Приложение 8. ПРАВИЛА АТТЕСТАЦИИ НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ МАЛОМЕРНЫМИ СУДАМИ, ПОДНАДЗОРНЫМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНСПЕКЦИИ ПО МАЛОМЕРНЫМ СУДАМ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

               (лицевая сторона)                          (оборотная сторона)
───┬──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐
 /\│                                          │             Разрешено управлять:           │
 │ │               Герб России                │             Allowed to operate:            │
 │ │                                          │   (исключительно в некоммерческих целях)   │
 │ │           РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ           │ (used exclusively for pleasure navigation) │
 │ │            RUSSIAN FEDERATION            ├────────────────────────────────────────────┤
 │ │                                          │ тип маломерного судна/type of small craft: │
 │ │               УДОСТОВЕРЕНИЕ              ├────────────────────────────────────────────┤
 │ │  НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ МАЛОМЕРНЫМ СУДНОМ   │                                            │
 │ │                CERTIFICATE               │                                            │
 │ │       FOR OPERATORS OF SMALL CRAFT       ├────────────────────────────────────────────┤
 │ │                                          │                                            │
 │ │__________________________________________│                                            │
 │ │           защитная голограмма            ├────────────────────────────────────────────┤
 │ │__________________________________________│                                            │
 │ │                                          │                                            │
 │ │ Фамилия _________________________________├────────────────────────────────────────────┤
 │ │ Surname                                  │                                            │
 │ │ Имя     _________________________________│                                            │
 │ │ Given name                               ├─────────────────────────┬──────────────────┤
 │ │ Отчество ________________________________│длина не более:          │                  │
 │ │                             ┌───────────┐│length not exceeding:    │                  │
 │ │ Дата рождения _____________ │           │├─────────────────────────┼──────────────────┤
 │ │ Date of birth               │           ││площадь парусов не более:│                  │
 │ │                             │           ││sail area not exceeding: │                  │
 │ │ Выдано в ГИМС МЧС России    │           │├─────────────────────────┴──────────────────┤
 │ │ по ________________________ │           ││       район плавания/navigation area:      │
 │ │ ___________________________ │           │├────────────────────────────────────────────┤
1│ │ Issued at the State         │   Место   ││                                            │
0│ │ Inspectorate of Russia      │    для    ││                                            │
5│ │ for Small Craft             │фотографии ││                                            │
 │ │                             │           ││                                            │
 │ │                        М.П. │           │├────────────────────────────────────────────┤
 │ │ ___________________________ │           ││                                            │
 │ │    (подпись должностного    │           ││                                            │
 │ │    лица/signature of the    │           ││                                            │
 │ │          official)          └───────────┘│                                            │
 │ │                                          ├────────────────────────────────────────────┤
 │ │ __ __ 20__.                              │    ┌──────┐                                │
 │ │ Действительно до/Valid until: __ __ 20__.│    │штрих-│     типографский номер         │
 │ │                                          │    │ код  │                                │
 │ │  _______________________________________ │    └──────┘                                │
 │ │           (подпись владельца/            │                                            │
 \/│           holder's signature)            │                                            │
───┼──────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────┘
   │                    74                    │л
   │<────────────────────────────────────────>│и
                                               н
                                              │и
                                               я
                                              │
                                               с
                                              │г
                                               и
                                              │б
                                               а
                                              │

--------------------------------

<*> Документ содержит подстрочный перевод на английский язык.

ОПИСАНИЕ
удостоверения на право управления маломерным судном

1. Удостоверение состоит из двух страниц формата A7 (74 x 105), представляющих лицевую и оборотную стороны, и совмещаемых по линии сгиба. Заполненное удостоверение помещается в ламинационный пакет, состоящий из трех слоев: верхнего и нижнего прозрачного ламината, а также среднего слоя из непрозрачного материала, помещаемого внутрь удостоверения, и ламинируется.

2. Изображения и надписи удостоверения наносятся в соответствии с Федеральным конституционным законом от 25 декабря 2000 г. N 2-ФКЗ "О Государственном гербе Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2000, N 52 (часть II), ст. 5021; 2013, N 30 (часть I), ст. 4022), Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 52 (часть I), ст. 5140; 2013, N 30 (часть I), ст. 4071), постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 1995 г. N 1268 "Об упорядочении изготовления, использования, хранения и уничтожения печатей и бланков с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 2, ст. 123; 2006, N 52, ст. 5587), приказом Министерства финансов Российской Федерации от 7 февраля 2003 г. N 14н "О реализации постановления Правительства Российской Федерации от 1 ноября 2002 г. N 817" (зарегистрирован в Министерстве юстиции Российской Федерации 17 марта 2003 г., регистрационный N 4271).

3. Лицевая сторона удостоверения имеет водяной знак в виде волн и защитную фоновую сетку, плавно переходящую из голубой цветовой гаммы в левой части к розовой цветовой гамме в правой части.

Размеры полей лицевой стороны:

    верхнее 4 мм       нижнее 4 мм;
    левое   4 мм       правое 4 мм.

4. На лицевой стороне удостоверения сверху вниз нанесены:

а) многоцветное изображение Государственного герба Российской Федерации от верхнего поля по центру, высота изображения - 10 мм;

б) типографским черным прямым узким полужирным шрифтом, прописными буквами, кегль - 10:

строкой ниже по центру - надпись "РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ";

строкой ниже по центру - надпись "RUSSIAN FEDERATION";

с полуторным межстрочным интервалом от предыдущей строки по центру - надпись "УДОСТОВЕРЕНИЕ";

строкой ниже по центру - надпись "НА ПРАВО УПРАВЛЕНИЯ МАЛОМЕРНЫМ СУДНОМ";

строкой ниже по центру - надпись "CERTIFICARE";

строкой ниже по центру - надпись "FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT";

б) строкой ниже по всей ширине лицевой стороны - полоса защитной голограммы с надписью "ГИМС МЧС России" высотой 4 мм, выполненной типографским светлым нормальным курсивом, кегль - 7;

в) типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9, от границы левого поля:

с полуторным межстрочным интервалом от нижней линии защитной голограммы - надпись "Фамилия" с последующим продолжением подстрочной черты до границы правого поля;

строкой ниже - надпись "Surname";

строкой ниже - надпись "Имя" с последующим продолжением подстрочной черты до границы правого поля;

строкой ниже - надпись "Given name";

строкой ниже - надпись "Отчество" с последующим продолжением подстрочной черты до границы правого поля;

с полуторным межстрочным интервалом ниже надписи "Отчество" - надпись "Дата рождения" с последующим продолжением подстрочной черты до центра лицевой стороны;

строкой ниже - надпись "Date of birth";

с полуторным межстрочным интервалом ниже надписи "Date of birth" - надпись "Выдано в ГИМС МЧС России";

строкой ниже - надпись "по" с последующим продолжением подстрочной черты до центра лицевой стороны;

строкой ниже - подстрочная черта до центра лицевой стороны;

строкой ниже - надпись "Issued at the State Inspectorate";

строкой ниже - надпись "of Russia for Small Craft";

г) типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 9, с двойным межстрочным интервалом ниже надписи "of Russia for Small Craft" - подстрочная черта от границы левого поля до центра лицевой стороны и реквизит для постановки печати "М.П." справа над окончанием подстрочной черты, выполненный типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9;

д) типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 7, по центру левой части лицевой стороны:

строкой ниже - надпись "(подпись должностного лица/";

строкой ниже - надпись "signature of the official)";

е) типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9, от границы левого поля:

строкой ниже - надпись "__ __ 20__.";

строкой ниже - надпись "Действительно до/Valid until: "__ __ 20__";

ж) типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 9, строкой ниже по центру - подстрочная черта длиной 50 мм;

з) типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 7, строкой ниже по центру - надпись "(подпись владельца/holder's signature)".

От границы правого поля до центра лицевой стороны в свободной зоне между подстрочной чертой надписи "Отчество" и надписью "Действительно до/Valid until: __ __ 20__" размещается место для фотографии - прямоугольной формы размером 30 x 40 мм.

5. Оборотная сторона удостоверения имеет водяной знак в виде волн и защитную фоновую сетку, плавно переходящую из розовой цветовой гаммы в левой части к голубой цветовой гамме в правой части. В центральной части оборотной стороны в виде прозрачной подложки изображена стилизованная эмблема ГИМС МЧС России, диаметром 55 мм.

Размеры полей оборотной стороны:

    верхнее 4 мм       нижнее 4 мм;
    левое   4 мм       правое 4 мм.

На оборотной стороне удостоверения по всей его ширине нанесена таблица, которая состоит из головки, десяти строк и окончания.

Высота строк таблицы:

первая, восьмая - 3 мм;

вторая, третья, четвертая, пятая, шестая, седьмая - 7 мм;

девятая, десятая - 10 мм.

Шестая и седьмая строки таблицы имеют два столбца одинаковой ширины.

5.1. В головке таблицы сверху вниз нанесены:

а) типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 9:

с полуторным межстрочным интервалом от верхнего края оборотной стороны по центру - надпись "Разрешено управлять:";

строкой ниже по центру - надпись "Allowed to operate:";

б) типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9:

строкой ниже по центру - надпись "(исключительно в некоммерческих целях)";

строкой ниже по центру - надпись "(used exclusively for pleasure navigation)".

5.2. В первой строке таблицы типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 9, по центру нанесена надпись "тип маломерного судна/type of small craft:".

Вторая, третья, четвертая и пятая строки таблицы являются полем для указания типов маломерных судов, которыми разрешено управлять владельцу удостоверения по результатам его аттестации.

5.3. В левом столбце шестой строки таблицы на расстоянии 2 мм от левого края сверху вниз нанесены типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9:

надпись "длина не более:";

строкой ниже - надпись "length not exceeding:".

Правый столбец шестой строки таблицы являются полем для указания ограничения по длине маломерного судна, которым разрешено управлять владельцу удостоверения по результатам его аттестации.

5.4. В левом столбце седьмой строки таблицы на расстоянии 2 мм от левого края сверху вниз нанесены типографским черным прямым нормальным шрифтом, кегль - 9:

надпись "площадь парусов не более:";

строкой ниже - надпись "sail area not exceeding:".

Правый столбец шестой строки таблицы является полем для указания ограничения по площади парусов маломерного парусного или парусно-моторного судна, которым разрешено управлять владельцу удостоверения по результатам его аттестации.

5.5. В восьмой строке таблицы черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 9, по центру нанесена надпись "район плавания/navigation area:".

Девятая и десятая строки таблицы являются полем для указания районов плавания, в которых владельцу удостоверения разрешено управлять маломерным судном по результатам его аттестации.

5.6. В окончании таблицы (внизу таблицы) нанесены:

в левой части - двухмерный матричный штрих-код DataMatrix в виде элементов нескольких различных степеней яркости в форме квадрата размером 13 x 13 мм;

в правой части типографским черным прямым полужирным шрифтом, кегль - 10, - типографский номер удостоверения (две буквы серии и шесть цифр).