5. Требования к внешнеэкономическим операциям с контролируемой продукцией, включенной в Типовой список подлежащих экспортному контролю ядерных материалов, оборудования, специальных неядерных материалов и соответствующих технологий
5. Требования к внешнеэкономическим операциям
с контролируемой продукцией, включенной в Типовой список
подлежащих экспортному контролю ядерных материалов,
оборудования, специальных неядерных материалов
и соответствующих технологий 
5.1. Передача контролируемой продукции в государства, не обладающие ядерным оружием, по договорам (контрактам, соглашениям), заключенным начиная с 4 апреля 1992 г., может осуществляться при условии, что государство - получатель имеет действующее соглашение с Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) о гарантиях, охватывающих всю его мирную ядерную деятельность, а до указанной даты - при условии постановки передаваемой продукции под гарантии МАГАТЭ.
Передача контролируемой продукции в государства, не обладающие ядерным оружием и не поставившие всю свою мирную ядерную деятельность под гарантии МАГАТЭ по договорам (контрактам, соглашениям), заключенным начиная с 4 апреля 1992 г., может разрешаться лишь в исключительных случаях, когда это необходимо для обеспечения безопасной эксплуатации существующих на территории государства - получателя ядерных установок, к которым применяются гарантии МАГАТЭ.
Передача контролируемой продукции в государства, не обладающие ядерным оружием, осуществляется при наличии заверений со стороны их уполномоченных государственных органов о том, что полученная продукция, а также произведенные на ее основе или в результате ее использования ядерные и специальные неядерные материалы, установки и оборудование:
не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной цели;
будут обеспечены мерами физической защиты на уровнях не ниже уровней, рекомендованных МАГАТЭ;
будут реэкспортироваться или передаваться из-под юрисдикции государства-получателя в другие государства только на указанных выше условиях.
Уполномоченный орган государства-получателя, не обладающего ядерным оружием, должен представить заверения о том, что без письменного разрешения уполномоченного органа государства-поставщика не будут осуществляться:
любая последующая передача установок для химической переработки облученного топлива, изотопного обогащения урана и производства тяжелой воды, их основных компонентов и предметов, произведенных на их основе, а также урана с обогащением 20 процентов и выше, плутония и тяжелой воды;
использование или проектирование для производства урана с обогащением свыше 20 процентов передаваемых установок или технологии для изотопного обогащения урана, а также любых других установок, основанных на такой технологии.
5.2. Передача в государства, обладающие ядерным оружием, установок и технологий для химической переработки облученного топлива, изотопного обогащения урана, производства тяжелой воды, их основных компонентов, урана с обогащением 20 процентов и выше, плутония и тяжелой воды может осуществляться только при наличии заверений со стороны уполномоченных органов государства-получателя о том, что получаемые предметы экспорта и предметы, произведенные на их основе:
не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной цели;
будут обеспечены мерами физической защиты на уровнях не ниже уровней, рекомендованных МАГАТЭ;
будут реэкспортироваться или передаваться из-под юрисдикции государства-получателя в любое другое государство только при наличии предварительного письменного разрешения уполномоченного органа государства-поставщика.
5.3. Передача контролируемой продукции в государства, не поставившие всю свою мирную ядерную деятельность под гарантии МАГАТЭ, осуществляется на условиях, предусмотренных пунктами 5.1, 5.2 настоящих Общих требований, при наличии дополнительных заверений со стороны их уполномоченных органов о том, что любая последующая передача контролируемой продукции, а также любая передача предметов, произведенных на полученных установках или с помощью полученного оборудования или технологий, не будет осуществляться без предварительного письменного разрешения уполномоченного органа государства-поставщика.
5.4. Заверения оформляются в виде соответствующих письменных обязательств уполномоченного органа государства-получателя либо путем ссылки в документах, представляемых участником внешнеэкономической деятельности для получения разрешения, на такие обязательства по действующему международному договору, участниками которого являются государство-получатель и государство-поставщик.
