МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 10 апреля 2013 г. N ФС-ЕН-7/4147
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что с 17 апреля 2013 года до особого указания Россельхознадзора разрешается ввоз говядины, свинины, говяжьих и свиных субпродуктов, а также готовой мясной продукции из говядины и свинины, произведенной только на предприятиях Канады по производству продукции животного происхождения, указанных в Приложении к настоящему письму.
Промежуточное хранение продукции, произведенной на указанных в Приложении предприятиях, до отправки в Российскую Федерацию допускается на холодильных предприятиях Канады, которые включены в Реестр предприятий третьих стран, размещенном на сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделе "Ввоз. Вывоз. Транзит/Канада/Мясо и мясопродукты".
В случае поступления в Российскую Федерацию из Канады указанной продукции, отгруженной до 17 апреля 2013 года, решение о пропуске таких грузов принимается в обычном режиме.
Настоящую информацию доведите до сведения руководителей органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
Е.А.НЕПОКЛОНОВ
Приложение
к письму Россельхознадзора
от 10 апреля 2013 г. N ФС-ЕН-7/4147
┌───┬───────┬──────────────────┬────────────────────────┬────────┬──────────────────┐ │ N │Рег. │Назв. предприятия │ Адрес предприятия │ Регион │ Вид деятельности │ │п/п│номер │ │ │ │ │ │ │пред- │ │ │ │ │ │ │приятия│ │ │ │ │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │1 │10 │Agromex Inc. │168, rue Lague, │Quebec │Убой свиней, │ │ │ │ │Ange-Guardien, Quebec, │ │разделка свинины, │ │ │ │ │J0E1E0 │ │хранение │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │2 │147 │Olymel S.E.C./L.P.│568, Chemin de I'Ecore │Quebec │Убой свиней, │ │ │ │ │Sud, Vallee-Jonction │ │разделка, хранение│ │ │ │ │Beauce, Quebec, G0S 3J0 │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │3 │419 │Great Lakes │5921, Frank Street │Ontario │Убой свиней, │ │ │ │Specialty Meats of│ │ │разделка, хранение│ │ │ │Canada Inc. │ │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │4 │266 │Groupe C.N.P. Inc.│180, rue L.P.Lebrun, │Quebec │Разделка, хранение│ │ │ │ │Riviere-du-Loup, Quebec,│ │свинины │ │ │ │ │G5R 5W8 │ │ │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │5 │513 │Britko Porc Inc. │22940, Fraser Highway, │British │Убой свиней, │ │ │ │ │Langley, British │Columbia│разделка, хранение│ │ │ │ │Columbia, V2Z 2T9 │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │6 │627 │Viandes Decarie │9595, Boulevard │Quebec │Разделка, обвалка │ │ │ │ │Metropolitain Est Anjou,│ │и упаковка │ │ │ │ │Quebec, H1J 3C1 │ │свинины, хранение │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │7 │635 │INLAND PACKERS │4141-54, Street S.E. │British │Убой свиней, │ │ │ │LTD. │Salmon Arm, British │Columbia│разделка, хранение│ │ │ │ │Columbia, V1E 4N2 │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │8 │642 │Viandes │4, Rue Domaine Sedillot,│Quebec │Разделка, обвалка │ │ │ │Sherrington INC │Sherrington, Quebec, JOL│ │и упаковка │ │ │ │ │2N0 │ │свинины, хранение │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │9 │147C │Olymel S.E.C./L.P.│155 rue St-Jean │Quebec │Убой свиней, │ │ │ │ │Baptiste, Nord, │ │разделка, хранение│ │ │ │ │Princeville, Quebec, G6L│ │свинины │ │ │ │ │5C9 │ │ │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │10 │129 │Olymel S.E.C./L.P.│25A Est, Route 125, │Quebec │Убой свиней, │ │ │ │ │St-Esprit de Montcalm, │ │разделка, хранение│ │ │ │ │Quebec, J0K 2L0 │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │11 │1 │Maple Leaf Foods │870 Lagimodiere │Manitoba│Разделка, обвалка │ │ │ │Inc./Les Aliments │Boulevard, Winnipeg, │ │и упаковка │ │ │ │Maple Leaf Inc. │Manitoba, Canada R2J 0T9│ │свинины, хранение │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │12 │86 │ARTIC BLAST MTL │565, rue │Quebec │Разделка, хранение│ │ │ │INC. │Fernand-Poitras, │ │свинины │ │ │ │ │Terrebonne, Quebec, │ │ │ │ │ │ │J6Y 1Y5 │ │ │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │13 │1A │Maple Leaf Foods │4141-1st Ave.S. │Alberta │Убой свиней, │ │ │ │Inc./Les Aliments │Lethbridge, Alberta, │ │разделка, хранение│ │ │ │Maple Leaf Inc. │T1J 4A4 │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │14 │270A │Olymel S.E.C.\L.P.│7550-40th Ave. Red │Alberta │Убой свиней, │ │ │ │ │Deer, Alberta, T4P 2H8 │ │разделка, хранение│ │ │ │ │ │ │свинины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │15 │429 │Donald's fine │11528 EBURNE WAY, │British │Разделка, │ │ │ │Foods │MITCHELL ISLAND WEST, │Columbia│упаковка, хранение│ │ │ │ │RICHMOND, BRITISH │ │говядины, свинины;│ │ │ │ │COLUMBIA, V6V 2G7 │ │хранение мяса и │ │ │ │ │ │ │сырых мясопродук- │ │ │ │ │ │ │тов (холодильник) │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │16 │76 │Viande Richelieu │595 Rue Rayale, │Quebec │Убой крупного │ │ │ │Inc. │Massueville J0G 1K0 │ │рогатого скота, │ │ │ │ │ │ │лошадей, разделка │ │ │ │ │ │ │говядины и конины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │17 │506 │Bouvry Export │S.W. 1/4 SEC. 17TWP. 9, │Alberta │Убой КРС, лошадей,│ │ │ │Calgary Ltd. │RG. 25, W. 4, HWY 3 East│ │разделка, хранение│ │ │ │ │ │ │говядины и конины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │18 │657 │Canadian Premium │3401-53 Rd. Avenue │Alberta │Убой КРС, лошадей,│ │ │ │Meats Inc. │ │ │разделка, хранение│ │ │ │ │ │ │говядины и конины │ ├───┼───────┼──────────────────┼────────────────────────┼────────┼──────────────────┤ │19 │96 │Ecolait Ltee │1591 ch. Ste Claire │Quebec │Убой крупного │ │ │ │ │Terrebonne, Quebec, │ │рогатого скота, │ │ │ │ │J7M 1M2 │ │разделка, хранение│ │ │ │ │ │ │говядины │ └───┴───────┴──────────────────┴────────────────────────┴────────┴──────────────────┘
