ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 17 сентября 2013 г. N 14-42/41077
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПИСЬМО ФТС РОССИИ
ОТ 29.04.2013 N 14-42/18452
В связи с обращением представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что в приложение к письму ФТС России от 29.04.2013 N 14-42/18452 "О товарных знаках компании "ФОЛЬКСВАГЕН АГ" (регистрационные номера по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности N: 02710/02474-001/ТЗ-260413, 02711/02474-002/ТЗ-260413, 02712/02474-003/ТЗ-260413) внесены изменения.
В этой связи пункты 1.1 (Товарные знаки) и 6.1 (Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных) указанного приложения изложены в редакции согласно Приложению к настоящему письму.
Прошу довести данную информацию до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.
Начальник Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ
Приложение
к письму ФТС России
от 17 сентября 2013 г. N 14-42/41077
1.1. Товарные знаки:
┌───┬─────────────┬───────┬─────────────────────────────────────────┬─────────────┐
│ N │Товарный знак│ Класс │ Товары │Номер и дата │
│п/п│ │товаров│ │свидетельства│
│ │ │по МКТУ│ │ на товарный │
│ │ │ │ │ знак │
├───┼─────────────┼───────┼─────────────────────────────────────────┼─────────────┤
│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │
└───┴─────────────┴───────┴─────────────────────────────────────────┴─────────────┘
1. VOLKSWAGEN 02, 03, Краски, масляные покрытия, лаки; 702679
04, 05, антикоррозийные средства (для обеспечения от 02.07.1998
06, 07, сохранности), в том числе антикоррозийное
08, 09, покрытие ходовой части автомобиля,
11, 12, растворители для лаков.
14, 16, Очищающие средства, средства для
17, 18, полировки, средства для обезжиривания,
21, 22, заготовки для шлифования, в том числе
24, 25, средства для удаления ржавчины.
27, 34 Промышленная смазка и масло, смазочные
материалы, горючие материалы.
Медицинские аптечки (портативные),
аптечки первой помощи (укомплектованные).
Скобяные изделия, металлическая
фурнитура, в том числе металлические
таблички на автомобили, металлические
замки для автомобилей, номерные знаки из
металла, блокираторы для колес (башмаки),
металлические кольца для ключей.
Двигатели и части двигателей, за
исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств, включая
фильтры очистки охлаждающего воздуха (для
жидкостных двигателей), запальные свечи
для дизельных двигателей; соединительные
и трансмиссионные компоненты механизмов
(за исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств), включая
силовые гидроцилиндры (механизмов), муфты
сцепления, за исключением предназначенных
для сухопутных транспортных средств,
сельскохозяйственные орудия, за
исключением ручных.
Ручные инструменты и инвентарь
(неавтоматический), включая токарные
инструменты (ручные), гаечные ключи
(ручные), домкраты (неавтоматические),
режущие инструменты, столовые вилки,
ложки, маникюрные наборы, ножи, бритвы, в
том числе бритвенные наборы.
Навигационные аппараты, оптические
аппараты, аппараты для измерения,
сигнализации, проверки (контроля), а
также изделия, включая чехлы для очков,
бинокли, солнцезащитные очки, регуляторы
напряжения для автомобилей, треугольные
знаки аварийной остановки автомобилей с
отражателями, прикуриватели для
автомобилей, сигнальные устройства,
аккумуляторы, электронные противоугонные
устройства, электронные устройства
предупреждения о взломе, спидометры,
кислотные гидрометры, плавкие
предохранители, реле (электрические),
навигационные приборы; устройства записи,
передачи или воспроизведения звука или
изображения, в том числе антенны,
радиоприемники; магнитные носители,
пластинки для проигрывателя, включая
карты с кодом, магнитные карты, карты с
микросхемами (смарт-карты); огнетушители.
Оборудование для освещения, нагревания,
охлаждения, вентиляции.
Транспортные средства, оборудование для
передвижения по земле, в том числе их
части, включая автомобили и их части,
двигатели для сухопутных транспортных
средств и их части.
Аксессуары, включая кольца для ключей
(брелоки или чехлы), хронометрические
приборы.
Изделия из бумаги, картона; печатные
материалы, включая атласы, календари,
географические карты, писчебумажные
материалы, пишущие принадлежности, в
особенности ручки и канцелярские товары
(за исключением оборудования и мебели),
руководства и методические материалы (за
исключением оборудования).
Резина, слюда и изделия из этих
материалов, не включенные ни в один из
классов, пластик в вытянутой форме для
использования в производстве, упаковке,
материалах для заделки или изоляции,
гибких шлангах (неметаллических).
Изделия из натуральной или искусственной
кожи (входящие в данный класс), включая
сундуки для путешествий, наборы для
путешествий (кожаные изделия), сумки,
чехлы для ключей, чемоданы (багажные),
зонты, тенты.
Домашний и кухонный инвентарь, включая
холодильники (портативные),
неэлектрические; корзины для пикников (с
принадлежностями) (в том числе тарелки),
несессеры; расчески и губки, в том числе
замшевые для чистки, изделия из стекла,
фарфора и гончарные изделия (включенные в
данный класс).
Сетки, тенты, брезент.
Текстиль и текстильные изделия, входящие
в данный класс.
Одежда, обувь, головные уборы для носки,
в том числе галстуки, воротники.
Ковры, коврики для вытирания ног, в том
числе коврики для автомобилей.
Принадлежности для курения, в том числе
пепельницы не из драгоценных металлов,
зажигалки, кисеты, баночки для табака не
из драгоценных металлов, портсигары для
сигарет не из драгоценных металлов,
портсигары для сигар не из драгоценных
металлов; спички
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2. 02, 03, Краски, масляные покрытия, лаки; 708041
04, 05, антикоррозийные средства (для обеспечения от 02.07.1998
06, 07, сохранности), в том числе антикоррозийное
08, 09, покрытие ходовой части автомобиля,
11, 12, растворители для лаков.
14, 16, Очищающие средства, средства для
17, 18, полировки, средства для обезжиривания,
21, 22, заготовки для шлифования, в том числе
24, 25, средства для удаления ржавчины.
27, 34 Промышленная смазка и масло, смазочные
материалы, горючие материалы.
Медицинские аптечки (портативные),
аптечки первой помощи (укомплектованные).
Скобяные изделия, металлическая
фурнитура, в том числе металлические
таблички на автомобили, металлические
замки для автомобилей, номерные знаки из
металла, блокираторы для колес (башмаки),
металлические кольца для ключей.
Двигатели и части двигателей, за
исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств, включая
фильтры очистки охлаждающего воздуха (для
жидкостных двигателей), запальные свечи
для дизельных двигателей; соединительные
и трансмиссионные компоненты механизмов
(за исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств), включая
силовые гидроцилиндры (механизмов), муфты
сцепления, за исключением предназначенных
для сухопутных транспортных средств,
сельскохозяйственные орудия, за
исключением ручных; части двигателей для
сухопутных транспортных средств.
Ручные инструменты и инвентарь
(неавтоматический), гаечные ключи
(ручные), домкраты (неавтоматические),
режущие инструменты, столовые вилки,
ложки, маникюрные наборы, ножи, бритвы, в
том числе бритвенные наборы.
Навигационные аппараты, оптические
аппараты, аппараты для измерения,
сигнализации, проверки (контроля), чехлы
для очков, бинокли, солнцезащитные очки,
регуляторы напряжения для автомобилей,
треугольные знаки аварийной остановки
автомобилей с отражателями, прикуриватели
для автомобилей, сигнальные устройства,
аккумуляторы, электронные противоугонные
устройства, электронные устройства
предупреждения о взломе, спидометры,
кислотные гидрометры, плавкие
предохранители, реле (электрические),
навигационные приборы; устройства для
записи, передачи или воспроизведения
звука или изображения, в том числе
антенны, радиоприемники; магнитные
носители, магнитные карты, карты с
микросхемами (смарт-карты); огнетушители.
Оборудование для освещения, нагревания,
охлаждения, вентиляции.
Транспортные средства, оборудование для
передвижения по земле, в том числе их
части, включая автомобили и их части,
двигатели для сухопутных транспортных
средств.
Аксессуары, включая кольца для ключей
(брелоки или чехлы), хронометрические
приборы.
Изделия из бумаги, картона; печатные
материалы, включая атласы, календари,
географические карты, писчебумажные
материалы, пишущие принадлежности, в
особенности ручки и канцелярские товары
(за исключением оборудования и мебели),
руководства и методические материалы (за
исключением оборудования).
Резина, слюда и изделия из этих
материалов, не включенные ни в один из
классов, пластик в вытянутой форме для
использования в производстве, упаковке,
материалах для заделки или изоляции,
гибких шлангах (неметаллических).
Изделия из натуральной или искусственной
кожи (входящие в данный класс), включая
сундуки для путешествий, наборы для
путешествий (кожаные изделия), сумки,
чехлы для ключей, чемоданы (багажные),
зонты, тенты.
Домашний и кухонный инвентарь, включая
холодильники (портативные),
неэлектрические; корзины для пикников (с
принадлежностями) (в том числе тарелки),
несессеры; расчески и губки, в том числе
замшевые для чистки, изделия из стекла,
фарфора и гончарные изделия (включенные в
данный класс).
Сетки, тенты, брезент.
Текстиль и текстильные изделия, входящие
в данный класс.
Одежда, обувь, головные уборы для носки,
в том числе галстуки, воротники.
Ковры, коврики для вытирания ног, в том
числе коврики для автомобилей.
Принадлежности для курения, в том числе
пепельницы не из драгоценных металлов,
зажигалки, кисеты, баночки для табака не
из драгоценных металлов, портсигары для
сигарет не из драгоценных металлов,
портсигары для сигар не из драгоценных
металлов; спички
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
3. 04, 07, Промышленная смазка и масло: смазочные 807803
09, 12 материалы; обеспыливающие составы; от 29.01.2003
топливо (в том числе моторное топливо) и
горючие материалы; свечи, фитили для
свечей.
Оборудование для производства, ремонта и
демонтажа наземных, воздушных и водных
транспортных средств, станки; двигатели и
части двигателей, за исключением
предназначенных для сухопутных
транспортных средств, включая фильтры
очистки охлаждающего воздуха (для
жидкостных двигателей), системы
автоматического управления для управления
двигателем, запальные свечи для дизельных
двигателей; соединительные и
трансмиссионные компоненты механизмов (за
исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств), включая
муфты сцепления, за исключением
предназначенных для сухопутных
транспортных средств, силовые
гидроцилиндры (механизмов);
газонокосилки, сельскохозяйственные
орудия, за исключением ручных;
электродвигатели, части электродвигателей
(за исключением предназначенных для
сухопутных транспортных средств).
Навигационные аппараты, оптические
аппараты, аппараты и инструменты для
измерения, сигнализации, проверки
(контроля), а также изделия, входящие в
данный класс, в том числе контактные
линзы, очки, чехлы для очков, бинокли,
солнцезащитные очки, симуляторы
управления транспортными средствами,
регуляторы напряжения для автомобилей,
треугольные знаки аварийной остановки
автомобилей с отражателями, прикуриватели
для автомобилей, сигнальные устройства,
аккумуляторы и их части,
электроаккумуляторы и их части,
тепловыделяющие элементы и их части,
зарядные устройства для батарей,
электронные противоугонные устройства,
спидометры, лампы аварийной остановки
транспортного средства, направляющие,
измерительные аппараты и измерительные
приборы, счетчики оборотов, устройства и
оборудование для спасения, плавкие
предохранители, реле, лазеры не
медицинского назначения (в частности,
лазерные указатели), аппаратура с
дистанционным управлением, компасы
(указывающие направление), навигационные
приборы, спиртовые уровни,
балансировочные устройства; приборы и
инструменты для проведения, прерывания,
передачи, накопления, регулирования или
контроля электроэнергии; устройства
записи, передачи или воспроизведения
звука или изображения, в том числе
антенны, радиоприемники, телевизионные
аппараты, телефонные аппараты, в том
числе видеотелефоны, магнитные,
электронные и оптические носители
информации, пластинки для проигрывателя,
включая карты с кодом, магнитные карты,
карты с микросхемами (смарт-карты),
устройства для обработки данных и
компьютеры, в том числе электронные
календари и органайзеры, мониторы,
периферийные устройства компьютера,
записанные в компьютере программы и
установленное программное обеспечение и
все накопленные данные, записанные на
носителях информации; огнетушители.
Транспортные средства для передвижения по
земле, воздуху и/или воде и их части,
входящие в данный класс, включая
автомобили и их части, двигатели для
сухопутных транспортных средств
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных:
Класс товаров по МКТУ/код товаров по ТН ВЭД ТС:
┌───┬─────────────┬───────────────────────────────────────────────────────┐
│ N │Товарный знак│ Класс товаров по МКТУ/код товаров по ТН ВЭД ТС │
│п/п│ │ │
├───┼─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┤
│ 1 │ 2 │ 3 │
└───┴─────────────┴───────────────────────────────────────────────────────┘
001 VOLKSWAGEN 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 18,
21, 22, 24, 25, 27, 34/3926; 4010; 4016; 4202; 4203;
4205; 5703; 5705; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215;
6505; 6601; 6911; 7007; 7009; 7014; 7117; 7315; 8211;
8301; 8302; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424;
8483; 8501; 8505; 8507; 8511; 8512; 8513; 8518; 8519;
8527; 8527; 8529; 8539; 8541; 8543; 8708; 9004; 9025;
9026; 9027; 9029; 9031; 9032; 9102; 9401; 9401; 9603;
9608; 9613
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
002 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 11, 12, 14, 16, 17, 18,
21, 22, 24, 25, 27, 34/3926; 4010; 4016; 4202; 4203;
4205; 5703; 5705; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215;
6505; 6601; 6911; 7007; 7009; 7014; 7117; 7315; 8211;
8301; 8302; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424;
8483; 8501; 8505; 8507; 8511; 8512; 8513; 8518; 8519;
8527; 8527; 8529; 8539; 8541; 8543; 8708; 9004; 9025;
9026; 9027; 9029; 9031; 9032; 9102; 9401; 9401; 9603;
9608; 9613
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
003 04, 07, 09, 12/3926; 4010; 4016; 4202; 4203; 4205;
5703; 5705; 6101; 6105; 6109; 6110; 6213; 6215; 6505;
6601; 6911; 7007; 7009; 7014; 7117; 7315; 8211; 8301;
8302; 8409; 8412; 8413; 8414; 8418; 8421; 8424; 8483;
8501; 8505; 8507; 8511; 8512; 8513; 8518; 8519; 8527;
8527; 8529; 8539; 8541; 8543; 8708; 9004; 9025; 9026;
9027; 9029; 9031; 9032; 9102; 9401; 9401; 9603; 9608;
9613
───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
