Структура документа
Весь документ

ДОГОВОР
от 19 июня 1992 года

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ
ПО ГРАЖДАНСКИМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ

Российская Федерация и Китайская Народная Республика в целях осуществления сотрудничества в области правовых отношений на основе уважения суверенитета и взаимности решили оказывать друг другу правовую помощь по гражданским и уголовным делам и с этой целью договорились о нижеследующем:

РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Правовая защита
Статья 2. Порядок сношений при оказании правовой помощи
Статья 3. Языки
Статья 4. Гарантии в отношении свидетелей и экспертов
Статья 5. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи
Статья 6. Отказ от правовой помощи
Статья 7. Законодательство, применяемое при оказании правовой помощи
РАЗДЕЛ II. ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ
Глава I. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ
Статья 8. Освобождение от залога в обеспечение судебных расходов
Статья 9. Уплата судебных расходов
Статья 10. Освобождение от судебных расходов
Глава II. ВРУЧЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ
Статья 11. Объем помощи
Статья 12. Направление поручения
Статья 13. Исполнение поручения
Статья 14. Уведомление о результатах исполнения
Статья 15. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий через дипломатические представительства или консульские учреждения
Глава III. ПРИЗНАНИЕ И ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ
Статья 16. Решения, подлежащие признанию и исполнению
Статья 17. Ходатайство о признании и исполнении судебного решения
Статья 18. Порядок признания и исполнения судебного решения
Статья 19. Юридическая сила признания и исполнения
Статья 20. Отказ в признании и исполнении решения
Статья 21. Признание и исполнение решений арбитража
РАЗДЕЛ III. ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
Статья 22. Объем помощи
Статья 23. Вручение документов и выполнение отдельных процессуальных действий
Статья 24. Передача денег и материальных ценностей, полученных в результате преступления
Статья 25. Отказ в оказании правовой помощи по уголовным делам
Статья 26. Уведомление о результатах судебного разбирательства по уголовным делам
Статья 27. Информация о ранее совершенных преступлениях
РАЗДЕЛ IV. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 28. Обмен юридической информацией
Статья 29. Действительность документов
Статья 30. Пересылка документов о гражданском состоянии и других документов
Статья 31. Вывоз вещей и перевод денежных сумм
Статья 32. Разрешение споров
РАЗДЕЛ V. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 33. Ратификация и вступление в силу
Статья 34. Прекращение действия