ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 19 ноября 2007 г. N 06-73/43504

ОБ ОТМЕНЕ ВРЕМЕННЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ
НА ВВОЗ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ГОВЯДИНЫ ИЗ КАНАДЫ

Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с письмом Россельхознадзора от 31.10.2007 N ФС-ГК-2/11041 сообщает, что с 26 октября 2007 г. отменяются временные ограничения на ввоз из Канады в Российскую Федерацию бескостной говядины и говяжьих субпродуктов.

Список мясоперерабатывающих предприятий Канады, утвержденных на право экспорта в Российскую Федерацию бескостной говядины и говяжьих субпродуктов, прилагается.

Настоящую информацию довести до сведения подчиненных таможенных органов.

Заместитель Начальника
Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений,
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ

Утверждаю
Заместитель Руководителя
Федеральной службы
по ветеринарному
и фитосанитарному надзору
Е.А.НЕПОКЛОНОВ
26 октября 2007 года

СПИСОК
МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ КАНАДЫ,
УТВЕРЖДЕННЫХ НА ПРАВО ЭКСПОРТА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
БЕСКОСТНОЙ ГОВЯДИНЫ И ГОВЯЖЬИХ СУБПРОДУКТОВ

┌───┬───────────┬──────────┬──────────────────────┬────────────┬─────────────┐
│ N │   Номер   │Наименова-│        Адрес         │  Провинция │Аттестованный│
│п/п│предприятия│ние пред- │     предприятия      │            │вид деятель- │
│   │           │прияния   │                      │            │ности        │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│1  │96         │Ecollait  │1591, Ch. Ste-Claire  │Quebec      │Убой,        │
│   │           │Ltee      │La Plaine,            │            │разделка     │
│   │           │          │Quebec J7M 1M2        │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│2  │401        │XL FOODS  │5101 - 11th street    │Alberta     │Убой,        │
│   │           │Inc.      │south east Calgary,   │            │разделка     │
│   │           │          │Alberta, T2H 1M7      │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│3  │235А       │XL Meats  │4240 - 75th Ave. south│Alberta     │Разделка     │
│   │           │Division  │east Calgary, Alberta,│            │             │
│   │           │of XL     │T2C 2H8               │            │             │
│   │           │Foods     │                      │            │             │
│   │           │Inc.      │                      │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│4  │630        │Rancher's │260040 Range Road 291 │Alberta     │Убой,        │
│   │           │Beef Ltd. │Building              │            │разделка     │
│   │           │          │B Balzac, Alberta, T0M│            │             │
│   │           │          │0E0                   │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│5  │38         │Lakeside  │N.E. 1/2, S.W. SEC. 19│Alberta     │Убой,        │
│   │           │Packers   │TWP. 19, RG. 14, W. 4 │            │разделка     │
│   │           │          │Brooks, Alberta, T1R  │            │             │
│   │           │          │1C6                   │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│6  │93         │Cargill   │472 Avenue & HWY. 2A  │Alberta     │Убой,        │
│   │           │Meat      │North NW 19-19-28 W4  │            │разделка     │
│   │           │Solutions │High River, Alberta,  │            │             │
│   │           │          │T1V 1P4               │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│7  │597        │XL Foods  │Parcel "F", Plan 75-  │Saskatchewan│Убой,        │
│   │           │Inc.      │MJ-11811555, 24th     │            │разделка     │
│   │           │          │Avenue N/W/Moose Jaw, │            │             │
│   │           │          │Saskatchewan, S6H 7T2 │            │             │
├───┼───────────┼──────────┼──────────────────────┼────────────┼─────────────┤
│8  │400        │Lucerne   │3440 - 56th Avenue    │Alberta     │Разделка     │
│   │           │Foods     │South East Calgary,   │            │             │
│   │           │Ltd.      │Alberta, T2C 2C3      │            │             │
└───┴───────────┴──────────┴──────────────────────┴────────────┴─────────────┘