МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ
ПИСЬМО
от 27 июля 2011 г. N ФС-АС-2/9698
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что согласно уведомлению Управления "Здоровье животных, защита животных" Федерального министерства продовольствия, сельского хозяйства и защиты прав потребителя Федеративной Республики Германия от 03.05.2011 N 334-36104-RUS/0004 в утвержденный Россельхознадзором 21.12.2009 список предприятий Федеративной Республики Германия, имеющих право на экспорт в Российскую Федерацию молока и молочных продуктов, внесены указанные изменения в части:
- названий и реквизитов предприятий (Приложение 1);
- изменения адресов предприятий (Приложение 2);
- исключения 2-х предприятий:
┌────────────┬───────────────────────┬────────────────────────────────────┐ │ Номер │ Название предприятия │ Адрес предприятия │ │предприятия │ │ │ ├────────────┼───────────────────────┼────────────────────────────────────┤ │DE BY 303 EG│Naabtaler Milchwerke │92521 Schwarzenfeld, Molkereistr. 5 │ ├────────────┼───────────────────────┼────────────────────────────────────┤ │DE BY 70227 │Hochland Deutschland │Kurnacher Str. 24, 87439 Kempten │ │EG DE BY 755│GmbH │ │ │EG │ │ │ └────────────┴───────────────────────┴────────────────────────────────────┘
В случае поступления в Российскую Федерацию продукции этих предприятий с прежней маркировкой, произведенной до 27 июля 2011 года, решение о пропуске таких грузов принимается в установленном порядке.
Указанную информацию примите к исполнению и доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации и заинтересованных организаций.
Заместитель Руководителя
А.И.САУРИН
Приложение 1
к письму Россельхознадзора
от 27 июля 2011 г. N ФС-АС-2/9698
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В СПИСОК ПРЕДПРИЯТИЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ, АТТЕСТОВАННЫХ НА ПРАВО ЭКСПОРТА
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ МОЛОКА И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ
┌────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐ │ Номер предприятия │ Название предприятия │ ├─────────────┬──────────────┼────────────────────────────┬───────────────┤ │ прежний │ новый │ прежнее │ новое │ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE BY 739 EG │DE BY 739 EG │Albert Herz GmbH │ │ │ │DE BY 70576 EG│ │ │ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE HE 011 EG │ │Hochwald Nahrungsmittel - │Bauemmolkerei │ │ │ │Werke GmbH, Werk Neukirchen │Neukirchen GmbH│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NW 514 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE MV 027 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NW 508 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NW 511 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE MV 017 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE ST 204 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NW 204 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE TH 601 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE BW 331 EG │ │Jermi Kasewerk GmbH u.Co. KG│Jermi Kasewerk │ │ │ │ │GmbH │ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NI 014 EG │ │Nordmilch AG │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NI 059 EG │ │Humana Milchindustrie GmbH │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NI 109 EG │DE NI 109 EG │Nordmilch AG │DMK Deutsches │ │DE NI 014 EG │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE NI 086 EG │ │Nordmilch AG │DMK Deutsches │ │ │ │ │Milchkontor │ │ │ │ │GmbH (DMK GmbH)│ ├─────────────┼──────────────┼────────────────────────────┼───────────────┤ │DE BY 106 EG │DE BY 106 EG │Milchwerk Jager GmbH │ │ │ │D BY 13045 EG │ │ │ └─────────────┴──────────────┴────────────────────────────┴───────────────┘
Приложение 2
к письму Россельхознадзора
от 27 июля 2011 г. N ФС-АС-2/9698
ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В СПИСОК ПРЕДПРИЯТИЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ, АТТЕСТОВАННЫХ НА ПРАВО ЭКСПОРТА
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ МОЛОКА И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ
┌────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Номер │ Адрес предприятия │ │предприятия ├─────────────────┬──────────────────────────────────────────┤ │ │ прежний │ новый │ ├────────────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │DE NW 517 EG│48727 Billerbeck,│48727 Billerbeck, Josef-Suwelack-StraSSe 5│ │ │Josef-Suwelack │ │ ├────────────┼─────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │DE BY 403 EG│96484 Meeder, │96484 Meeder, Sulzdorfer Str. 7 │ │ │Bahnhofstr. 7 │ │ └────────────┴─────────────────┴──────────────────────────────────────────┘
