МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ

ПИСЬМО
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что в соответствии с уведомлением Управления "Здоровье животных, защита животных" Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителей ФРГ из Реестра организаций и лиц, осуществляющих производство, переработку и (или) хранение подконтрольных товаров, ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза, исключены следующие предприятия:

- 65 предприятий Германии по производству рыбы, рыбо- и морепродукции (Приложение N 1);

- 16 предприятий Германии по производству мясопродукции (Приложение N 2)

- 10 предприятий Германии по производству мяса птицы (Приложение N 3);

- 14 предприятий Германии по производству свинины (Приложение N 4);

- 4 предприятия Германии по производству говядины (Приложение N 5);

- 8 предприятий Германии по производству кишечного сырья (Приложение N 6);

- 19 предприятий Германии по производству молока и молочной продукции (Приложение N 7).

Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Заместитель Руководителя
Е.А.НЕПОКЛОНОВ

Приложение N 1
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE-HH-00011-EG     Altonaer Caviar Import Haus Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE-HB 00112 EG     Castro Seafood              Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   HH-EFU 108         Conti-Mar Fischimport GmbH  Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE-HB 00 123 EG    Deutsche See GmbH           Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5   DE-HH-EFB 003 EG   Dieckmann & Hansen GmbH     Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6   D-HB-EFB 009               Bremen
                        Dieter de Haas GmbH & Co.   Бремен
                        KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7   DE-HH-EFB-009-EG   Altonaer Caviar Import      Hamburg
                        Haus                        Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8   DE-SH-EFB 075      Eyka Feinkost               Schleswig-Holstein
                        Vertriebsgesellschaft       Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 9   D-MV-EFB 004       Fischereigenossenschaft     Mecklenburg-Vorpommern
                         Freest e.G.    Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 10  DE-SN 20006 EG     Fischhandel Nartzschke      Sachsen
                                                    Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 11  DE-BW-EFB 041      Fischhandel Rudolf Meichle  
                        GmbH                        Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 12  DE-BW-EFB 088      Fischhandlung Walter Geiger 
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 13  130020001601       Forellenzucht Uhthoff GmbH  Mecklenburg-Vorpommern
                                                    Мекленбург - Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 14  DE-MV-EFB 001      Friedrichs Mecklenburg KG   Mecklenburg-Vorpommern
                        (GmbH & Co.)                Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 15  DE-HB-EFU 095 EWG  Frigolanda Tiefkuhlcenter   Bremen
                        Bremerhaven GmbH            Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 16  DE-RP-EFB 105 EG   Frosta AG                   Rheinland-Pfalz
                                                    Рейнланд-Пфальц
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 17  D-HB-EFB 062       Andreas Simonsen GmbH       Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 18  DE 100 19 EG       Garnalenafslag Zoutkamp     DeMarne Niederlande
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 19  D-HB-EFB 103       Gebr. Schone Fischhandel    Bremen
                        OHG                         Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 20  D-SH-EFB 010       Gustav Rentel oHG           Schleswig-Holstein
                                                    Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 21  DE-HB 00108 EG     H.-J. Fiedler               Bremen
                        Meeresdelikatessen GmbH     Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 22  D-HH-EFB 015       Hagenah GmbH & Co. KG       Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 23  D-HB-EFB 013       Hans Fiedler  GmbH     Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 24  DE-SH-EFB-009 EG   Hawesta-Feinkost Hans       Schleswig-Holstein
                        Westphal GmbH & Co. KG      Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 25  D-HH-EFB 028       Heidifisk GmbH & Co. KG     Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 26  D-BW-EFB 073       Heiner Feldmann Fischzucht  
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 27  DE-HB 00111 EG     Atlantic Stern              Bremen
                        Fischmanufaktur GmbH        Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 28  DE-HB-EFB 001 EG   Heinrich Abelmann GmbH      Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 29  D-SH 00064         Heiploeg Fischerei GmbH     Schleswig-Holstein
                                               Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 30  D-SH-EFB 041       Heiploeg Fischerei GmbH     Schleswig-Holstein
                        Husum                       Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 31  DE-HB 00107 EG     Helmut Stanislaus GmbH      Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 32  BY 30551           ICC Aquakultur Deutschland  Bayern
                        GmbH                        Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 33  DE 01 0010001 33   Jan Christensen Fish        Schleswig-Holstein
                        Trading-Logistics GmbH      Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 34  D-HB-EFB 051       Johann Steinhauer & Carl    Bremen
                        Specht Seefischgross-       Бремен
                        handel GmbH
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 35  D-HB-EFB 030       Julius Krause e.K.          Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 36  D-HH 00012 EG      Krahl & Freudenthal GmbH    Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 37  D-MV-EFB 006       Birnbaum und Kruse GbR      Mecklenburg-Vorpommern
                                                    Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 38  D-MV-EFB 019       Kutter- und     Mecklenburg-Vorpommern
                         GmbH in der           Мекленбург-Передняя
                        Erzeugergemeinschaft der    Померания
                        Nord- und Ostseefischer
                        GmbH
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 39  D-HH-EFB 027       Kutterfisch Seafood GmbH    Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 40  D-HB-EFB 054 EG    Larsen Danish Seafood       Bremen
                        (Leegina) GmbH              Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 41  D-HH-EFB 045       Lerch "Hummer & Co" GmbH    Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 42  D-HB-EFB 047       Louis Schoppenhauer GmbH &  Bremen
                        Co.KG                       Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 43  D-HH-EFB 020       Lucia Schumann GmbH & Co.   Hamburg
                        KG                          Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 44  D-HH-EFB 030        & Reichenbach GmbH   Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 45  DE-EK-59-EG        MUK Logistik GmbH           Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 46  DE-MV 25002 EG     NEN Gottfried Marth         Mecklenburg-Vorpommern
                                                    Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 47  DE-BE-EFB 009      Norfisk Berlin GmbH         Berlin
                                                    Берлин
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 48  D-MV-EFB 024       Nottorf      Mecklenburg-Vorpommern
                                       Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 49  DE-MV-EFB 015 EG   Ostsee Fisch GmbH & Co.     Mecklenburg-Vorpommern
                                                    Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 50  D-BY-EFB 302       Otto Maier GmbH             Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 51  DE-HB-EFB 032 EU   Paul Langbein GmbH          Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 52  D-HB-EFB 044       Paul Seifert Ihn. Bernd     Bremen
                        Seifert e.K. Seefisch-      Бремен
                        Grosshandel
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 53  DE-HB 00113 EG     Reibeck Frischfisch         Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 54  DE-HB-EFB 041 EG   Rheinland Seefischhandels-  Bremen
                        gesellschaft H. Oest GmbH   Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 55  D-HB-EFB 104       Roland Feinfischraucherei   Bremen
                        GmbH                        Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 56  D-HB-EFG 088       Bremerhavener Fischauktions Bremen
                        GmbH                        Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 57  MV-EFS 001         ROS 786 "Gerda Maria" -     Mecklenburg-Vorpommern
                        Fabrikschiff (Nordbank      Мекленбург-Передняя
                        Hochseefischerei GmbH)      Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 58  DE-MV-EFB 007 EG   Sassnitzfisch GmbH          Mecklenburg-Vorpommern
                                                    Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 59  DE-BW-EFB 091 EG   Schultheiss GmbH            
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 60  D-SH-EFB 014 EG     Delikatessen Import  Schleswig-Holstein
                        GmbH & Co. KG               Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 61  DE-03 352 0001 08  Vereinigte Fischmehlwerke
                        Cuxhaven GmbH & Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 62  DE-HH-EFB 037      W. Walter &  GmbH      Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 63  D-HH-EFB 023       Wilhelm Goedeken GmbH       Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 64  D-HB-EFB 040       Wilhelm Petersen            Bremen
                        Seefischgross-handel GmbH   Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 65  DE NW EFB 502 EG   Apetito AG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 2
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE EV 19 EG        Artland Convenience GmbH    Niedersachsen
     DE NI 10327 EG                                 Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE NI 10321 EG     Geestland                   Niedersachsen
                         GmbH &   Нижняя Саксония
                        Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   DE BW 01001 EG     Gut Stetten GmbH & Co. KG   
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE EV 58 EG        H. & E. Reinert             Nordrhein-Westfalen
                        Privatfleischerei GmbH &    Северный Рейн-
                        Co. KG                      Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5   DE EK 849 EG; DE   KLM  und Lagerhaus     Mecklenburg-Vorpommern
     NW-EUZ 515 EG       GmbH            Мекленбург-Передняя
                                                    Померания
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6   DE EK 59 EG;       MUK Logistik GmbH           Hamburg
     DE HH-EUZ 8 EG                                 Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7   DE EV 60 EG         Hausmacher Wurs    Niedersachsen
                        GmbH & Co. KG               Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8   DE SN 30032 EG     Mutzschen Truthahn GmbH &   Sachsen
                        Co. KG                      Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 9   DE EV 100 EG       Otto Nocker GmbH & Co. KG   Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 10  DE EV 208 EG       VAKU    Schleswig-Holstein
                        GmbH&Co KG                  Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 11  DE EV 1165 EG      Wiesenhof                   Brandenburg
                         GmbH     Бранденбург
                        Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 12  DE ST EV 030 EG    Wiesenhof                   Sachsen-Anhalt
     DE ST 00030 EG      GmbH     Саксония-Ангальт
                        Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 13  DE BY 30522 EG     Breu GmbH Fleisch und       Bayern
                        Wurstwaren                  Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 14  DE BY 60005 EG     VION Convenience            Bayern
                        Hammelburg GmbH             Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 15  DE EV 308 EG       Geestland                   Niedersachsen
                         GmbH &   Нижняя Саксония
                        Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 16  DE EV 67 EG         Carl      Niedersachsen
                         GmbH & Co. KG        Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 3
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE ST-EK 026 EG;   A & A Logistik              Sachsen-Anhalt
     DE ST-EZ 026 EG;   Niederlassung der Grass-    Саксония-Ангальт
     DE ST-EUZ 026 EG   Merkur GmbH & Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE NW 20005 EG     Fischer  GmbH       Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   DE EV 345 EG       Franziska Stolle            Niedersachsen
                               Нижняя Саксония
                        GmbH & Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE NI 10321 EG     Geestland                   Niedersachsen
                         GmbH &   Нижняя Саксония
                        Co.KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5   DE-NW 20008 EG     Heinrich Borgmeier GmbH &   Nordrhein-Westfalen
                        Co.KG                       Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6   DE EK 849 EG; DE   KLM  und Lagerhaus     Nordrhein-Westfalen
     NW-EUZ 515 EG       GmbH            Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7   DE SN EK 010 EG    NORDFROST GmbH & Co. KG     Sachsen
                                                    Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8   DE BY 50363 EG     Wichmann Enten GmbH         Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 9   DE ST ESG 030 EG;  Wiesenhof                   Sachsen-Anhalt
     DE ST EZG 030 EG;   GmbH &   Саксония-Ангальт
     DE ST 00030 EG     Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 10  DE ESG 259 EG; DE  Wiesenhof                   Brandenburg
     EZG 259 EG          GmbH &   Бранденбург
                        Co. KG
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 4
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE ES 126 EG; DE   Bochumer Fleischhandel      Nordrhein-Westfalen
     EZ 97 EG           GmbH & Co. KG               Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE NW 20005 EG     Fischer  GmbH       Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   DE EZ 262 EG       Gausepohl Fleisch GmbH      Nordrhein-Westfalen
     DE ES 50 EG                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE NI 10001 EG     H.  e.K.     Niedersachsen
                                                    Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5   DE EZ 311 EG       Josef Schnabels GmbH & Co.  Niedersachsen
     DE NI EK 596 EG    KG                          Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6   DE EK 849 EG; DE   KLM  und Lagerhaus     Nordrhein-Westfalen
     NW-EUZ 515 EG       GmbH            Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7   DE ES 280 EG; DE   Milk & Beermann             Nordrhein-Westfalen
     EZ 548 EG          Fleischwaren GmbH & Co. KG  Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8   DE NW-EZ 317 EG    Morgenstern & Tummes GmbH   Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 9   DE BW 03550 EG      Fleisch GmbH         
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 10  DE SH EUZ 2 EG     NORDFROST GmbH & Co. KG     Schleswig-Holstein
     DE SH EK 2 EG                                  Шлезвиг-Гольштейн
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 11  DE-EZ 401 EG       PB-Fleisch GmbH             Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 12  DE ES 343 EG       Schlachthof Westphal GmbH   Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 13  DE BY 50266 EG     Schlegel Frischfleisch GmbH Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 14  DE ES 43EG         Vogler Meat Products GmbH   Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 5
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE NW 20005 EG     Fischer  GmbH       Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE EK 849 EG; DE   KLM  und Lagerhaus     Nordrhein-Westfalen
     NW-EUZ 515 EG       GmbH            Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   DE BY 10508 EG     Schlachthof Traunstein      Bayern
                        Betriebsgesellschaft mbH    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE ES 238 EG; DE   VION FKM Furth im Wald GmbH Bayern
     EZ 181 EG                                      Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 6
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1.  EV 11-052 C        A. Holdijk GmbH             Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2.  DE EV 11-126-C EG  CLW Handels GmbH            Bremen
                                                    Бремен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3.  DE BW-EV 107 EG           
                        Inhaber Wolfgang       Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4.  DE EV 11-026 C EG  Darmhandelsgesellschaft     Hamburg
                        Richard Buter mbH           Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5.  DE NI 11111 EG     DIF Organveredlung Gerhard  Niedersachsen
                         GmbH & Co. KG        Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6.  DE EV 11-020 C EG  Dohr GmbH & Co KG           Hamburg
                                                    Гамбург
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7.  DE EV 11-077 C     Enders GmbH & Co. KG        Hessen
                                                    Гессен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8.  DE EV 11-012 C     Regina Matthiesen GmbH      Nordrhein-Westfalen
                                                    Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────

Приложение N 7
к письму Россельхознадзора
от 16 августа 2013 г. N ФС-ЕН-7/10486

┌───┬──────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────────┐
│ N │Номер предприятия │         Название          │  Федеральная земля   │
│п/п│                  │                           │                      │
└───┴──────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────┘
 1   DE BY 70536 EG      Milch  e. G.    Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 2   DE ST 203 EG        Uelzena     Sachsen-Anhalt
                        GmbH                        Саксония-Ангальт
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 3   DE HE 011 EG       Bauernmolkerei Neukirchen   Hessen
                        GmbH                        Гессен
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 4   DE BY 410 EG       Bayrische Milchindustrie    Bayern
                        EG                          Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 5   DE BY 306 EG       Bayernland eG               Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 6   DE BY 545 EG       Bayernland eG               Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 7   DE BY 531 EG       Bayernland eG               Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 8   DE BY 727 EG       Ehrmann AG                  Bayern
     DE BY 77727 EG                                 Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 9   DE TH 606 EG       Fude + Serrahn              Thuringen
                        Milchprodukte GmbH & Co.    Тюрингия
                        KG  Erfurt
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 10  DE BW 331 EG       Jermi  GmbH         
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 11  DE BY 706 EG       Karwendel Werke Huber GmbH  Bayern
                        & Co.KG                     Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 12  DE EK 849 EG       KLM  und Lagerhaus      Nordrhein-Westfalen
     DE NW-EUZ 515 EG    GmbH            Северный Рейн-
                                                    Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 13  DE NW 201 EG       MIG - Milchwirtschaftliche  Nordrhein-Westfalen
                        Industriegesellschaft       Северный Рейн-
                        GmbH & Co.KG                Вестфалия
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 14  DE BY 106 EG       Milchwerk  GmbH        Bayern
     DE BY 13045 EG                                 Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 15  DE BW 413 EG       Milei GmbH                  
                                                    Баден-Вюртемберг
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 16  DE BY 307 EG       Naabtaler Milchwerke        Bayern
                                                    Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 17  DE NI 076-EG        GmbH        Niedersachsen
                                                    Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 18  DE NI 104 EG       Poppinga         Niedersachsen
                                                    Нижняя Саксония
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 19  DE BY 753 EG       Zoma Milch & Molke GmbH &   Bayern
                        Co. KG                      Бавария
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────