ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА СУДЕБНЫХ ПРИСТАВОВ
ПИСЬМО
от 6 марта 2017 г. N 00070/17/19466
О ТРЕБОВАНИЯХ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ К ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТАМ
Федеральным законом от 28.12.2016 N 492-ФЗ "О внесении изменений в статьи 12 и 13 Федерального закона "Об исполнительном производстве" в части уточнения требований, предъявляемых к исполнительным документам", внесены изменения в статью 13 Федерального закона от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (далее - Закон), которые вступили в силу 09.01.2017.
Указанными изменениями статья 13 Закона дополнена частью 6.1, согласно которой требования к исполнительному документу, выданному компетентным органом иностранного государства и подлежащему исполнению на территории Российской Федерации в соответствии с международным договором Российской Федерации, устанавливаются законодательством этого иностранного государства.
Международными договорами указанной категории являются Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17.01.2001, Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о порядке взаимного исполнения судебных постановлений по делам о взыскании алиментов от 03.03.2015 (далее - Соглашения).
Согласно положениям Соглашений исполнительные документы хозяйственных (экономических) судов Республики Беларусь, а также исполнительные документы судов Республики Беларусь о взыскании алиментов не нуждаются в специальной процедуре признания и исполняются на территории Российской Федерации в том же порядке, что и исполнительные документы, выданные компетентным органом Российской Федерации.
Таким образом, учитывая положения части 6.1 статьи 13, пункта 4 части 1 статьи 31 Закона, при поступлении в структурное подразделение территориального органа ФССП России исполнительных документов хозяйственных (экономических) судов Республики Беларусь, а также исполнительных документов судов Республики Беларусь о взыскании алиментов для возбуждения исполнительного производства необходимо, чтобы данные исполнительные документы соответствовали требованиям законодательства Республики Беларусь, а не требованиям, установленным законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
В этой связи направляем разъяснения Главного управления принудительного исполнения Министерства юстиции Республики Беларусь от 02.02.2017 N 03-2-11/148 об установленных законодательством Республики Беларусь требованиях к исполнительным документам.
Настоящее письмо необходимо довести до сведения судебных приставов-исполнителей, начальников отделов - старших судебных приставов и должностных лиц территориальных органов ФССП России, на которых возложены обязанности по организации исполнительного производства.
С.В.САЗАНОВ
Приложение
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
ПИСЬМО
В главном управлении принудительного исполнения Министерства юстиции Республики Беларусь рассмотрено письмо о требованиях, предъявляемых к исполнительным документам, в результате чего сообщаем следующее.
Требования к содержанию исполнительных листов судов Республики Беларусь, выданных на основании судебных постановлений по делам о взыскании алиментов, взаимное исполнение которых предусмотрено Соглашением о порядке взаимного исполнения судебных постановлений по делам о взыскании алиментов от 03.03.2015, установлены статьей 466 Гражданского процессуального кодекса Республики Беларусь.
В исполнительном листе должны быть указаны:
1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;
2) фамилия, собственное имя, отчество (наименование) взыскателя и должника, их место жительства (место пребывания) или место нахождения, а также дата и место рождения должника, данные документа, удостоверяющего личность должника (серия (при наличии) и номер, идентификационный номер, дата выдачи, наименование органа, его выдавшего), место его работы (при наличии);
3) сущность исполнения и срок исполнения;
4) наименование дела, по которому выдан исполнительный лист;
5) время вынесения судебного постановления и время вступления его в законную силу;
6) время выдачи исполнительного листа;
7) удостоверенная печатью подпись судьи;
8) сведения о мерах по обеспечению иска, принятых судом.
Требования к исполнительным документам, выданным экономическими судами Республики Беларусь, которые исполняются в порядке Соглашения о порядке взаимного исполнения судебных актов арбитражных судов Российской Федерации и хозяйственных судов Республики Беларусь от 17.01.2001, регламентированы статьей 333 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь.
В таких исполнительных документах должны быть указаны:
наименование суда, рассматривающего экономические дела, выдавшего судебный приказ;
дело или иной акт, по которому выдан судебный приказ, и его номер;
дата принятия судебного постановления;
фамилия, собственное имя, отчество (наименование) взыскателя и должника, их место жительства (место пребывания) или место нахождения;
резолютивная часть судебного постановления;
дата вступления в законную силу судебного постановления;
дата выдачи судебного приказа и срок его действия.
Если при принятии решения судом, рассматривающим экономические дела, предоставлены отсрочка или рассрочка исполнения судебного постановления, в судебном приказе эти обстоятельства должны быть отражены, а также в нем должно быть указано, с какого времени начинается течение срока действия судебного приказа. В судебном приказе могут быть указаны и другие сведения, необходимые для его исполнения. Судебный приказ подписывается судьей суда, рассматривающего экономические дела (председательствующим в судебном заседании), и заверяется гербовой печатью суда, рассматривающего экономические дела.
Законом Республики Беларусь "Об исполнительном производстве", который вступит в силу 16.05.2017, требования, предъявляемые к содержанию исполнительных документов, унифицированы.
В соответствии со статьей 11 Закона Республики Беларусь "Об исполнительном производстве" в исполнительных документах, в том числе выдаваемых на основании судебных постановлений, должны быть указаны:
наименование и адрес суда, выдавшего исполнительный документ;
наименование и номер дела, на основании которого выдан исполнительный документ;
дата принятия судебного постановления;
дата вступления в законную силу судебного постановления, на основании которого выдан исполнительный документ, или судебного постановления, являющегося исполнительным документом, либо указание на их немедленное исполнение;
сведения о должнике и взыскателе:
в отношении гражданина, в том числе индивидуального предпринимателя, - фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется), его место жительства (место пребывания). В отношении должника-гражданина, в том числе индивидуального предпринимателя, также должны быть указаны дата и место его рождения (при наличии сведений о месте рождения), данные документа, удостоверяющего его личность (идентификационный номер, серия (при их наличии), номер, дата выдачи, наименование органа, выдавшего документ), место работы (если оно известно), а в отношении должника - индивидуального предпринимателя кроме указанного - также регистрационный номер и дата государственной регистрации, учетный номер плательщика;
в отношении юридического лица, организации, не являющейся юридическим лицом, - их наименование и место нахождения, регистрационный номер и дата государственной регистрации, учетный номер плательщика или иной аналогичный номер, присвоенный в иностранном государстве;
резолютивная часть судебного постановления, на основании которого выдан исполнительный документ, или судебного постановления, являющегося исполительным документом;
сведения о мерах по обеспечению иска, если таковые принимались;
дата выдачи исполнительного документа.
Если до выдачи исполнительного документа предоставлены отсрочка или рассрочка исполнения судебного постановления, на основании которого выдан исполнительный документ, или судебного постановления, являющегося исполнительным документом, то в исполнительном документе указывается, с какого времени начинается течение срока исполнения требований, содержащихся в этом исполнительном документе.
В исполнительных документах могут быть указаны и другие сведения, необходимые для их исполнения.
Позвольте выразить уверенность в сохранении сложившихся деловых и дружеских отношений и надежду на дальнейшее тесное и плодотворное сотрудничество.
Заместитель начальника
главного управления
принудительного исполнения -
начальник управления
правового обеспечения
Л.М.МАКАРЕНКО
