9   │RU 010485 CS │KASHIMA LOGISTICS CO., LTD. N 0.2 COLD STORAGE        │
└────┴─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────┘