ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 3 февраля 2012 г. N 14-42/04961

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ "SEGMENT", "СЕГМЕНТ", "CORAGEN"

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным Приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет, что на основании обращения правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

В случае выявления товаров, обладающих признаками контрафактных, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Таможенного союза и законодательством Российской Федерации.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Управления
торговых ограничений,
валютного и экспортного контроля
генерал-майор таможенной службы
П.А.БАКЛАКОВ

Приложение
к письму ФТС России
от 3 февраля 2012 г. N 14-42/04961

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства на товарный знак
1
2
3
4
5
001
SEGMENT
05
Гербициды; фунгициды и инсектициды, предназначенные для использования в сельском хозяйстве
301584 от 26.02.2006
002
СЕГМЕНТ
05
Гербициды, предназначенные для использования в сельском хозяйстве
303260 от 21.03.2006
003
CORAGEN
05
Инсектициды для использования в сельском хозяйстве
898744 от 26.10.2006

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
1.
SEGMENT
02263/01868-001/ТЗ-310112
2.
СЕГМЕНТ
02264/01868-002/ТЗ-310112
3.
CORAGEN
02265/01868-003/ТЗ-310112

2. Правообладатель:

Компания "Е.И. Дюпон де Немур энд Компани" ("E.I. du Pont de Nemours and Company");

адрес: 1007 Маркет Стрит, Уилмингтон, штат Делавэр 19898, США (1007 Market Street, Wilmington, Delaware 19898, USA).

3. Лицензиаты/импортеры:

3.1. Лицензиат: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

ООО "Дюпон Наука и Технологии";

адрес: ул. Крылатская, д. 17, кор. 3, Москва, 121614;

ИНН: 7710437944.

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 15.09.2018.

5. Контактные лица:

Филиал Частной компании с ограниченной ответственностью Рауз энд Ко Интернешнл (Ю.Кей.) ЛИМИТЕД;

почтовый адрес: ул. Гашека, д. 7, стр. 1, Москва, 123056;

контактные лица: Цыганкова Яна Вячеславовна;

телефон: (495) 230 03 37;

факс: (495) 230 03 38;

электронная почта: ytsygankova@rouse.com, russia@rouse.com.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которой могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

3002, 3808.

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

6.2. Производители легальной продукции:

компания "Du Pont de Nemours C.A.C." (Франция).

6.3. Отличительные особенности оригинальной продукции:

Товары, обозначенные товарными знаками "СЕГМЕНТ", "SEGMENT", обычно поставляются в белых баночках (объем 250 г) с фиолетовой этикеткой и конусообразной пластиковой прозрачной крышкой, имеющий специальный дозатор. При этом на баночках и крышках наклеивается лента белого цвета с маркировкой "DU PONT" (в овале) красного цвета, содержащей специальную голограмму "DU PONT" с номером. На верхней поверхности крышек, как правило, имеется маркировка "SEGMENT" черного цвета.

Товары ввозятся в специальных коробах белого цвета, по 10 банок в каждой коробке. На этикетках оригинального дизайна указываются: действующее вещество (азимсульфурон), концентрация (500 г/кг), препаративная форма (водно-диспергируемые гранулы), производитель, номер государственной регистрации препарата, регистрационный номер тарной этикетки, ограничения по применению препарата. Помимо этого, на этикетках содержится логотип "DU PONT" (в овале) и словесное обозначение в латинице "The miracles of sciens", а также наименование товара - гербицид.

Товары, обозначенные товарным знаком "CORAGEN", обычно поставляются в белых баночках (объем 200 мл) с белой этикеткой и пластиковой прозрачной крышкой в форме усеченного конуса, не имеющей специального дозатора. При этом на баночках и крышках не наклеивается лента белого цвета с маркировкой "DU PONT" (в овале) красного цвета, но на верхней поверхности крышек имеется специальная голограмма "DU PONT" с номером.

Товары ввозятся в специальных коробах белого цвета, по 20 банок в каждой коробке. На этикетках указываются: действующее вещество (хлорантранилипрол), концентрация (200 г/л), препаративная форма (концентрат суспензии), производитель, номер государственной регистрации препарата, регистрационный номер тарной этикетки, ограничения по применению и хранению препарата. Помимо этого, на этикетках содержится логотип "DU PONT" (в овале) и словесное обозначение в латинице "The miracles of sciens", а также наименование товара - инсектицид.

6.4. Отличительные признаки контрафактной продукции:

Указание на товарах, этикетках, упаковке товара наименования следующего производителя:

- компания "ШангЮ Хауки Амбрелла Компани" (ShangYu HauQi Umbrella Company).