МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО
от 20 октября 2010 г. N ФС-ГК-4/13010

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает:

1. В Перечень предприятий/судов Королевства Испания по переработке/выращиванию и хранению водных биологических ресурсов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:

┌───┬───────────┬────────────────┬────────────────────────────────────────┐
│ N │   Номер   │    Название    │     Вид аттестованной деятельности     │
│п/п│предприятия│  предприятия   │                                        │
├───┼───────────┼────────────────┼────────────────────────────────────────┤
│1  │12.09129/C │LUIS ESCURIS    │Консервы из рыбы и морепродуктов        │
│   │           │BATALLA S.L.    │                                        │
└───┴───────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────┘

2. В Перечень предприятий/судов Королевства Норвегия по переработке/добыче водных биологических ресурсов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:

┌───┬───────────┬────────────────┬────────────────────────────────────────┐
│ N │   Номер   │    Название    │     Вид аттестованной деятельности     │
│п/п│предприятия│  предприятия   │                                        │
├───┼───────────┼────────────────┼────────────────────────────────────────┤
│1  │T-1098     │Tromsoy         │Рыба и рыбопродукция (кроме лосося      │
│   │           │                │и форели)                               │
└───┴───────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────┘

3. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Эстонской Республики, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, дополнительно включено предприятие:

┌───┬───────────┬────────────────┬────────────────────────────────────────┐
│ N │   Номер   │    Название    │     Вид аттестованной деятельности     │
│п/п│предприятия│  предприятия   │                                        │
├───┼───────────┼────────────────┼────────────────────────────────────────┤
│1  │561        │EESTI           │Рыба и рыбопродукция (килька, салака,   │
│   │           │TRAALPUUGIUHISTU│корюшка)                                │
└───┴───────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────┘

4. В Перечень предприятий/судов Республики Чили по добыче/выращиванию, переработке и хранению рыбы, рыбо- и морепродукции, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, внесено изменение:

000145 - название предприятия N 10673 изменено с "PESGUERA LOS FIORDOS LTD" на "Los Fiordos Ltda".

5. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Республики Казахстан, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, внесено следующее изменение:

- название предприятия N РПС 0527 изменено с "ИП "Шуленин" на "TOO "InterFish".

6. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий/судов Фарерских островов, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции в Российскую Федерацию, дополнительно включены предприятия:

┌───┬───────────┬────────────────┬────────────────────────────────────────┐
│ N │   Номер   │    Название    │     Вид аттестованной деятельности     │
│п/п│предприятия│  предприятия   │                                        │
├───┼───────────┼────────────────┼────────────────────────────────────────┤
│1  │FO 131     │O.C. Joensen    │Морепродукция (гребешок)                │
├───┼───────────┼────────────────┼────────────────────────────────────────┤
│2  │FO 187     │TG Seafood      │Рыба и рыбопродукция (аргентина, сайда, │
│   │           │                │сельдь, скумбрия)                       │
└───┴───────────┴────────────────┴────────────────────────────────────────┘

а также внесены следующие изменения:

- название предприятия N FO 145 изменено с "Faroe Pelagic" на "P.P. Faroe Pelagic, Kollafjordur" и аттестованный вид деятельности изменен с "Рыба и рыбопродукция (треска, корюшка, скумбрия, ставрида, сельдь)" на "Рыба и рыбопродукция (путассу, аргентина, скумбрия, ставрида, сельдь)";

- аттестованный вид деятельности предприятия N FO 223 изменен с "Рыба и рыбопродукция (мойва, путассу, сельдь)" на "Рыба и рыбопродукция (мойва, путассу, сельдь, скумбрия)".

7. В Перечень предприятий Республики Эквадор по переработке/добыче и хранению водных биологических ресурсов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, внесено изменение:

- название предприятия N 197 изменено с "Pescados Camarones Y Maricos S.A. DOCAPES" на "Pescados Camarones Y Mariscos S.A. DOCAPES".

8. В Перечень предприятий Республики Польша по переработке/выращиванию и хранению водных биологических ресурсов, имеющих право на экспорт своей продукции в Российскую Федерацию, внесены изменения:

- название предприятия PL 22111853 WE изменено с "POLINORD Sp. z o.o." на "Graal S.A. ul. Zachodnia 22 84-200 Wejherowo, Zaklad Produkcyjny Polinord";

- номер предприятия "Gospodarstwo Rybackie "Lupawa" изменен с N 22122702 на N PL 22129202 WE.

9. В Перечень рыбоперерабатывающих предприятий Японии, имеющих право на экспорт рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, дополнительно включены предприятия согласно Приложению, а также внесено изменение:

- название предприятия N RU 010187 изменено с "SHOYO CO., LTD. MIYAKO NO.2 COLDSTRAGE" на "SHOYO CO., LTD. MIYAKO NO.2 COLDSTORAGE".

Настоящую информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и организаций, осуществляющих внешнеэкономическую деятельность.

Заместитель Руководителя
Г.К.КОВАЛЕВ

Приложение
к письму Россельхознадзора
от 20 октября 2010 г. N ФС-ГК-4/13010

ПРЕДПРИЯТИЯ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕННЫЕ В ПЕРЕЧЕНЬ
РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЯПОНИИ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО
НА ЭКСПОРТ РЫБЫ, РЫБО- И МОРЕПРОДУКЦИИ НА ТЕРРИТОРИЮ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

┌───┬─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐
│ N │    Номер    │               Наименование предприятия                │
│п/п│ предприятия │                                                       │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1 │      2      │                           3                           │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│1  │RU 010499 CS │KAWAMURA KESENNUMA FACTORY CO., LTD. NO2 REFRIGERATOR  │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│2  │RU 010500    │KANESHIN TSUYAMA CO., LTD.                             │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│3  │RU 010501    │KANESHIN TSUYAMA CO., LTD. KUSHIRO KOUJOU              │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│4  │RU 010502    │KITAMISYOKUHIN CO., INC. FOOD FACTORY                  │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│5  │RU 010503    │KITAMISYOKUHIN CO., INC. SEAFOODS PROCESSING FACILITIES│
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│6  │RU 010504    │ZENGYORENSHOKUHIN CO., LTD. SHIOGAMASHOKUHIN FACTORY   │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│7  │RU 010505    │ZENGYORENSHOKUHIN CO., LTD. SHIOGAMASHOKUHIN FACTORY   │
│   │             │ISHINOMAKI KAKOU CENTER                                │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│8  │RU 010506    │NSC INC.                                               │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│9  │RU 010507    │NSC INC. SAWARA PLANT                                  │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│10 │RU 010508    │ABECHO SHOTEN CO., LTD. OFUNATO FOODS                  │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│11 │RU 010509 CS │ASAHIMORI UNYU CO., LTD. NARITA DISTRIBUTION CENTER    │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│12 │RU 010510    │S.T FOODS CO., LTD.                                    │
└───┴─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────┘