МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 13 августа 2010 г. N ФС-АС-2/9933
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору направляет утвержденные Россельхознадзором 12 августа 2010 года списки предприятий Республики Словения, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию:
- говядины и сырых говяжьих мясопродуктов;
- свинины и сырых свиных мясопродуктов;
- мяса птицы и сырых мясопродуктов из птицы;
- готовых мясных продуктов;
- кормов и кормовых добавок для животных;
- мяса диких животных и птицы (дичи).
Список предприятий Республики Словения, имеющих право на экспорт животноводческой продукции в Российскую Федерацию, и список предприятий Республики Словения по производству кормов и кормовых добавок для животных, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию, утвержденные Россельхознадзором 19 декабря 2008 года, утратили силу.
Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и заинтересованных организаций.
И.о. Руководителя
А.И.САУРИН
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ГОВЯДИНЫ И СЫРЫХ ГОВЯЖЬИХ МЯСОПРОДУКТОВ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬────────────────────┬──────────────────┬─────────────┐ │ N │Регистрационный│Название предприятия│Адрес предприятия │Аттестованный│ │п/п│ номер │ │ │ вид │ │ │ предприятия │ │ │деятельности │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │1 │SI 22 ES │Pomurka Mesna │Panonska 11, 9000 │Убой КРС, │ │ │ │industrija d.d. │Murska Sobota │разделка │ │ │ │ │ │говядины │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │2 │SI 33 ES │Kosaki TMI d.d. │Oresko nabrezje 1,│Убой КРС, │ │ │ │ │2000 Maribor │разделка │ │ │ │ │ │говядины │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │3 │SI 126 ES │MIP d.d. │Panonska 1, 5000 │Убой КРС, │ │ │ │ │Nova Gorica │разделка │ │ │ │ │ │говядины │ └───┴───────────────┴────────────────────┴──────────────────┴─────────────┘
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
СВИНИНЫ И СЫРЫХ СВИНЫХ МЯСОПРОДУКТОВ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬────────────────────┬──────────────────┬─────────────┐ │ N │Регистрационный│Название предприятия│Адрес предприятия │Аттестованный│ │п/п│ номер │ │ │ вид │ │ │ предприятия │ │ │деятельности │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │1 │SI 22 ES │Pomurka Mesna │Panonska 11, 9000 │Убой свиней, │ │ │ │industrija d.d. │Murska Sobota │разделка │ │ │ │ │ │свинины │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │2 │SI 33 ES │Kosaki TMI d.d. │Oresko nabrezje 1,│Убой свиней, │ │ │ │ │2000 Maribor │разделка │ │ │ │ │ │свинины │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │3 │SI 126 ES │MIP d.d. │Panonska 1, 5000 │Убой свиней, │ │ │ │ │Nova Gorica │разделка │ │ │ │ │ │свинины │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │4 │SI 711 ES │PANVITA, Mesna │Ljutomerska cesta │Разделка │ │ │ │industrija Radgona │28A, 9250 Gornja │свинины │ │ │ │d.d. │Radgona │ │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼──────────────────┼─────────────┤ │5 │SI 711 ES │PANVITA, │Ljutomerska cesta │Убой свиней, │ │ │ │Proizvodnja mesa │28b, 9250 Gornja │разделка │ │ │ │d.o.o. │Radgona │свинины │ └───┴───────────────┴────────────────────┴──────────────────┴─────────────┘
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
МЯСА ПТИЦЫ И СЫРЫХ МЯСОПРОДУКТОВ ИЗ ПТИЦЫ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬──────────────────────┬────────────────┬─────────────┐ │ N │Регистрационный│ Название предприятия │ Адрес │Аттестованный│ │п/п│ номер │ │ предприятия │ вид │ │ │ предприятия │ │ │деятельности │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────┤ │1 │SI 71 ES │Perutnina Ptuj d.d., │Zagrebska c. 37,│Убой птицы, │ │ │ │PC Mesna industrija │2250 Ptuj │разделка мяса│ │ │ │ │ │птицы │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────┤ │2 │SI 82 ES │PANVITA AGROMERKUR - │Industrijska │Убой птицы, │ │ │ │proizvodnja │ulica 8, 9000 │разделка мяса│ │ │ │perutninskega mesa, │Murska Sobota │птицы │ │ │ │d.o.o. │ │ │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────┤ │3 │SI 179 ES │Perutnina Ptuj Mesna │Hladilniska pot │Убой птицы, │ │ │ │industrija Zalog │37, 1000 │разделка мяса│ │ │ │d.o.o. │Ljubljana │птицы │ ├───┼───────────────┼──────────────────────┼────────────────┼─────────────┤ │4 │SI 223 ES │Pivka Perutninarstvo │Kal 1,6257 Pivka│Убой птицы, │ │ │ │d.d., Enota meso │ │разделка мяса│ │ │ │ │ │птицы │ └───┴───────────────┴──────────────────────┴────────────────┴─────────────┘
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
ГОТОВЫХ МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬─────────────┬─────────────────────┬───────────────────┬─────────────┐ │ N │Регистрацион-│Название предприятия │ Адрес предприятия │Аттестованный│ │п/п│ный номер │ │ │ вид │ │ │предприятия │ │ │деятельности │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │1 │SI 31 ES │MIP Salame Tolmin │Lavriceva 8, 5220 │Готовые │ │ │ │ │Tolmin │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │2 │SI 119 ES │Prsutarna Lokev na │Lokev 9, 6219 LOKEV│Готовые │ │ │ │Krasu d.d. │ │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │3 │SI 126 ES │MIP d.d. │Panonska 1, 5000 │Готовые │ │ │ │ │Nova Gorica │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │4 │SI 179 ES │Perutnina Ptuj Mesna │Hladilniska pot 37,│Готовые │ │ │ │industrija Zalog │1000 Ljubljana │мясные │ │ │ │d.o.o. │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │5 │SI 208 ES │KRAS, Mesno │Sepulje 31, 6210 │Готовые │ │ │ │predelovalna │Sezana │мясные │ │ │ │industrija d.d. │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │6 │SI 223 ES │Pivka Perutninarstvo │Kal 1, 6257 Pivka │Готовые │ │ │ │d.d., Enota meso │ │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │7 │SI 354 ES │Kosaki TMI d.d., │Sentiljska cesta │Готовые │ │ │ │Obrat predelava │35, 2000 Maribor │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │8 │SI 496 ES │MIP d.d., Susilnica │Kobjeglava 63 in │Готовые │ │ │ │prsuta │63a, 6222 Stanjel │мясные │ │ │ │ │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │9 │SI 705 ES │Celjske mesnine d.d.,│Cesta v Trnovlje │Готовые │ │ │ │Obrat PE Predelava │10, 3000 Celje │мясные │ │ │ │mesa │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │10 │SI 711 ES │PANVITA, Mesna │Ljutomerska cesta │Готовые │ │ │ │industrija Radgona │28A, 9250 Gornja │мясные │ │ │ │d.d. │Radgona │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │11 │SI 713 ES │Perutnina Ptuj d.d., │Cesta na postajo 8,│Готовые │ │ │ │PC tovarna │2250 Ptuj │мясные │ │ │ │pripravljenih jedi │ │продукты │ ├───┼─────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼─────────────┤ │12 │SI 747 ES │DROGA Kolinska d.d., │Industrijska cesta │Готовые │ │ │ │PE Nova tovarna │21, 6310 Izola │мясные │ │ │ │Izola │ │продукты │ └───┴─────────────┴─────────────────────┴───────────────────┴─────────────┘
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
КОРМОВ И КОРМОВЫХ ДОБАВОК ДЛЯ ЖИВОТНЫХ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬───────────────┬───────────────┬─────────────────────┐ │ N │Регистрационный│ Название │ Адрес │ Аттестованный вид │ │п/п│ номер │ предприятия │ предприятия │ деятельности │ │ │ предприятия │ │ │ │ ├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────┤ │1 │B 7051301 │Perutnina Ptuj │Zagrebska cesta│Производство │ │ │ │d.d., ZSP obrat│37, 2250 Ptuj │мясо-костной муки │ │ │ │ │ │из кишечного сырья, │ │ │ │ │ │крови, пера и │ │ │ │ │ │субпродуктов птицы │ ├───┼───────────────┼───────────────┼───────────────┼─────────────────────┤ │2 │SI-B-13-08-01 │Perutnina Ptuj │Potrceva cesta │Производство │ │ │ │d.d. │10, 2250 Ptuj │мясо-костной муки │ │ │ │ │ │из кишечного сырья, │ │ │ │ │ │крови, пера и │ │ │ │ │ │субпродуктов птицы │ └───┴───────────────┴───────────────┴───────────────┴─────────────────────┘
Утверждаю
И.о. Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
А.И.САУРИН
12 августа 2010 года
СПИСОК
ПРЕДПРИЯТИЙ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО НА ЭКСПОРТ
МЯСА ДИКИХ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦЫ (ДИЧИ) В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
┌───┬───────────────┬────────────────────┬─────────────────┬──────────────┐ │ N │Регистрационный│Название предприятия│Адрес предприятия│Аттестованный │ │п/п│ номер │ │ │ вид │ │ │ предприятия │ │ │ деятельности │ ├───┼───────────────┼────────────────────┼─────────────────┼──────────────┤ │1 │SI 424 ES │NIMROD d.o.o., │Trata 35, Skofja │Разделка мяса │ │ │ │Obrat Trata │Loka │диких животных│ │ │ │ │ │и птицы (дичи)│ └───┴───────────────┴────────────────────┴─────────────────┴──────────────┘
