СОГЛАШЕНИЕ
ОБ ИНФОРМАЦИОННОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ И МИНИСТЕРСТВОМ СЕЛЬСКОГО
ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Москва, 30 декабря 2011 года)
Федеральная таможенная служба в лице руководителя Андрея Юрьевича Бельянинова, действующая на основании Положения о Федеральной таможенной службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 26 июля 2006 г. N 459 "О Федеральной таможенной службе" (далее - ФТС России), и Министерство сельского хозяйства Российской Федерации (далее - Минсельхоз России) в лице Министра Елены Борисовны Скрынник, действующее на основании Положения о Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 июня 2008 г. N 450 "О Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации", именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях обеспечения взаимодействия в сфере государственного контроля и регулирования внешнеторговой деятельности, осуществления скоординированных мероприятий, направленных на защиту экономических интересов Российской Федерации на внешнем и внутреннем рынках, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Целью настоящего Соглашения является организация информационного обмена сведениями, необходимыми для решения задач, возложенных на Стороны нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Информационное взаимодействие между Сторонами осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актами Сторон, настоящим Соглашением и основывается на взаимном предоставлении информации, не относящейся к сведениям, составляющим государственную тайну. Представление информации, содержащей коммерческую, банковскую, налоговую или иную охраняемую законом тайну и другую конфиденциальную информацию, осуществляется с соблюдением требований законодательства Российской Федерации по защите государственной, коммерческой, банковской, налоговой или иной охраняемой законом тайны и другой конфиденциальной информации (далее - получаемая информация).
При подготовке проектов законов Российской Федерации, указов Президента Российской Федерации и других нормативных правовых актов совместно или с участием других органов государственного управления, ведомственных нормативных документов в части вопросов, касающихся предмета настоящего Соглашения, ФТС России и Минсельхоз России будут стремиться к согласованной позиции.
Информационный обмен между Сторонами осуществляется на безвозмездной основе.
Статья 2
Информационный обмен в электронном виде осуществляется Сторонами на федеральном уровне через Центральное информационно-техническое таможенное управление ФТС России и Департамент регулирования агропродовольственного рынка и развития инфраструктуры Минсельхоза России.
Информационный обмен на бумажных носителях осуществляется Сторонами на федеральном уровне через Управление таможенной статистики и анализа ФТС России и Департамент регулирования агропродовольственного рынка и развития инфраструктуры Минсельхоза России.
Статья 3
Порядок и сроки предоставления информации, а также структура, форматы и способ передачи данных определяются Техническими условиями информационного взаимодействия между Сторонами (далее - Технические условия).
Стороны письменно уведомляют друг друга о готовности к информационному взаимодействию в соответствии с Техническими условиями.
Утверждение Технических условий оформляется протоколом, подписываемым уполномоченными лицами Сторон, который является неотъемлемой частью настоящего Соглашения:
- со стороны ФТС России - начальником Главного управления информационных технологий;
- со стороны Минсельхоза России - директором Департамента регулирования агропродовольственного рынка и развития инфраструктуры.
Технические условия могут быть изменены и (или) дополнены. Все изменения и дополнения оформляются в виде протоколов, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 4
ФТС России на плановой основе предоставляет:
1) экспресс-информацию об экспорте и импорте важнейших товаров (на бумажном носителе, не позднее чем на 35 день после завершения отчетного периода);
2) еженедельные детальные данные на 5-й день после завершения периода, из центральной базы данных деклараций на товары Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов (далее - ЦБД ЕАИС таможенных органов), за исключением сведений о номере декларации на товары, об отправителе, о получателе, о контрактодержателе, их финансовых и банковских сведениях, о таможенных органах и отметках об осуществленных формах таможенного контроля, местах досмотра и хранения товаров, таможенной стоимости и суммах начисленных, уплаченных таможенных платежей, сведений о внешнеторговой сделке и других сведений, составляющих государственную, коммерческую, банковскую, налоговую или иную охраняемую законом тайну, по кодам единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС), согласованным в Приложении N 1 к настоящему Соглашению, в электронном виде;
3) ежемесячные агрегированные данные, учитываемые в таможенной статистике, из ЦБД ЕАИС таможенных органов об экспортно-импортных операциях по кодам ТН ВЭД ТС, согласованным в Приложении N 1 к настоящему Соглашению, с детализацией до 6-ти знаков с уточнением предыдущих периодов текущего года и соответствующих периодов предыдущего года по странам, по субъектам Российской Федерации в электронном виде (на 35 день после окончания отчетного периода);
4) сборники "Таможенная статистика внешней торговли Российской Федерации" ежеквартально (на 70-й день после отчетного периода) и за год на бумажных носителях;
5) нормативно-справочную информацию Единой автоматизированной информационной системы таможенных органов по согласованным позициям, которые включаются в Технические условия.
Статья 5
Минсельхоз России предоставляет следующую информацию:
1) материалы по анализу и прогнозу развития рынков продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья;
2) материалы по текущей деятельности в области регулирования продовольственного рынка;
3) предложения по регулированию ввоза и вывоза продовольственных товаров и сельскохозяйственного сырья для их производства;
4) периодически и по разовым запросам цены реализации на продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье, цены производителей и потребительские цены по России и субъектам Российской Федерации, а также цены на материально-технические ресурсы и услуги для села;
5) периодически и по разовым запросам имеющуюся информацию по субсидиям, предоставляемым на отдельные продукты сельского хозяйства, вывозимые из Европейского союза, стоимостную и иную информацию, входящую в компетенцию Минсельхоза России, о продовольственных товарах и сельскохозяйственном сырье зарубежных производителей;
6) ежегодно предоставляет информацию о государственной регистрации средств защиты растений.
Статья 6
В случае необходимости получения Сторонами информации, не предусмотренной статьями 4 и 5 настоящего Соглашения, заинтересованная Сторона обращается с запросом в письменном виде к другой Стороне о предоставлении информации.
В случае особой важности (поручения и указания Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации и другие особые поручения) информация должна предоставляться в короткие сроки.
Изменение сроков предоставления информации, необходимой для выполнения поручений, содержащихся в актах Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, протоколах заседаний и совещаний, проводимых в Правительстве Российской Федерации, а также поручений Президента Российской Федерации, Правительства Российской Федерации, не допускается.
Статья 7
В случае, если Сторона не имеет информации, запрашиваемой другой Стороной, либо данная информация была ранее предоставлена на плановой основе или в случае, когда информация не может быть предоставлена по объективным причинам. Сторона письменно информирует заинтересованную в получении информации Сторону о невозможности исполнения запроса с указанием конкретных причин.
Статья 8
Стороны обязуются:
обеспечить достоверность передаваемой информации и ее актуализацию в порядке и в сроки, предусмотренные настоящим Соглашением и Техническими условиями;
своевременно предупреждать заинтересованную Сторону о невозможности передачи или приема информационных материалов в соответствии с регламентом передачи информации, установленным Техническими условиями, в случае возникновения каких-либо непредвиденных обстоятельств;
не использовать полученную в порядке взаимного обмена информацию в иных целях, чем требуется для решения задач, возложенных на Стороны нормативными правовыми актами Российской Федерации;
обеспечить соответствующий режим хранения, защиты и доступа к полученной информации;
регулярно информировать о программно-технических и информационно-технологических решениях, представляющих взаимный интерес для Сторон;
решать спорные вопросы, возникающие при реализации настоящего Соглашения, путем переговоров и консультаций между Сторонами.
Статья 9
Порядок доступа к информации, передаваемой в рамках настоящего Соглашения, определяется и регулируется Сторонами самостоятельно на основании нормативных актов Сторон, определяющих требования по информационной безопасности.
Разглашение информации и использование ее в иных целях, чем требуется для решения задач, возложенных на Стороны нормативными правовыми актами Российской Федерации, влекут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и заключено на неопределенный срок.
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто по письменному уведомлению одной из Сторон. Сторона, инициирующая расторжение настоящего Соглашения и прекращение обмена информацией, должна выразить свое намерение не менее чем за три месяца до предполагаемого срока расторжения настоящего Соглашения. Стороны до расторжения настоящего Соглашения должны выполнить принятые в соответствии с настоящим Соглашением обязательства.
В случае, если одна из Сторон нарушает установленный настоящим Соглашением порядок обмена информацией, другая Сторона вправе приостановить передачу информации до устранения нарушения.
Стороны по взаимной договоренности могут вносить в настоящее Соглашение изменения и дополнения, которые являются его неотъемлемой частью и вступают в силу после их подписания Сторонами.
Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
После вступления в силу настоящего Соглашения утрачивает силу Соглашение о сотрудничестве и межведомственном информационном обмене между Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации от 24 февраля 2004 г.
Руководитель Федеральной
таможенной службы
А.Ю.БЕЛЬЯНИНОВ
N 01-69/52
Министр
сельского хозяйства
Российской Федерации
Е.СКРЫННИК
N 1644/22
Приложение N 1
к Соглашению
об информационном взаимодействии
между Федеральной таможенной
службой и Министерством
сельского хозяйства
Российской Федерации
от 30 декабря 2011 г. N 01-69/52/1644/22
ПЕРЕЧЕНЬ
КОДОВ ЕДИНОЙ ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА (ТН ВЭД ТС)
┌───┬─────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐ │ N │ Код ТН │ Наименование │ │п/п│ ВЭД │ │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │1 │01-24 │Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье │ │ │ │(кроме текстильного) │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │2 │2501 00 │Соль (включая столовую и денатурированную) │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │3 │3102 │Удобрения минеральные или химические, азотные │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │4 │3104 │Удобрения минеральные или химические, калийные │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │5 │3105 │Удобрения минеральные или химические, содержащие два или │ │ │ │три питательных элемента; прочие │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │6 │3808 │Инсектициды, родентициды, гербициды │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │7 │4101 │Необработанные шкуры крупного рогатого скота │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │8 │4301 │Сырье пушно-меховое, пригодное для изготовления меховых │ │ │ │изделий │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │9 │5101 │Шерсть │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │10 │5201 00 │Волокно хлопковое │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │11 │5301 │Лен-сырец или лен обработанный, но не подвергнутый прядению│ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │12 │8432-8438│Оборудование и машины сельскохозяйственные различного │ │ │ │назначения │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │13 │8478 │Оборудование для подготовки или приготовления табака │ ├───┼─────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤ │14 │8701 │Тракторы │ └───┴─────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘
