6.9. <Письмо> Минфина РФ от 23.12.1997 N 16-00-16-267 <О документах, рассмотренных на Седьмой конференции Координационного Совета по методологии бухгалтерского учета стран - членов СНГ> (вместе с "Основными принципами бухгалтерской (финансовой) отчетности в странах - членах СНГ", "Общими положениями формирования бухгалтерской (финансовой) отчетности коммерческих организаций в странах - членах СНГ", "Резолюцией Седьмой конференции Координационного Совета по методологии бухгалтерского учета стран - членов СНГ")

6.9.1. Расчеты с дебиторами и кредиторами отражаются каждой стороной в своей бухгалтерской отчетности в суммах, вытекающих из бухгалтерских записей и признаваемых ею правильными. По полученным займам задолженность допускается показывать с учетом причитающихся на конец отчетного периода к уплате процентов.

Дебиторская задолженность показывается в бухгалтерском балансе на конец отчетного года за вычетом сумм резерва сомнительных долгов, образованного в соответствии с нормативными актами страны - члена СНГ.

6.9.2. Отражаемые в бухгалтерской (финансовой) отчетности суммы по расчетам с финансовыми, налоговыми органами, банками должны быть согласованы с ними и тождественны.

6.9.3. Остатки валютных средств на валютных счетах организации, другие денежные средства (включая денежные документы), краткосрочные ценные бумаги, обязательства, дебиторская и кредиторская задолженность в иностранных валютах отражаются в бухгалтерской (финансовой) отчетности в валюте, действующей на территории страны - члена СНГ, в суммах, определяемых путем пересчета иностранных валют по официальному валютному курсу страны - члена СНГ, действующему на отчетную дату.

6.9.4. Штрафы, пени и неустойки, признанные должником или по которым получены решения суда, арбитража об их взыскании, относятся на прочие операционные доходы и расходы организации и до их получения или уплаты отражаются в бухгалтерском балансе получателя и плательщика соответственно по статьям дебиторской или кредиторской задолженности.