ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 19 октября 2012 г. N 14-42/52186

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "MIELE & CIE. KG"

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ

Приложение
к письму ФТС России
от 19 октября 2012 г. N 14-42/52186

1. Объекты интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства ВОИС на товарный знак
1
2
3
4
5
001
Miele
07
Бытовые и промышленные машины для обработки белья, в частности моечные машины, стиральные машины, машины и аппараты для прачечных; машины для стирки белья с функцией стерилизации, машины для стирки и сушки белья, сушильные шкафы, центрифуги для отжима белья, гладильные аппараты, валковые гладильные машины, гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности машины для мойки посуды, посудомоечные машины или промывные машины для гостиничного хозяйства, лабораторий, больничных нужд, центров дневного ухода, оборудования медицинских кабинетов и медицинских приборов; посудомоечные машины с функциями дезинфекции и стерилизации; электродвигатели (отличные от предназначенных для наземного транспорта), нагнетательные воздуходувки, насосы для стиральных и посудомоечных машин; электрические кухонные комбайны для рубки, измельчения, прессования, электрические консервные ножи; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.
597406 от 18.07.1992
09
Бытовые электрические приборы для уборки, в частности пылесосы, турбощетки, электрические щетки для пылесосов, щетки для пылесосов, шланги и трубки для пылесосов, фильтры и мешки для сбора пыли для пылесосов, электрические полотеры для паркета; электрические утюги; электронные программирующие устройства, электронные устройства управления для бытовых приборов, комплект электронных деталей, включенных в этот класс; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.
11
Нагревательные приборы, аппараты по производству пара, приборы для жарки, охлаждения, заморозки, вентиляции и приборы для водоснабжения, в частности, печи, плиты (электрические и газовые), духовые шкафы, электрические приборы для жарки, приборы и оборудование для жарки, варочные панели из нержавеющей стали, эмалированные или стеклокерамические, переносные печки, нагревательные панели, муфели, варочные котлы, микроволновые печи, противни и грили (электрические или газовые), электрические фритюрницы, кухонные воздухоочистители, вентиляционные вытяжные шкафы; кондиционеры, оборудование для кондиционирования воздуха, фильтры (детали бытового или промышленного оборудования для упомянутых выше приборов); холодильники, холодильные шкафы и приборы, морозильные камеры, комбинированные холодильники/ морозильники, аппараты для охлаждения напитков, ледогенераторы, аппараты и машины для производства льда; машины для сушки белья, электрические сушилки для белья, в частности барабанные сушилки для белья, электрические шкафы для сушки белья; детали и аксессуары, включенные в этот класс для всех упомянутых выше товаров.
21
Мелкие приборы и инструменты для бытовых нужд и для кухни, бытовые фильтры, неэлектрические фритюрницы, аксессуары для пылесосов для распыления ароматов и дезинфицирующих средств
002
Miele
09
Мешки для пылесосов бумажные
618713 от 30.03.1994
003
Миле
07
Бытовая и промышленная техника по уходу за бельем, в частности стиральные машины, стиральные машины с функциями дезинфекции и стерилизации, промышленные стиральные машины, центрифуги для отжима белья, валковые гладильные машины, гладильные каландры, электрические гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности посудомоечные машины, моечные машины для использования в гостиницах, лабораториях, больницах, центрах дневного ухода, хирургических врачебных кабинетах, моечные машины для медицинских инструментов и принадлежностей, машины для мойки с функциями дезинфекции и стерилизации, машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы, бытовая электротехника для чистки и уборки, в том числе пылесосы, всасывающие щетки для пылесосов, электрощетки для пылесосов, насадки для пылесосов для уборки пола, трубы, шланги и фильтры, машины для полировки полов.
688656 от 27.01.1998
11
Аппараты и оборудование для отопления, производства пара, приготовления, охлаждения, заморозки пищи, вентиляции и водоснабжения, в частности духовые шкафы (электрические/газовые), кухонные плиты, печи, бытовая техника для приготовления пищи (электрическая), аппараты для приготовления пищи, конфорки, электроплиты, приспособления для подогрева блюд, духовые шкафы, варочные аппараты, микроволновые печи, грили (электрические/газовые), электрические плиты, кухонные вытяжки и воздухоочистители, холодильники, холодильная бытовая техника, холодильные установка, морозильные аппараты, вертикальные и горизонтальные морозильные камеры, аппараты для охлаждения напитков, контейнеры для льда, машины для производства льда, кофеварки (электрические), машины для сушки белья, электрические сушильные машины, в частности сушильные барабаны, электрические сушильные шкафы
004
MIELE
07
Машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы.
707088 от 08.07.1998
09
Автоматы для продажи напитков.
11
Электрические кофеварки, аппараты для охлаждения напитков.
14
Кухонная и бытовая техника из драгоценных металлов, кухонные штепсельные разъемы из драгоценных металлов, неэлектрические кофейники из драгоценных металлов
005
Miele
07
Бытовая и промышленная техника по уходу за бельем, в частности стиральные машины, стиральные машины с функциями дезинфекции и стерилизации, промышленные стиральные машины, центрифуги для отжима белья, валковые стиральные машины, гладильные каландры, электрические гладильные прессы, бытовые и промышленные посудомоечные машины, в частности посудомоечные машины, моечные машины для использования в гостиницах, лабораториях, больницах, центрах дневного ухода, хирургических врачебных кабинетах, моечные машины для медицинских инструментов и принадлежностей, машины для мойки с функциями дезинфекции и стерилизации, машины и оборудование для производства напитков, электромеханическое оборудование для производства напитков, электроприборы для приготовления пищи, бытовые электрические миксеры, бытовые электрические прессы, бытовая электротехника для чистки и уборки, в том числе пылесосы, всасывающие щетки для пылесосов, электрощетки для пылесосов, насадки для пылесосов для уборки пола, трубы, шланги, фильтры, машины для полировки полов.
908427 от 19.10.2006
11
Аппараты и оборудование для отопления, производства пара, приготовления, охлаждения и заморозки пищи, вентиляции и водоснабжения, в частности духовые шкафы (электрические/газовые), кухонные плиты, печи, бытовая техника для приготовления пищи (электрическая), аппараты для приготовления пищи, конфорки, электроплиты, приспособления для подогрева блюд, бытовые и промышленные духовые шкафы и варочные аппараты, микроволновые печи, грили (электрические/ газовые), конвекционные печи (электрические), электрические плиты, противни, оборудование для быстрого приготовления пищи (электрическое), электрические водяные бани, тепловые шкафы, кухонные вытяжки и воздухоочистители, холодильники, холодильная бытовая техника, холодильные установки, морозильные аппараты, вертикальные и горизонтальные морозильные камеры, морозильные шкафы, аппараты для охлаждения напитков, контейнеры для льда, машины для производства льда, кофеварки (электрические), сушильные машины для белья, электрические сушильные машины, в частности сушильные барабаны, электрические сушильные шкафы

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
1.
Miele
02534/02177-001/ТЗ-171012
2.
Miele
02535/02177-002/ТЗ-171012
3.
Миле
02536/02177-003/ТЗ-171012
4.
MIELE
02537/02177-004/ТЗ-171012
5.
Miele
02538/02177-005/Т3-171012

2. Правообладатель:

Компания "Миле энд Ци. КГ" ("Miele & Cie. KG");

адрес: Карл-Миле-Штрассе 29, 33332 Гютерсло, Германия (Carl-Miele-Strasse 29, 33332 Gutersloh, Germany).

3. Лицензиаты/импортеры:

3.1. Лицензиат:

ООО Миле СНГ - лицензионный договор от 17.05.2010 (зарегистрирован Роспатентом 09.08.2010 N РД0068174);

адрес: Ленинградский проспект, д. 31А, стр. 1, Москва, 125284;

ИНН: 7705213811.

3.2. Уполномоченные импортеры для территории Калининградской области:

3.2.1. ООО "Торговый дом Арена";

адрес: ул. Маршала Борзова, д. 94-15, г. Калининград, 236023;

ИНН: 3904057849;

3.2.2. ООО "Промторгтехника";

адрес: пер. Киевский, стр. 1, г. Калининград, 236005;

ИНН: 3906236025.

4. Срок принятия мер: 18.07.2022 г.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

ООО Миле СНГ;

почтовый адрес: Ленинградский проспект, д. 31 А, стр. 1, Москва, 125284;

контактное лицо: Мальцев Евгений Анатольевич - руководитель службы безопасности;

телефон: (495) 745 89 90, доб. 567, (916) 997 25 04;

факс: (495) 745 86 80;

адрес электронной почты: Eugeny.Maltsev@miele.ru.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

3404, 3914, 3917, 3923, 3926, 5911, 6307, 6912, 7001, 7007, 7013, 7321, 7323, 7324, 7326, 7608, 7615, 8087, 8302, 8413, 8414, 8418, 8421, 8422, 8423, 8424, 8427, 8443, 8450, 8451, 8479, 8481, 8501, 8508, 8516, 8523, 8524, 8537, 8544, 8716, 9027, 9403, 9603, 9606.

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.