Приложение 1. ГЛОССАРИЙ
АПЕЛЛЯЦИЯ - апелляция игрока к судье на корте с просьбой пересмотреть вынесенное маркером решение или его отсутствие или апелляция о том, что мяч порван.
ПОПЫТКА - какое-либо движение вперед ракеткой к мячу. Обманный замах это тоже попытка, но подготовка ракетки сзади к удару и без ее движения к мячу не является попыткой.
КВАДРАТ, ПОЛЕ ПОДАЧИ - квадратная поверхность на каждой части корта, ограниченная короткой линией, боковой стеной и двумя другими линиями, откуда подает игрок.
ПРАВИЛЬНО - когда мяч ударили ракеткой, находящейся в руке, не больше одного раза и без длительного контакта с ракеткой.
ДАУН (DOWN) - когда мяч попал в звуковую панель или в пол, а затем дотронулся передней стены, или наоборот, сначала попал в переднюю стену, а затем в звуковую панель.
ДОСТАТОЧНАЯ ВИДИМОСТЬ - достаточно времени, чтобы увидеть мяч и подготовиться к удару по мячу на его обратном пути от передней стены.
ОШИБКА - объявление, что подача была неправильной.
ОЧЕРЕДНАЯ ПОПЫТКА - очередная попытка бьющего подать или отбить мяч, который все еще в игре, после того как он уже сделал одну или больше попыток.
ГЕЙМ - это часть матча. Игроки должны выиграть три гейма из пяти или два гейма из трех.
ПРАВИЛЬНЫЙ УДАР - бьющий ударил правильно мяч прямо или последствием отскока от боковых или задней стен по направлению к передней стене и попал в переднюю стену выше звуковой панели и ниже линии аута.
ХЭНД АУТ (HAND OUT) - переход подачи.
ПЕРЕИГРОВКА - в результате ни один из игроков не выигрывает розыгрыш. Игрок повторяет подачу с того же квадрата.
МАТЧ - вся встреча, включая разминку.
NOT UP - удар игрока был неправильный или мяч коснулся пола два раза или мяч коснулся соперника, его одежды или ракетки.
АУТ - удар, который попадет (или проходит):
- в линию аута или выше линии аута;
- в какую либо вещь выше линии аута;
- в верхний край любой стены корта;
- выше стены и за пределы корта;
- через какое либо устройство.
ЧЕТВЕРТЬ КОРТА - одна из двух равных частей корта, ограничена короткой линией, задней стеной и средней линией корта.
РОЗЫГРЫШ - начинается с правильной подачи, игроки отбивают мяч по очереди, до момента пока один из игроков отобьет мяч неправильно.
ПОЛЕ ПОДАЧИ - смотри КВАДРАТ, ПОЛЕ ПОДАЧИ.
БЬЮЩИЙ - игрок является бьющим с момента, когда мяч соперника ударил в переднюю стену и до тех пор, пока игрок не ударит мяч так, чтобы он снова коснулся передней стены.
ЗВУКОВАЯ ПАНЕЛЬ - поверхность передней стены, охватывающая всю ширину корта и простирающаяся от пола, до нижней горизонтальной линии включая ее.
РАЗВОРОТ - действие игрока, который ударяет мяч, или находится в позиции для удара по правой стороне тела после того как мяч пролетел сзади за игроком по левой стороне (или наоборот), независимо был ли физический разворот игрока или нет.
Внимание: формирование (подготовка) сыграть мяч с одной стороны, а затем перевод ракетки на другую сторону тела, чтобы ударить мяч с той стороны не является ни разворотом, ни поворотной попыткой.
ВЫИГРЫШНЫЙ УДАР - правильный удар, в результате которого соперник не смог отыграть/достать мяч.
ИДТИ В НЕПРАВИЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ - ситуация, когда игрок ожидал лета мяча в одном направлении, в то время как бьющий послал мяч в другую сторону.