МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 31 мая 2017 г. N 14-40/28891

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ "ХЛОЕ С.А.С."

В соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, Федеральным законом от 27.11.2010 N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации", Административным регламентом Федеральной таможенной службы по исполнению государственной функции по ведению таможенного реестра объектов интеллектуальной собственности, утвержденным приказом ФТС России от 13.08.2009 N 1488 (зарегистрирован Минюстом России 14.12.2009, рег. N 15592), и на основании обращения представителя правообладателя Управление торговых ограничений, валютного и экспортного контроля ФТС России уведомляет:

товарные знаки, указанные в приложении, включены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности;

в случае выявления товаров, обладающих признаками нарушения прав интеллектуальной собственности, при проведении таможенного контроля и совершении таможенных операций с товарами надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации в области таможенного дела.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Первый заместитель
начальника Управления
торговых ограничений, валютного
и экспортного контроля
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ

Приложение
к письму ФТС России
от 31 мая 2017 г. N 14-40/28891

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарные знаки:

N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства на товарный знак
001
CHLOE
09
Очки, очки для коррекции зрения, солнцезащитные очки.
318239 от 15.12.2006
18
Изделия из кожи и имитации кожи; бумажники, кошельки для монет, сумки женские, чемоданы плоские, сумки дорожные, бумажники для визитных карточек; футляры для ключей, брелоки для ключей, рюкзаки, сумки дамские без ручек, сумки пляжные, сумки хозяйственные, изделия для документов кожаные, сумки для ношения детей, сумки для дорожных наборов кожаные, сундуки дорожные, кофры, несессеры для туалетных принадлежностей, сумочки для косметики, чемоданы
25
Одежда, обувь
002
SEE BY CHLOE
03
Туалетная вода, духи
474719 от 14.11.2012

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
001
CHLOE
04403/05061-001/ТЗ-300517
002
SEE BY CHLOE
04404/05061-002/ТЗ-300517

2. Правообладатель:

Компания "Хлое С.А.С." ("Chloe S.A.S.")

Адрес: 5/7 авеню Персье, Париж, 75008, Франция (5/7 Avenue Percier, Paris, 75008, France).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.1.1. Сублицензиат по договору: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

1) ООО "Коти Бьюти" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

г. Москва, Садовническая наб., 69, 115035

ИНН: 7705888892

КПП: 770501001

ОГРН: 1097746283140

2) ООО "М Фэшн"

Одинцовский район, Барвиха, 114, стр. 2, Московская область, 143082, РФ

ИНН: 7705888892

КПП: 770501001

ОГРН: 1097746283140

3) ООО "Филипп" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

236010, г. Калининград, ул. Каштановая аллея, д. 47, РФ

ИНН: 3907007331

КПП: 390601001

ОГРН: 1023900766097

4) ООО "Гардероб"

236023, Калининградская обл., г. Калининград, ул. Кировоградская, д. 48, РФ

ИНН: 3905070296

КПП: 390601001

ОГРН: 1053900194435

5) ООО "Меркури Классик"

115230, г. Москва, Каширское шоссе, д. 12

ИНН: 7715516170

КПП: 772401001

ОГРН: 1047796230460

6) ООО "Рандеву"

125284, г. Москва, ул. Беговая, д. 5, пом. V

ИНН: 7726747130

КПП: 771401001

ОГРН: 1147746527444

7) ООО "Руссвелл"

125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2

ИНН: 7704098732

КПП: 774301001

ОГРН: 1027739021420

3.3. Уполномоченные импортеры (для магазинов беспошлинной торговли):

1) ООО "Аэро-Трейд" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 142000, Московская область, г. Домодедово, мкр. Северный, ул. Лесная д. 8.

ОГРН: 1125009005142

ИНН: 5009085865

2) ООО "Дера-Владивосток" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

адрес: ул. Бестужева, д. 24, офис 5, г. Владивосток, Приморский край, 690003;

ОГРН: 1052504411244

ИНН: 2540112217

3) АО "Империал Дьюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 141400, Московская область, г. Химки, территория

Международного аэропорта Шереметьево, Центр "Аэроэкспресс", помещение 5 (5.122)

ОГРН: 1135047010955

ИНН: 5047146741

4) ООО "Дельвента" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 680031, Хабаровск, Матвеевское шоссе, 32, литер К.

ОГРН: 1122724001443

ИНН: 2724161006

5) ООО "Иркутск "Дьюти-Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 664009, г. Иркутск, ул. Ширямова, 13.

ОГРН: 1113850047410

ИНН: 3811154367

6) АО "Капо Дьюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Данилова, 15.

ОГРН: 1027700027376

ИНН: 7717089615

(Мурманский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

183038, Мурманская обл., г. Мурманск, ул. Челюскинцев, 30

Ивангородский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

188490, Ленинградская обл., г. Ивангород, Кингисеппское ш., 5

Забайкальский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

674650, Забайкальский край, Забайкальский район, п.г.т. Забайкальск, ул. Нагорная, 7

Белгородский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

308594, Белгородская обл., Белгородский район, МАПП Нехотеевка

Печорский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

181500, Псковская обл., г. Печоры, МАПП Куничина Гора

Челябинский филиал АО "Капо Дьюти Фри"

454133, г. Челябинск, аэропорт, здание старого штаба, 2-й этаж, помещение 31)

7) ООО "Казань "Дьюти-Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 420017, Республика Татарстан, Лаишевский район, ул. Аэропорт

ОГРН: 1041630231928

ИНН: 1660075117

8) ООО "КЕЛЬМА Санкт-Петербург" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

199405, Россия, Санкт-Петербург, берег Невской губы В.О., д. 1, лит. Д, пом. 21Н

ОГРН: 1137847231895

ИНН: 7813565000

9) ООО "РУС-ОТЕЛЬ" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 142700, Московская область, Ленинский район, село Булатниково, Варшавское шоссе, 21 км.

ОГРН: 1025000654359

ИНН: 5003004877

10) ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" (компания уполномочена на ввоз продукции для 03 и 09 классов МКТУ для товарного знака по свидетельству N 318239)

Российская Федерация, 142015, Московская область, город Домодедово, территория "Аэропорт "Домодедово", строение 1

ОГРН: 1075009004685

ИНН: 5009060067

(Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Самаре

Российская Федерация, 643, 443901, Самарская обл., г. Аэропорт Самара, тер. Аэровокзал, Литер ФФ-5.

Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Москве, в поселке Внуково

Российская Федерация, 643, 119027, г. Москва, поселок Внуково, ул. 2-я Рейсовая 2, 4, помещение 1, комнаты 59/60

Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Екатеринбурге

Российская Федерация, 643, 620025, Свердловская область, г. Екатеринбург, пл. Бахчиванджи 1, литер Е, 64).

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд")).

11) ООО "Трэвел Ритейл Санкт-Петербург" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 196210, г. Санкт-Петербург, ул. Стартовая, д. 17, лит. Б.

ОГРН: 1117847066248

ИНН: 7810818044

(Филиал ООО "Трэвел Ритейл Санкт-Петербург" в аэропорту Толмачево

Российская Федерация, 633104, Новосибирская область, город Обь, аэропорт Толмачево).

12) ООО "Урал Дюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Российская Федерация, 450103, Республика Башкортостан, гор. Уфа, Кировский район, ул. Сочинская, 18.

ОГРН: 1040203906973

ИНН: 0274098277

13) ООО "Дуфри Ист" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

г. Москва, Дербеневская наб., 20, стр. 23, 115114

ИНН: 7718104753

КПП: 772501001

ОГРН: 1027739474498

14) ЗАО "Ленрианта" (компания уполномочена на ввоз продукции для 03 класса МКТУ по свидетельству N 474719 и 09 класса МКТУ для товарного знака по свидетельству N 318239)

196128, Санкт-Петербург, ул. Кузнецовская, 30 Лит "А", пом. 35Н

ИНН: 7810912625

КПП: 781001001

ОГРН: 1037821051223

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд")).

15) ООО "Нюанс Базэл" (компания уполномочена на ввоз продукции для 09 класса МКТУ по товарному знаку N 318239, а также для 03 класса МКТУ по свидетельству N 474719)

354340, Краснодарский край, город Сочи, территория Аэропорт

ИНН: 2317071371

КПП: 231701001

ОГРН: 1132367008146

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд")).

16) АО "Ариал" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

142015, Московская область, город Домодедово, территория Аэропорт Домодедово, строение 1

ИНН: 5009043336

КПП: 500901001

ОГРН: 1035002019084

17) ЗАО "Аэроферст" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

141400, Московская область, город Химки, территория Шереметьево-2 Аэропорт, участок 309

ИНН: 7712038014

КПП: 509950001

ОГРН: 1037739211938

18) ООО "Белгород Дьюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1037739821888

ИНН: 7713504620

19) ООО "Эланит" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1027739685291

ИНН: 7705232437

20) ООО "Вариант" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1047796485626

ИНН: 7705606435

21) ООО "Дьюти Фри Альянс" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1027739685104

ИНН: 7705223721

22) ООО "Дон Дьюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1037739842546

ИНН: 7743506248

23) ООО "Дьюти Фри Маркет" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1117746180529

ИНН: 7705943832

24) ООО "Восток Дьюти Фри" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

115054, г. Москва, ул. Щипок, д. 22, стр. 3

ОГРН: 1057747854526

ИНН: 7705680904

25) ООО "Цветочное" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Россия, 188800, Ленинградская обл., г. Выборг, Ленинградское шоссе, дом 49А, офис 35

ОГРН: 1024700875561

ИНН: 4704008469

26) ООО "Истор-Карелия" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

Россия, 185030, Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Станционная, д. 23, оф. 13

ОГРН: 1021000539141

ИНН: 1001002676

27) ООО "Кенигсберг Трейдинг" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

238530, Калининградская область, Зеленоградский район, город Зеленоградск, улица Володарского, 20

ИНН: 1023902212223

КПП: 3915000107

ОГРН: 391801001

28) ООО "Регстаэр" (компания уполномочена на ввоз продукции для 09 класса МКТУ для товарного знака по свидетельству N 318239)

141400, Московская обл., Химкинский р-н, Шереметьево-2, Деловой центр, офис 603, а/я 32

ИНН: 7731182246

КПП: 504701001

ОГРН: 1027739094272

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд")).

29) ООО "Регстаэр-М" (компания уполномочена на ввоз продукции для 09 класса МКТУ для товарного знака по свидетельству N 318239)

119027, город Москва, улица Рейсовая 2-я, 2, 3

ИНН: 7709565395

КПП: 772901001

ОГРН: 1047796654685

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд")).

30) ООО "ДУФРИ Москва Шереметьево" (компания уполномочена на ввоз продукции для класса 03 МКТУ)

141400, Московская область, город Химки, территория "Аэропорт "Шереметьево"

ИНН: 7717579183

КПП: 504701001

ОГРН: 1077746147643

31) ООО "Купишуз"

117105, г. Москва, Варшавское шоссе, д. 9, строение 1Б

ИНН: 7705935687

КПП: 772601001

ОГРН: 5107746007628

32) ООО "Барниус"

191167, г. Санкт-Петербург, Невский пр., д. 153, литера А, пом. 20-Н Россия

ИНН: 7842096384

КПП: 784201001

ОГРН: 1167847129680

33) ООО "Стелла"

300041, г. Тула, ул. Демонстрации, д. 1А, магазин "Триумфальная Арка"

ИНН: 7106081884

КПП: 710601001

ОГРН: 1187154005818

34) ООО "РЕГСТАЕР-СП" (компания уполномочена на ввоз продукции для 09 класса МКТУ по товарному знаку N 318239, а также для 03 класса МКТУ по свидетельству N 474719)

196140, Санкт-Петербург, Пулковское шоссе, д. 41, литера А, этаж Ч. пом. 1-Н

ИНН: 7810751537

КПП: 781001001

ОГРН: 1197847048200

(уполномоченный оператор беспошлинной торговли (режим "Дьюти фри" также уполномочен на ввоз и дистрибуцию товаров в магазинах, расположенных в терминалах внутренних линий аэропортов (режим "Дьюти Пейд").

4. Срок принятия мер, связанных с приостановлением срока выпуска: 20.03.2020.

5. Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):

Филиал Компании с ограниченной ответственностью Рауз энд Ко Интернешнл (Ю.Кей.) ЛИМИТЕД в городе Москва;

Юридический адрес: ул. Гашека, д. 7, стр. 1, Москва, 123056;

Почтовый адрес: Офис 410, 4 этаж, БЦ Дукат Плейс 2, ул. Гашека, д. 7, Москва, 123056;

Контактное лицо:

Яна Цыганкова,

тел.: +7 (495) 230-03-37,

факс: +7 495 230 03 38,

E-mail: russia@rouse.com.

6. Дополнительная информация:

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ЕАЭС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками нарушения прав интеллектуальной собственности <*>:

N п/п
Товарный знак
Номер свидетельства на товарный знак
Коды ТН ВЭД ЕАЭС
001
CHLOE
318239
4202 21 000 0, 4202 22, 4202 29 000 0, 4202 31 000 0, 4202 39 000 0, 4202 91, 4202 92 110 0, 4202 92 910 0, 4203 10 000, 4303 10, 6102 10, 6104 41 000 0, 6104 42 000 0, 6104 44 000 0, 6104 49 000 0, 6104 51 000 0, 6104 59 000 0, 6104 61 000 0, 6104 62 000 0, 6104 69 000 0, 6109 90 900 0, 6110, 6114 90 000 0, 6117 10 000 0, 6202 11 000 0, 6202 12, 6202 13, 6202 91 000 0, 6202 92 000 0, 6202 93 000 0, 6202 99 000 0, 6204 32, 6204 39, 6204 42 000 0, 6204 43 000 0, 6204 44 000 0, 6204 49 100 0, 6204 52 000 0, 6204 53 000 0, 6204 59, 6204 61 900 0, 6204 62, 6204 63, 6204 69, 6206 10 000 0, 6206 30 000 0, 6206 40 000 0, 6211 42, 6211 43, 6211 49 000 0, 6403 51, 6403 59, 6403 91, 6403 99, 6404 19, 6404 20, 7117 19 000 0, 9004 10 910 0
002
SEE BY CHLOE
474719
3303 00

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.