Приложение Г. ТЕРМИНОЛОГИЯ
Помощник/помощь: любая еда, напитки, оборудование или облегчение, которые допускают Правила ITU.
Апелляция: просьба к Жюри соревнований пересмотреть решение Главного судьи/Жюри соревнований.
Примечание: сюда не относятся апелляции, связанные с нарушением антидопинговых правил или наложением санкций за их нарушение.
Апеллирующий: спортсмен, подающий апелляцию.
Акватлон: термин, признанный ITU. Индивидуальные соревнования, включающие бег, плавание, бег.
Помощь: любая попытка помочь спортсмену без разрешения или любыми лицами со стороны.
Спортсмены: зарегистрированные участники соревнований.
Совещание спортсменов (брифинг): совещание спортсменов, которое проводит ТД до начала соревнований.
Трасса велогонки: трасса, по которой, как будет указано на совещании спортсменов, необходимо ехать на велосипеде, вести или нести его в размеченных коридорах. Трасса начинается с места посадки на велосипед и заканчивается в месте схода с велосипеда.
Блокировка: намеренное препятствование или помеха движению со стороны одного спортсмена другому. Во время велогонки движение происходит по неправильной стороне дороги.
Столкновение: контакт одного спортсмена с другим участником спереди, сзади или сбоку, что мешает движению вперед.
Жюри соревнований: Жюри назначается ТД, он руководит Жюри. Жюри рассматривает, заслушивает и выносит вердикты по апелляциям на решения Главного судьи (включая решения по протестам).
Правила ITU: Правила соревнований ITU по триатлону. Если данный вид спорта (дисциплина) не находится под юрисдикцией другой международной спортивной федерации (союза или ассоциации), признанной Международным Олимпийским Комитетом.
Трасса: линия движения от старта до финиша, которая должна быть четко обозначена и соответствовать установленным спецификациям.
Ползание: действия спортсмена, направленные на движение вперед, когда он соприкасается с землей тремя или более конечностями одновременно или в любой последовательности.
Линия схода: установленная линия в ТЗ, где спортсмены сходят с велосипедов. Линия схода обычно соответствует ширине входа в ТЗ и определяется флагами, линиями или судьями.
Дисквалификация: наказание за нарушение Правил, о котором было сообщено или на которое был подан протест. Как следствие данного наказания, спортсмен не может финишировать или получить разбивку по времени по видам триатлона. Спортсмен не будет иметь места по окончании соревнований в любом виде или в соревновании в целом, а вместо результата будет указано "дисквалификация".
Зона драфтинга: условный четырехугольник каждого спортсмена, в который другие спортсмены могут въехать на короткое время с целью обгона. Размеры данной зоны зависят от длины дистанции.
Зона драфтинга за машиной: условный четырехугольника размером 35 x 5 м, который окружает каждую машину во время велогонки. Центр передней машины определяет середину передней стороны четырехугольника шириной 5 м.
Драфтинг: любой момент, когда зона движения одного спортсмена пересекается с аналогичной зоной другого участника, машины или мотоцикла во время велогонки.
Дуатлон: термин, признанный ITU. Индивидуальные соревнования, включающие бег, велогонку и бег.
Руководство по организации соревнований: документ, разработанный ITU и предназначенный для проведения соревнований национальными федерациями - членами ITU.
Финишер: спортсмен, завершивший дистанцию в соответствии с Правилами и пересекший финишную черту или вертикальную линию переднего края финишной черты любой частью тела (кроме головы, шеи, рук, ног, запястий или ступней).
Форс-мажор: различные мероприятия или акты, направленные против общественного порядка или властей, военные действия, восстания, удары молнии, пожары или взрывы, штормы, наводнения, бойкоты или санкции, связанные с эмбарго на поставку грузов, задержки транспорта или другие события, которые находятся вне контроля человека.
Травмированные спортсмены: спортсмены, которые по медицинским показаниям не могут продолжать соревноваться из-за травмы.
Недостойное поведение: намеренный показ одной или обеих ягодиц или гениталий. В случае со спортсменками - намеренный показ одного или обоих сосков.
Помехи: намеренное блокирование, столкновение или грубое действие спортсмена, которое мешает другому участнику.
Международный союз триатлона (International Triathlon Union - ITU): всемирная руководящая организация триатлона (дуатлона, акватлона, зимнего триатлона и всех других комплексных видов спорта, связанных с триатлоном). Некоммерческая корпорация, зарегистрированная в соответствии с канадским законодательством.
Правила соревнований ITU: документ, который содержит все права участников и правила, способствующие безопасному проведению соревнований в духе честной игры.
Документы ITU: руководство для организаторов соревнований, Конституция (включая дополнения к ней), правила по ношению формы, антидопинговые правила и Всемирный кодекс ВАДА, соглашения со спортсменами, квалификационные критерии, рейтинги и другие документы, утвержденные и систематически дополняемые. Все указанные документы можно скачать с официального сайта ITU.
Местный оргкомитет: оргкомитет по проведению соревнований.
Линия посадки на велосипед: установленная линия при выходе из ТЗ на трассу велогонки, после которой спортсмен может сесть на велосипед и ехать. Линия посадки обычно равна ширине выхода из ТЗ и определяется флагами, линиями или судьями, или их сочетаниями.
Обгон: во время велогонки переднее колесо обгоняющего велосипеда выдвигается вперед переднего колеса велосипеда, который обгоняют. Обгон возможен только с разрешенной стороны.
Наложение зон: зоны драфтинга двух спортсменов, наложившиеся друг на друга.
Проезд: когда один спортсмен обгоняет другого участника в его зоне драфтинга, делает постоянные движения вперед через эту зону и не превышает время обгона (на олимпийской или спринтерской дистанциях - 15 секунд, для длинной дистанции - 20 секунд). Спортсмен может проезжать мимо другого спортсмена только по разрешенной стороне.
Наказание: последствия для спортсмена, который, по мнению официального технического лица, неумышленно нарушил Правила. Наказание может выражаться во временном штрафе, дисквалификации, отстранении или исключении.
Штрафная зона: зона, предназначенная для отбывания временного штрафа за нарушение Правил.
Протест: формальная жалоба против поведения спортсмена, судьи или против условий проведения соревнований.
Результаты: зафиксированные места (по времени) всех участников соревнований после рассмотрения информации о нарушении Правил, протестов, апелляций и вынесения наказаний.
Трасса для бега: часть общей трассы соревнований, которая была указана на совещании спортсменов и по которой они могут бежать или идти в установленных границах. В триатлоне и акватлоне трасса для бега начинается с выхода из ТЗ и завершается на финише. В дуатлоне первая беговая трасса начинается с линии старта и завершается в ТЗ, а вторая - начинается с выхода из ТЗ и завершается на финише.
Спортивное поведение: хорошее спортивное поведение спортсмена во время соревнований интерпретируется как честное, рациональное и вежливое, а плохое - это нечестное и неэтичное поведение, насильственный акт, ненормативная лексика, запугивание или постоянное нарушение Правил.
Временной штраф: метод короткой остановки спортсмена, который (по мнению судьи) неумышленно нарушил Правила. Нарушители отбывают наказание в специально отведенной зоне.
Отстранение: в течение определенного времени спортсмен не может принимать участие в официальных соревнованиях. В случае отстранения за нарушение антидопинговых правил спортсмен не может принимать участие в соревнованиях местного, регионального, национального или международного уровня в любых видах спорта, находящихся под эгидой МОК. Период отстранения может варьироваться по продолжительности и зависит от тяжести нарушения.
Плавательная дистанция: часть соревнований по триатлону, когда спортсмены должны плыть по установленной дистанции, которая была объявлена на совещании спортсменов. В триатлоне и акватлоне плавание начинается со старта и заканчивается выходом из воды рядом с ТЗ.
Технический делегат (ТД): официальное техническое лицо, сертифицированное федерацией, аккредитованной по виду спорта "триатлон", отвечающее за соответствие всех аспектов соревнований Правилам ITU и руководству по проведению соревнований. ТД обычно отвечает за проведение разрешенных соревнований и при подаче апелляций возглавляет Жюри соревнований.
Тело: часть тела спортсмена от шеи до грудины.
Транзитная зона (ТЗ): огороженное место, где находятся личные принадлежности спортсмена - одежда, инвентарь и оборудование. ТЗ не является частью плавательной, велосипедной или беговой дистанции.
Триатлон: индивидуальный или командный вид спорта, включающий плавание, велогонку и бег.
Объекты: все разминочные и соревновательные зоны, пространства между ними, официальные гостиницы, телевизионные станции, ложи СМИ, спортивные выставочные зоны, смежные зоны, включая места для зрителей, VIP-зоны, ТЗ, финишную зону и другие, находящиеся под контролем местного оргкомитета.
Нарушение: нарушение Правил, за которое наложено наказание.
Предупреждение: устное предупреждение участнику во время соревнований со стороны официального технического лица. Цель предупреждения - довести до сведения спортсмена информацию о возможном нарушении Правил и вызвать ответную реакцию спортсмена.