Приложение 4. ПОРЯДОК РАБОТЫ ОПЕРАТОРА КОИБ-2003 В ДЕНЬ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ДНЮ ГОЛОСОВАНИЯ
Приложение N 4
к Инструкции о порядке
использования технических средств
подсчета голосов - комплексов
обработки избирательных бюллетеней
2003 на выборах и референдумах,
проводимых в Российской Федерации
┌────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┐
│ Название операции │ Действия оператора КОИБ-2003 │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│1. Развертывание │Выполнить работы по монтажу комплекса. │
│ комплекса │Проверить возможность опечатывания накопителя и│
│ │открытие/закрытие ручного отсека (см.│
│ │инструкцию по монтажу/демонтажу комплекса) │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│2. Подготовка │Подготовить для каждого сканирующего устройства│
│ бюллетеней для │по каждому уровню выборов: │
│ проведения │ - два комплекта бюллетеней для проведения│
│ тестирования │тестирования; │
│ и тренировки │ - один комплект бюллетеней для проведения│
│ │тренировки. │
│ │Состав комплектов определен в приложении N 6│
│ │настоящей Инструкции │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│3. Подготовка │Подключить принтер к одному из сканирующих│
│ периферийных │устройств и включить его в сеть электропитания. │
│ устройств │Вставить бумагу в принтер в количестве,│
│ │необходимом для распечатки документов,│
│ │определенных настоящей Инструкцией, и их копий.│
│ │Включить принтер и проверить его готовность│
│ │(см. инструкцию по монтажу/демонтажу комплекса) │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│4. Включение КОИБ-2003 │Включить питание сканирующих устройств.│
│ │Дождаться окончания инициализации. │
│ │Достать клавиатуру главного сканирующего│
│ │устройства (сканирующее устройство, к которому│
│ │подключены периферийные устройства) │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│5. Начало работы │Если на информационном табло сканирующего│
│ │устройства появилась надпись "Выборы│
│ │завершены", нажать клавишу "Р" ("Режим"). │
│ │Подтвердить начало новых выборов. Ввести│
│ │пароль. │
│ │На информационном табло последовательно│
│ │отобразятся сообщения: │
│ │Архивирование... │
│ │Сброс... │
│ │Инициализация... │
│ │SIB2003 │
│ │Ввести пароль. │
│ │На несколько секунд появится надпись│
│ │"Диагностика...". │
│ │"Найден друг. СИБ" сообщение о наличии│
│ │локальной сети (при сообщении "Не найден 2-й│
│ │СИБ. Повторить поиск?" проверить подключение│
│ │патч-корда, соединяющего два сканирующих│
│ │устройства). │
│ │Внимание! Если патч-корд подключен верно, а│
│ │сообщение "Не найден 2-й СИБ. Повторить поиск?"│
│ │отображается на информационном табло - СРОЧНО│
│ │ПОЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНАМ "ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ". │
│ │По показаниям на информационном табло главного│
│ │сканирующего устройства удостовериться, что к│
│ │комплексу подключен принтер (если не подключен│
│ │принтер, то появляется сообщение "НЕТ│
│ │ПРИНТЕРА") │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│6. Ввод номера │После запроса номера УИК ввести номер│
│ участковой комиссии │участковой комиссии и подтвердить его│
│ │правильность (номер участковой комиссии должен│
│ │соответствовать номеру печати участковой│
│ │комиссии на бюллетене). Неправильно набранные│
│ │цифры стираются клавишей "Del" (".") │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│7. Контроль │Проверить на информационном табло дату и время│
│ правильности даты и │на соответствие текущим значениям. При│
│ времени │несоответствии необходимо нажать клавишу "НЕТ"│
│ │и установить текущие значения даты и времени.│
│ │Подтвердить нажатием клавиши "ДА" │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│8. Загрузка и проверка │На запрос "Получить исходные данные?" вставить│
│ исходных данных │ключевой носитель в специальный разъем главного│
│ │сканирующего устройства и нажать клавишу "ДА".│
│ │На запрос "Распечатать исходные данные?" нажать│
│ │клавишу "ДА". На запрос "Кол-во копий: _" ввести│
│ │необходимое количество копий и подтвердить│
│ │нажатием клавиши "ДА". На принтер выводится│
│ │распечатка исходных данных. │
│ │Проверить по распечатке соответствие исходных│
│ │данных содержанию бюллетеня и передать ее│
│ │председателю участковой комиссии. │
│ │Для проверки 2-го ключевого носителя на запрос│
│ │"Данные верны?" нажать клавишу "НЕТ". Появиться│
│ │запрос: "Получить исходные данные?". Заменить│
│ │ключевой носитель N 1 в специальном разъеме│
│ │главного сканирующего устройства на ключевой│
│ │носитель N 2 и нажать клавишу "ДА". Повторить│
│ │действия, аналогичные действиям при работе с 1-м│
│ │ключевым носителем. Распечатать и проверить│
│ │исходные данные. В случае несоответствия срочно│
│ │позвонить по телефонам "горячей линии". Если│
│ │исходные данные верны, то на запрос "Данные│
│ │верны?" ответить "ДА" │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│9. Установка времени │На запрос "Время начала стационарного режима:│
│ начала и окончания │HH:MM?" подтвердить время начала стационарного│
│ голосования │голосования (устанавливается в соответствии с│
│ │законом) нажатием клавиши "ДА". │
│ │На запрос "Время окончания стационарного│
│ │режима: HH:MM?" подтвердить время окончания│
│ │стационарного голосования (устанавливается в│
│ │соответствии с законом) нажатием клавиши "ДА". │
│ │После ввода времени начала и окончания│
│ │стационарного режима система переходит к│
│ │процедуре снятия кандидатур │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│10. Снятие кандидатур с │Появится запрос "Снять позиции?". В случае│
│ голосования │необходимости и по указанию председателя│
│ │участковой комиссии нажать клавишу "ДА", в│
│ │противном случае - клавишу "НЕТ". │
│ │После нажатия клавиши "ДА" на запрос "Снять│
│ │позиции?" КОИБ-2003 переходит к выбору│
│ │избирательной кампании. Перемещение по списку│
│ │избирательных кампаний осуществляется с помощью│
│ │клавиш "2", "8". │
│ │После того, как наименование требуемой кампании│
│ │отображается на информационном табло│
│ │сканирующего устройства, оператор должен│
│ │подтвердить свой выбор, нажав клавишу "ДА". │
│ │После выбора избирательной кампании на│
│ │информационном табло сканирующего устройства│
│ │появляется первая позиция из списка кандидатов. │
│ │Для того чтобы снять кандидата, необходимо│
│ │выбрать нужную фамилию из списка и нажать│
│ │клавишу "ДА". Перед его фамилией появится│
│ │отметка "СНЯТ". Чтобы восстановить ошибочно│
│ │снятого кандидата, повторно нажать клавишу│
│ │"ДА". Рядом с кандидатом появится отметка│
│ │"ВОССТАНОВЛЕН". │
│ │После того, как оператор убедится в том, что по│
│ │данному уровню выборов все нужные позиции│
│ │сняты, нажать клавишу "НЕТ" и выйти обратно к│
│ │списку избирательных кампаний. │
│ │Если по всем проводимым уровням выборов снимать│
│ │кандидатов больше не требуется, нажать клавишу│
│ │"НЕТ" или "Р". Появится запрос "Сохранить│
│ │изменения?". Нажать "ДА", если требуется│
│ │сохранить изменения. Нажать "НЕТ", если не│
│ │требуется сохранить изменения. │
│ │Распечатать исходные данные с указанием снятых│
│ │кандидатов. При запросе "Снять позиции?" нажать│
│ │клавишу "П". На запрос "Кол-во копий: _" ввести│
│ │необходимое количество копий и подтвердить│
│ │нажатием клавиши "ДА". Проверить по распечатке│
│ │правильность снятых кандидатур и передать ее│
│ │председателю участковой комиссии. │
│ │Для выхода из процедуры снятия кандидатур на│
│ │запрос "Снять позиции?" ответить "НЕТ". │
│ │Появится запрос "Начать тест?". │
│ │Если распечатанные исходные данные не│
│ │соответствуют текущей информации по кандидатам,│
│ │снятым с голосования, необходимо повторить│
│ │вышеуказанные действия. (При этом на запрос│
│ │"Начать тест?" следует ответить "НЕТ") │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│11. Тестирование │На запрос "Начать тест?" нажать клавишу "ДА". │
│ КОИБ-2003 │В режиме тестирования (на информационном табло│
│ │- "Тест: 0", горит зеленый индикатор) достать│
│ │клавиатуру подчиненного сканирующего│
│ │устройства. Провести тестирование на каждом│
│ │сканирующем устройстве: бюллетени из комплекта│
│ │для тестирования КОИБ-2003 вводить поочередно в│
│ │четырех положениях (каждый следующий в новом│
│ │положении): текстом вверх (заголовком вперед и│
│ │назад) и текстом вниз (заголовком вперед и│
│ │назад). │
│ │После ввода каждого бюллетеня проверять│
│ │правильность его распознавания по сообщениям на│
│ │информационном табло, нажимая клавишу "ДА"│
│ │(несколько раз для просмотра информации) и│
│ │доходя до сообщения "Тест: X", где X -│
│ │количество опущенных бюллетеней. │
│ │После ввода всех бюллетеней из комплектов для│
│ │тестирования КОИБ-2003 во все сканирующие│
│ │устройства нажать клавишу "П" на главном│
│ │сканирующем устройстве и распечатать результаты│
│ │тестирования. │
│ │Проверить результаты тестирования по распечатке│
│ │и передать ее председателю участковой комиссии. │
│ │Внимание! В случае неверного распознавания│
│ │бюллетеней сканирующим устройством срочно│
│ │сообщить об этом по телефонам "горячей линии". │
│ │После проверки результатов тестирования по│
│ │распечатке завершить тестирование, нажав│
│ │клавишу "Р". На вопрос "Завершить тест?" нажать│
│ │на клавишу "ДА". │
│ │Убрать клавиатуру подчиненного сканирующего│
│ │устройства, все дальнейшие действия проводить с│
│ │клавиатуры главного сканирующего устройства │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│12. Подготовка к │Извлечь из накопителей всех сканирующих│
│ тренировке │устройств бюллетени, использованные для│
│ │тестирования КОИБ-2003. На запрос "Начать│
│ │голосование?" нажать клавишу "ДА" и ввести│
│ │пароль. На информационном табло на 2 секунды│
│ │появится сообщение "Смена режима..." │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│13. Проведение │В режиме "Стационарный" (на информационном│
│ тренировки │табло - "Принято: 0", горит зеленый индикатор)│
│ │ввести в каждое сканирующее устройство часть│
│ │бюллетеней из комплекта бюллетеней для│
│ │проведения тренировки (см. приложение N 6). │
│ │Перейти в режим "Переносной". Для этого│
│ │одновременно нажать клавиши "3" и "8", появится│
│ │сообщение "РАЗБЛОКИРОВАНО", нажать клавишу "Р".│
│ │На запрос "Установить переносной режим?" нажать│
│ │клавишу "ДА". │
│ │Ввести пароль. На информационном табло на 2│
│ │секунды появится сообщение "Смена режима...". │
│ │КОИБ-2003 переходит в режим голосования│
│ │"Переносной" (на информационном табло│
│ │"Переносной: N", где N - количество│
│ │бюллетеней, опущенных в стационарном режиме,│
│ │мигает зеленый индикатор). Ввести в каждое│
│ │сканирующее устройство оставшуюся часть│
│ │бюллетеней из комплекта бюллетеней для│
│ │проведения тренировки │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│14. Переход в режим │Перейти в режим подведения итогов. Для этого│
│ подведения итогов │нажать клавишу "Р". На запрос "Завершить│
│ │голосование?" нажать клавишу "ДА", ввести│
│ │пароль. │
│ │На запрос "Распечатать предварительные│
│ │результаты?" по указанию председателя│
│ │участковой комиссии ответить "ДА". На│
│ │предложение "Кол-во копий: _" ввести│
│ │необходимое количество копий и подтвердить│
│ │нажатием клавиши "ДА". │
│ │Полученные распечатки передать председателю│
│ │участковой комиссии │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│15. Составление │Для составления протокола об итогах голосования│
│ протокола об итогах │в тренировочном режиме ввести согласно запросам│
│ голосования │на информационном табло числовые значения строк│
│ │протокола, которые не могут быть подсчитаны│
│ │автоматически. │
│ │На информационном табло сначала появляется│
│ │название уровня выборов. Нажать клавишу "ДА".│
│ │Появляется запрос "1:", который соответствует│
│ │первой строке протокола об итогах голосования.│
│ │Следует ввести числовое значение и подтвердить│
│ │его нажатием клавиши "ДА". После этого на│
│ │информационном табло появится запрос следующей│
│ │строки. │
│ │После ввода всех необходимых числовых значений│
│ │строк протокола по данному уровню выборов КОИБ-│
│ │2003 автоматически проверяет контрольные│
│ │соотношения (КС) │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│16. Проверка │Внимание! При сообщении "КС не выполнены"│
│ контрольных │нажать клавишу "П" и на запрос "Кол-во копий: _"│
│ соотношений │ввести необходимое количество копий и│
│ │подтвердить нажатием клавиши "ДА". Проверить по│
│ │распечатке, какая формула КС не выполняется, а│
│ │также введенные значения по строкам протокола. │
│ │Сообщить о невыполнении контрольных соотношений│
│ │председателю и попросить его проверить│
│ │правильность подсчета тех строк протокола,│
│ │которые не считаются автоматически. Для│
│ │повторного ввода значений на сообщение "КС не│
│ │выполнены" нажать клавишу "ДА". │
│ │Ввести числовые значения вновь. Если ранее│
│ │введенное значение исправлять не надо, нажимать│
│ │клавишу "ДА". Если следует исправить значение,│
│ │то сначала следует стереть старое значение,│
│ │нажимая клавишу "Del" ("."), а затем ввести│
│ │новое. │
│ │В случае если КС не выполняются вновь,│
│ │обратиться в службу технической поддержки по│
│ │телефонам "горячей линии". │
│ │После выполнения контрольных соотношений на│
│ │информационном табло появляется сообщение "КС│
│ │выполнены". Нажать клавишу "ДА" │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│17. Составление │При появлении запроса "Протокол подписан?" не│
│ протокола об итогах │отвечать на вопрос. │
│ голосования │Распечатать протокол об итогах голосования,│
│ │нажав клавишу "П". На запрос "Кол-во копий: _"│
│ │ввести необходимое количество копий и│
│ │подтвердить нажатием клавиши "ДА". │
│ │Извлечь бюллетени для тренировки из накопителей│
│ │всех сканирующих устройств КОИБ-2003. Проверить│
│ │правильность подсчета голосов и маркировки│
│ │бюллетеней сканирующими устройствами. │
│ │Проверить, что в распечатанном протоколе об│
│ │итогах голосования подсчитаны все опущенные в│
│ │КОИБ-2003 бюллетени и правильно│
│ │идентифицированы. │
│ │В случае расхождений сообщить об этом на│
│ │"горячую линию". │
│ │Если протокол составлен правильно, передать его│
│ │председателю участковой комиссии. Проверить│
│ │наличие ключевого носителя N 1 в специальном│
│ │разъеме главного сканирующего устройства и│
│ │вставить ключевой носитель N 2 в специальный│
│ │разъем подчиненного сканирующего устройства. │
│ │На вопрос "Протокол подписан?" ответить "ДА".│
│ │Появится запрос "Распечатать дополнительные│
│ │копии протокола?", ответить "ДА" и ввести│
│ │необходимое количество копий, ответить "НЕТ",│
│ │если не требуется дополнительных копий│
│ │протокола. │
│ │На запрос "Введите пароль:" ввести пароль. На│
│ │информационном табло появится сообщение│
│ │"Отправка результатов". │
│ │Протокол об итогах голосования автоматически│
│ │сохраняется на обоих ключевых носителях. │
│ │После сохранения протоколов на ключевых│
│ │носителях на информационном табло появляется│
│ │сообщение "Результаты отправлены". Нажать│
│ │клавишу "ДА". │
│ │Внимание! При проведении нескольких уровней│
│ │выборов КОИБ-2003 переходит к составлению│
│ │протокола об итогах голосования по следующему│
│ │уровню выборов. Операции по составлению и│
│ │сохранению протокола об итогах голосования│
│ │повторяются необходимое количество раз в│
│ │зависимости от количества проводимых выборов и│
│ │получаемых протоколов об итогах голосования│
│ │(повторить действия по пунктам 15, 16, 17 для│
│ │каждых выборов). │
│ │После отправки результатов по последним из│
│ │проводимых выборов и нажатия клавиши "ДА"│
│ │появляется вопрос "Завершить выборы?". На него│
│ │не отвечать │
├────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────┤
│18. Завершение │Сообщить по телефонам "горячей линии"│
│ тренировки │результаты тренировки. │
│ │Передать результаты голосования в тренировочном│
│ │режиме на ключевых носителях председателю│
│ │участковой комиссии для передачи в вышестоящую│
│ │комиссию. │
│ │Получить у председателя участковой комиссии│
│ │разрешение на завершение работ в день,│
│ │предшествующий дню голосования. │
│ │На запрос "Завершить выборы?" нажать клавишу│
│ │"ДА" и ввести пароль. │
│ │После сообщения "ВЫБОРЫ ЗАВЕРШЕНЫ" выключить│
│ │питание сканирующих устройств и периферийных│
│ │устройств. Убрать клавиатуру главного│
│ │сканирующего устройства. │
│ │Подготовить для опечатывания КОИБ-2003 нитки и│
│ │навесные печати. │
│ │Сдать председателю: │
│ │для последующего погашения: использованные для│
│ │проведения тестирования КОИБ-2003 и тренировки│
│ │комплекты бюллетеней; │
│ │на ответственное хранение до дня голосования:│
│ │ключевые носители и комплект неиспользованных│
│ │бюллетеней для тестирования КОИБ-2003, так как│
│ │они необходимы для работы в день голосования │
└────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────┘