ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО
от 27 июня 2006 г. N 06-68/22324

О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ
"HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG"

Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России доводит до сведения, что товарные знаки (рег. N 00494/00155-001/ТЗ-230905 - 00508/00155-015/ТЗ-230905) уступлены компании "HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG", на основании чего в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности внесены изменения.

В связи с этим таможенным органам надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации, в отношении товаров, обозначенных товарными знаками, указанными в Приложении, и обладающих признаками контрафактных.

При этом письма ФТС России от 23.09.2005 N 06-65/32982 "О товарных знаках компании "Eurocos Cosmetic GmbH", от 21.11.2005 N 06-65/40631 "О внесении дополнений в письмо ФТС России от 23.09.2005 N 06-65/32982", от 07.02.2006 N 06-68/3820 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 23.09.2005 N 06-65/32982", от 29.03.2006 N 06-68/10265 "О внесении изменений в письмо ФТС России от 23.09.2005 N 06-65/32982" считать утратившими силу.

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

Начальник Главного управления
товарной номенклатуры
и торговых ограничений,
генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.КУДРЯШЕВ

Приложение
к письму ФТС России
от 27 июня 2006 г. N 06-68/22324

1. Объект интеллектуальной собственности:

1.1. Товарный знак:

N п/п
Товарный знак
Класс товаров по МКТУ
Товары
Номер и дата свидетельства на товарный знак
1
2
3
4
5
1
Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) Требуемые цвета: серый, прозрачная бутылка с гравировкой "Boss"
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, лосьоны для волос, зубная паста, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
726166 от 17.12.1999
2
Рисунок Охраняется в черном, светло-сером, темно-сером цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, лосьоны для волос, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
728257 от 20.01.2000
3
Рисунок Охраняется в черном, белом, голубом цветовом сочетании
03
Препараты для отбеливания и прочие вещества для стирки; препараты для чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметические средства, лосьоны для волос, зубные порошки и пасты
140685 от 29.03.1996
4
Рисунок Охраняется в темно-голубом, красном, серебряном, черном цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, лосьоны для волос, зубная паста, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
726164 от 17.12.1999
5
Рисунок Охраняется в темно-голубом, красном, серебряном, сером цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, лосьоны для волос, зубная паста, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
726165 от 17.12.1999
6
HUGO DEEP RED
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, ароматизированные туалетные принадлежности, чистящие средства, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
802989 от 22.04.2003
7
HUGO HUGO BOSS WOMAN
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, лосьоны для волос, зубная паста, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
675049 от 28.04.1997
8
Рисунок Охраняется в красном, черном цветовом сочетании; трехмерный товарный знак
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, чистящие средства, средства по уходу и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
696222 от 19.06.1998
9
HUGO HUGO BOSS
03
Эфирные масла, средства для отбеливания и другие средства для стирки; парфюмерные спреи для личного пользования; парфюмерия, дезодоранты для личного пользования; мыло; косметика, лосьоны для волос; зубной порошок, немедицинские изделия для ухода за полостью рта
604811 от 20.07.1993
10
Рисунок Охраняется в красном, черном цветовом сочетании; трехмерный товарный знак
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, чистящие средства, средства по уходу и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
696278 от 19.06.1998
11
Рисунок Охраняется в зеленом, красном, черном цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, чистящие средства, средства по уходу и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
697720 от 02.07.1998
12
Рисунок Трехмерный товарный знак
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, чистящие средства, средства по уходу и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
697766 от 10.07.1998
13
Рисунок Охраняется в красном, голубом, бежевом, сером цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
697719 от 02.07.1998
14
Рисунок Трехмерный товарный знак
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
697765 от 10.07.1998
15
Рисунок Охраняется в красном, голубом, бежевом цветовом сочетании
03
Различное туалетное мыло, парфюмерия, вытяжные масла, косметика, туалетные принадлежности, средства по уходу, очистке и улучшению кожи, кожи головы и волос, дезодоранты для личного пользования
710699 15.03.1999

1.2. Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:

N п/п
Товарный знак
Регистрационный номер
1
2
3
1
Рисунок
00494/00155-001/ТЗ-230905
2
Рисунок
00495/00155-002/ТЗ-230905
3
Рисунок
00496/00155-003/ТЗ-230905
4
Рисунок
00497/00155-004/ТЗ-230905
5
Рисунок
00498/00155-005/ТЗ-230905
6
HUGO DEEP RED
00499/00155-006/ТЗ-230905
7
HUGO HUGO BOSS WOMAN
00500/00155-007/ТЗ-230905
8
Рисунок
00501/00155-008/ТЗ-230905
9
HUGO HUGO BOSS
00502/00155-009/ТЗ-230905
10
Рисунок
00503/00155-010/ТЗ-230905
11
Рисунок
00504/00155-011/ТЗ-230905
12
Рисунок
00505/00155-012/ТЗ-230905
13
Рисунок
00506/00155-013/ТЗ-230905
14
Рисунок
00507/00155-014/ТЗ-230905
15
Рисунок
00508/00155-015/ТЗ-230905

2. Правообладатель:

Компания "ХУГО БОСС Трейд Марк Менеджмент ГмбХ унд Ко. Кг" (HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG)

адрес: Дизельштрассе 12, 72555 Метцинген, Германия (Dieselstrasse 12, 72555 Metzinger, Germany).

3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

3.1. Лицензиаты: нет.

3.2. Уполномоченные импортеры:

3.2.1 ООО "Руссвелл";

адрес: Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2, Москва, 125171;

ИНН: 7704098732

3.2.2 ООО "Филипп";

адрес: ул. Каштановая аллея, д. 47, г. Калининград, 236010;

ИНН: 3907007331.

3.3 Уполномоченные импортеры для магазинов беспошлинной торговли:

3.3.1 ООО "РЕГСТАЭР-М";

адрес: ул. 2-я Рейсовая, д. 2, корп. 3, Москва, 119027;

ИНН 7709565395

3.3.2 ООО "РЕГСТАЭР";

адрес: территория Аэропорт Шереметьево, Деловой центр, офис 603, г. Химки, Московская обл., 141400;

ИНН: 7731182246

3.3.3. Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Екатеринбурге;

адрес: пл. Бахчиванджи, д. 1, лит. Е, кв. 64, г. Екатеринбург, 620025;

ИНН 5009060067

3.3.4 ООО "Трэвел Ритейл Санкт-Петербург";

адрес: ул. Стартовая, д. 17, лит. Б, Санкт-Петербург, 196210;

ИНН 7810818044

3.3.5 Филиал ООО "Трэвел Ритейл Санкт-Петербург" в Аэропорту Толмачево;

адрес: аэропорт Толмачево, г. Обь, Новосибирская обл., 633104;

ИНН: 7810818044

3.3.6 ООО "Белгород Дьюти Фри";

адрес: ул. Софьи Ковалевской, д. 2, Москва, 127247;

ИНН 7713504620

3.3.7 ООО "Эланит";

адрес: ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093;

ИНН 7705232437

3.3.8 ООО "Вариант";

адрес: ул. Верхняя Радищевская, д. 4, стр. 3-4, 5, Москва, 109240;

ИНН 7705606435

3.3.9 ООО "Восток Дьюти Фри";

адрес: ул. Большая Ордынка, д. 7, корп. 1, Москва, 115035;

ИНН 7705680904

3.3.10 ООО "Урал Дюти Фри";

адрес: ул Сочинская, д. 18, Кировский р-н, г. Уфа, Республика Башкортостан, 450103;

ИНН: 0274098277

3.3.11 ООО "Дьюти Фри Альянс";

адрес: ул. Люсиновская, д. 11/12, стр. 1, Москва, 103093;

ИНН 7705223721

3.3.12 ООО "Дон Дьюти Фри";

адрес: ул. Щипок, д. 22, стр. 3, Москва, 115054;

ИНН: 7743506248

3.3.13 ООО "Дьюти Фри Маркет";

адрес: ул. Щипок, д. 22, стр. 3, Москва, 115054;

ИНН: 7705943832

3.3.14 ООО "Дуфри Ист";

адрес: ул. Дербеневская, д. 20, стр. 23, пункты продаж/реализации продукции: Аэропорт "Домодедово"), Москва, 115114;

ИНН: 7718104753

3.3.15 ООО "ДУФРИ Москва Шереметьево";

адрес: территория Аэропорт Шереметьево, г. Химки, Московская обл., 141400;

ИНН: 7717579183

3.3.16 ООО "Кенигсберг Трейдинг";

адрес: ул. Володарского, д. 20, г. Зеленоградск Зеленоградский район, Калининградская обл., 238530;

ИНН: 3915000107

3.3.17 ЗАО "Ленрианта";

адрес: ул. Кузнецовская, д. 30, литер А, 35Н, Санкт-Петербург, 196128;

ИНН: 7810912625

3.3.18 ООО "НЮАНС БАЗЭЛ";

адрес: Аэропорт, пункты продаж/реализации продукции: Аэропорт "Сочи", Аэропорт "Краснодар"), г. Сочи, Краснодарский край, 354340;

ИНН: 2317071371

3.3.19 ООО "Трэвел Ритейл Домодедово";

адрес: территория "Аэропорт "Домодедово", стр. 1, Домодедовский район, Московская обл., 142015;

ИНН 5009060067

3.3.20 Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Самаре;

адрес: аэропорт "Курумоч", здание международного терминала, п. Береза, г. Самара, 443901;

ИНН 5009060067

3.3.21 Филиал ООО "Трэвел Ритейл Домодедово" в г. Москве, в поселке Внуково; адрес: ул. 2-я Рейсовая, д 2, корп 4, пом. 1, ком. 59, 60, Москва, 119027;

ИНН 5009060067

3.3.22 ЗАО "Аэроферст";

адрес: территория Шереметьево-2, аэропорт, участок 309, г. Химки, Московская область, 141400;

3.3.23 АО "АРИАЛ";

адрес: территория аэропорт "Домодедово", стр. 1, г. Домодедово, Московская обл., 142015;

ИНН: 5009043336

3.3.24 ООО "Цветочное";

адрес: Ленинградское шоссе, д. 49а, офис 35, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800;

ИНН 4704008469

3.3.25 ООО "Истор-Карелия";

адрес: ул. Станционная, д. 23-13, г. Петрозаводск, Республика Карелия, 185030;

ИНН 1001002676

3.3.26 АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: ул. Данилова, д. 15, г. Выборг, Ленинградская обл., 188800;

ИНН 7717089615

3.3.27 Мурманский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: ул. Челюскинцев, д. 30, г. Мурманск, 183038;

МАПП Борисоглебск, Печенегский район, Мурманская обл., 184420;

ИНН 7717089615

3.3.28 Ивангородский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: Кингисеппское шоссе, д. 5, г. Ивангород, Ленинградская обл., 188490;

ИНН 7717089615

3.3.29 Забайкальский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: ул. Нагорная, д. 7, п.г.т. Забайкальск, Забайкальский р-н, Читинская обл., 674650;

ИНН 7717089615

3.3.30 Белгородский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: МАПП Нехотеевка, Белгородский р-н, Белгородская обл., 308594;

ИНН 7717089615

3.3.31 Печорский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: МАПП Куничина Гора, г. Печоры, Псковская обл., 181500;

ИНН 7717089615

3.3.32 Челябинский филиал АО "Капо Дьюти Фри";

адрес: п. Аэропорт, здание гостиницы, этаж 2, офис 231, г. Челябинск, 454133;

ИНН 7717089615

3.3.33 ООО "Казань "Дьюти-Фри";

адрес: ул. АЭРОПОРТ, Лаишевский р-н, Республика Татарстан, 420017;

ИНН: 1660075117

3.3.34 АО "Империал Дьюти Фри";

адрес: территория Международного аэропорта Шереметьево, Центр "Аэроэкспресс", пом. 5 (5.122), г. Химки, Московская обл., 141400;

ИНН 5047146741

3.3.35 ООО "Иркутск "Дьюти-Фри";

адрес: ул. Ширямова, д. 13, г. Иркутск, 664009;

ИНН: 3811154367

3.3.36 ООО "Аэро-Трейд";

адрес: ул. Лесная, д. 8, мкр. Северный, г. Домодедово, Московская обл., 142000;

ИНН: 5009085865

3.3.37 ООО "Бастион Став";

адрес: д. 10, кор. Д, офис 218-а, пр-кт Кулакова, г. Ставрополь, 355000;

ИНН 2635821370

3.3.38 АО "Аэро Регион";

адрес: ул. Джержинского, д. 160, офис 14.04, г. Ставрополь, 355003;

ИНН: 2636026618

3.3.39 ООО "Дельвента";

адрес: Матвеевское шоссе, д. 32, литер К, г. Хабаровск, 680031;

ИНН: 2724161006

3.3.40 ООО "Дера-Владивосток";

адрес: пр-кт Бестужева, д. 24, офис 5, г. Владивосток, Приморский край, 690003;

ИНН: 2540112217

3.3.41 ООО "КЕЛЬМА Санкт-Петербург";

адрес: берег Невской губы В.О., д. 1, лит. Д, пом. 21Н, Санкт-Петербург, 199405;

ИНН: 7813565000

3.3.42 ООО "РУС-ОТЕЛЬ";

адрес: Варшавское шоссе, 21 км, село Булатниково, Ленинский р-н, Московская область, 142700;

ИНН: 5003004877

3.3.43 ООО "БЕЛАЯ ГОРА";

адрес: ул. Садовая, д. 8Г, кв. 15, пос. Майский, Белгородский р-н, Белгородская обл., 308503;

ИНН: 3102023482

Организации указанные в подпунктах 3.3.1, 3.3.3, 3.3.4, 3.3.5, 3.3.14, 3.3.18, 3.3.19, 3.3.20, 3.33.3, 3.3.34, 3.3.38 также являются уполномоченными операторами "Дьюти Пейд" для парфюмерной продукции.

4. Срок принятия мер: 31.07.2022 г.

5. Доверенные лица правообладателя: представитель компании "HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG" ООО "Шмитт и Орлов интеллектуальная собственность", адрес для направления почтовых уведомлений: 191123, Санкт-Петербург, ул. Радищева, д. 39, офис 418, тел.: +78123349268, контактные лица: Шустова Юлия Александровна (e-mail: yuliya@orlovlaw.com), Ашкина Ирина Александровна (e-mail: irina@orlovlaw.com), Корнилова Анна Александровна (e-mail: anna@orlovlaw.com), Якушкин Вячеслав Игоревич (e-mail: s.yakushkin@orlovlaw.com), Овчаренко Олег Витальевич (e-mail: oleg@orlovlaw.com), Власова Ирина Владимировна (e-mail: i.vlasova@orlovlaw.com).

6. Дополнительная информация.

6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

--------------------------------

<*> Классификация товара приведена в справочных целях.

3303, 3307, 3923, 3919, 4802, 4810, 4819, 4821, 7013, 9616.

6.2. Некоторые отличительные признаки товаров, обладающих признаками контрафактных.

Вывоз товаров с территории Российской Федерации правообладателем и его уполномоченными лицами не осуществляется, за исключением вывоза ООО "Проктер энд Гэмбл" образцов товаров для проведения экспертизы в целях установления их подлинности.

Правообладатель и его уполномоченные лица не производят и не ввозят на территорию Российской Федерации товары (парфюмерные ручки, пробники) емкостью 8, 15, 20 мл с пульверизатором.

Значительная доля продукции, обладающей признаками контрафактной, перемещается по таможенной территории Российской Федерации в режиме международного таможенного транзита из Китайской Народной Республики, Республики Казахстан, Турции, Грузии, Азербайджана, Польши, Украины, Белоруссии.