ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 21 ноября 2006 г. N 06-73/40670

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УКАЗАНИЯ РОССЕЛЬХОЗНАДЗОРА

Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с письмом Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) от 18.10.2006 N ФС-ГК-2/9165 сообщает, что в соответствии с протоколом от 04.10.2006 между Россельхознадзором и Министерством аграрной политики Украины (далее - Стороны) об условиях поставок из Украины в Россию мясной и молочной продукции и отмены временных ограничений на транзит животноводческой продукции через территорию Украины в Российскую Федерацию Стороны договорились о следующем:

- возобновить транзит животноводческих грузов из ряда стран - членов ЕС через территорию Украины и поставки говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Российскую Федерацию;

- поставки говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Российскую Федерацию будут проводиться после окончания совместной аттестации заинтересованных мясоперерабатывающих предприятий и утверждения их списка;

- украинская сторона на каждую отправляемую партию говядины в полутушах или четвертинах обеспечивает приобщение к ветеринарному свидетельству официальной справки с гарантией государственной ветеринарной службы Украины, что продукция получена от животных, происходящих из конкретных административных районов Украины, за подписью официального ветеринарного инспектора Украины, оформившего указанное ветеринарное свидетельство;

- ввоз говядины в полутушах и четвертинах из Украины в Россию автотранспортом будет организован через пункт пропуска МАПП "Троебортное" (Брянская обл.), а железнодорожным транспортом - через пункт пропуска "Суземка" (Брянская обл.);

- украинская сторона обеспечивает транзит через территорию Украины животноводческой продукции стран - членов ЕС, предназначенной для России, только по письменному разрешению Россельхознадзора, при сопровождении оригиналами ветеринарных сертификатов стран-экспортеров, через МАПП "Троебортное" и "Суземка" (Брянская обл.). При этом запрещается дробление транзитных партий груза, замена транспортных средств и хранение указанной продукции на территории Украины.

Заместитель Начальника
Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений,
полковник таможенной службы
А.И.РЯЗАНОВ