Статья 4.7. Лингвистические расхождения

Весь документ

Статья 4.7. Лингвистические расхождения

Если договор составлен на двух или более языках и каждый из его текстов имеет одинаковую силу, то в случае расхождения между текстами предпочтение отдается толкованию в соответствии с вариантом текста договора, который был составлен первоначально.

<<< Статья 4.6. Правило "contra proferentem"Статья 4.6 ["Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА)" (1994 год)]
Статья 4.8. Восполнение опущенного условияСтатья 4.8 ["Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА)" (1994 год)] >>>