МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 14 декабря 2010 г. N ФС-ГК-4/16454
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает:
1. В перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Исламской Республики Мавритания, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены следующие предприятия:
┌───┬────────────┬─────────────────────┬─────────────────────────┐ │ N │ Номер │ Наименование │ Аттестованный вид │ │п/п│предприятия │ предприятия │ деятельности │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │1 │02 053 │RIM FISH MEAL │Рыбная мука, рыбий жир │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │2 │01.001 │MAURAL sa │Рыбопродукция мороженая │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │3 │02.036 │Ezymex │Рыбопродукция мороженая │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │4 │01.021 │Pargo.SA │Рыбопродукция мороженая │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │5 │02.054 │Ets.M.M.O.A. PECHE │Рыбопродукция мороженая │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │6 │01.015 │I. T. P. SA │Рыбопродукция мороженая │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │7 │02.006 │Areca Frigo │Рыбопродукция мороженая │ └───┴────────────┴─────────────────────┴─────────────────────────┘
2. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Королевства Дания, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:
┌───┬────────────┬─────────────────────┬─────────────────────────┐ │ N │ Номер │Название предприятия │ Аттестованный вид │ │п/п│предприятия │ │ деятельности │ ├───┼────────────┼─────────────────────┼─────────────────────────┤ │1 │DK 9321 │Claus Sorensen A/S │Хранение мороженой рыбы, │ │ │ │ │рыбо- и морепродукции │ └───┴────────────┴─────────────────────┴─────────────────────────┘
3. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Японии, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия согласно Приложению 1.
4. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Федеративной Республики Германии, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено судно:
┌───┬─────────────┬────────────────────────────┬─────────────────┐ │ N │Номер пред- │ Название предприятия/судна │Аттестованный вид│ │п/п│приятия/судна│ │ деятельности │ ├───┼─────────────┼────────────────────────────┼─────────────────┤ │1 │DE MV 25003 │ROS 170 "Annie Hillina" │Мороженая │ │ │EG │(Ostbank Hochseefischerei │рыбопродукция │ │ │ │GmbH) │ │ └───┴─────────────┴────────────────────────────┴─────────────────┘
а также внесены следующие изменения:
- номер и наименование судна изменены с N DE-HB-EFS 100, BX 783 "Jan Maria" на N DE HB 00100 EG, BX 791 "Jan Maria";
- номер предприятия Frozen Fish International GmbH изменен с N DE-HB-EFB 038 EG на N DE-HB-EFB 038 EG и N DE HB 00145 EG;
- судно N MV-EFGS 784, ROS 784 "Dirk Dirk" исключено из Перечня.
5. Из Перечня рыбоперерабатывающих предприятий Польши, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, исключено предприятие N PL 22621807 WE, WILBO S.A. Wladyslawowo, O/Zaklad Produkcji Mrozonek w Gdyni.
Кроме того, направляем обновленный Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Исландии, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию (Приложение 2).
Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.
Заместитель Руководителя
Г.К.КОВАЛЕВ
Приложение N 1
к письму Россельхознадзора
от 14 декабря 2010 г. N ФС-ГК-4/16454
ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЯПОНИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО
НА ЭКСПОРТ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────┐ │ N │ Номер │ Название предприятия │ │п/п│ предприятия │ │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │1 │RU 010511 │MARUYAMA WAKAYAMA SUISAN CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │2 │RU 010512 CS │HOKUTO RE1ZOU CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │3 │RU 010513 │TOSAKATSUO SUISAN CO., LTD. SHIZUOKA PLANT │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │4 │RU 010514 │SK FOODS CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │5 │RU 010515 CS │TOREI SOUKO CO., LTD. N 07 REIZOUSOUKO │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │6 │RU 010516 CS │TOREI SOUKO CO., LTD. N 0l REIZOUSOUKO │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │7 │RU 010517 CS │TOREI SOUKO CO., LTD. N 03 REIZOUSOUKO │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │8 │RU 010518 CS │TOREI SOUKO CO., LTD. N 02 REIZOUSOUKO │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │9 │RU 010519 CS │DAIICHI NAMURA UODONYA CO., LTD. MATSUURA │ │ │ │FACTORY │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │10 │RU 010520 │USHIO FISHERIES CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │11 │RU 010521 │WAKKAN AITOUBU CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │12 │RU 010522 │KAWAMURA IWATE FACTORY CO., LTD. │ │ │ │NO3REFRIGERATOR │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │13 │RU 010523 │KAWAMURA KESENNUMA FACTORY CO., LTD. │ │ │ │NO2REFRIGERATOR │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │14 │RU 010524 │MARUNISHI NISHIDA SUISAN CO., LTD. │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │15 │RU 010525 │HOKKAI FOODS CO., LTD. │ └───┴─────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
Приложение N 2
к письму Россельхознадзора
от 14 декабря 2010 г. N ФС-ГК-4/16454
ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ/СУДОВ ИСЛАНДИИ, ИМЕЮЩИХ
ПРАВО НА ЭКСПОРТ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────┬──────────────────────────────────────────────┐ │ N │Номер пред- │ Название предприятия/судна │ │п/п│приятия/судна│ │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │1 │A326 │KLEIFABERG OF 42 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │2 │A327 │GUBMUNDUR I NESI RE 13 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │3 │A328 │BRIMNES RE 27 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │4 │A331 │BRIMBERG │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │5 │A336 │DOGUN EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │6 │A353 │ADALSTEINN JONSSON SU 11 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │7 │A365 │ARNAR HU 1 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │8 │A366 │ORVAR HU 2 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │9 │A370 │GANDI VE 171 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │10 │A404 │FISK SEAFOOD HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │11 │A405 │MALMEY SK 1 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │12 │A439 │HAKON EA 148 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │13 │A443 │GODTHAAB I NOF EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │14 │A449 │GUBMUNDUR RUNOLFSSON HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │15 │A456 │HB GRANDI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │16 │A472 │HB GRANDI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │17 │A475 │HB GRANDI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │18 │A476 │HB GRANDI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │19 │A477 │VENUS HF 519 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │20 │A478 │ORFIRISEY RE 4 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │21 │A479 │HELGA MARIA AK 16 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │22 │A480 │PERNEY RE 101 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │23 │A481 │HOFRUNGUR III AK 250 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │24 │A485 │HOLMADRANGUR EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │25 │A488 │HRADFRYSTIHUSID-GUNNVOR HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │26 │A489 │JULIUS GEIRMUNDSSON IS 270 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │27 │A490 │HRADFRYSTIHUSID-GUNNVOR HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │28 │A495 │HUGINN VE 55 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │29 │A498 │ICE-WEST EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │30 │A500 │ISFELAG VESTMANNAEYJA HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │31 │A502 │ISFELAG VESTMANNAEYJA HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │32 │A506 │GUDMUNDUR VE 29 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │33 │A509 │ISFISKUR EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │34 │A516 │AKRABORG EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │35 │A521 │KAMPI EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │36 │A539 │LODNUVINNSLAN HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │37 │A542 │LYSI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │38 │A553 │BALDVIN NJALSSON GK 400 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │39 │A573 │RAMMI HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │40 │A574 │SIGURBJORG OF 1 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │41 │A575 │MANABERG OF 42 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │42 │A586 │SALTVER EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │43 │A590 │SNEFELL EA 310 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │44 │A592 │VILHELM PORSTEINSSON EA 11 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │45 │A595 │KRISTINA EA 410 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │46 │A597 │ODDEYRIN EA 210 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │47 │A615 │SILDARVINNSLAN HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │48 │A622 │SKINNEY-PINGANES HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │49 │A634 │POR HF 4 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │50 │A637 │SI EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │51 │A668 │VINNSLUSTODIN HF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │52 │A681 │HRAFN SVEINBJARNARSON GK 255 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │53 │A682 │GNUPUR GK 11 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │54 │A683 │HRAFN GK 111 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │55 │A699 │VIGRI RE 71 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │56 │A700 │FRERI RE 73 │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │57 │A667 │VIGNIR G. JONSSON EHF │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │58 │A684 │Dorbjorn hf │ ├───┼─────────────┼──────────────────────────────────────────────┤ │59 │A433 │G.P.G. fiskverkun ehf │ └───┴─────────────┴──────────────────────────────────────────────┘
