4. РУМБА (RUMBA)
|
N
|
Английское название
|
Русское название
|
|
Класс мастерства "D"
|
||
|
1.
|
Basic Movement
Closed Basic Movement (*) [2 - 1], [3 - 3]
|
Основное движение
Основное движение в закрытой позиции
|
|
2.
|
Open Basic Movement [2 - 1], [3 - 3]
|
Основное движение в открытой позиции
|
|
3.
|
Alternative Basic Movement (*)
|
Альтернативное основное движение
|
|
4.
|
Progressive Walks Forward [2 - 1]
|
Поступательные шаги вперед
|
|
5.
|
Progressive Walks Backward (*)
|
Поступательные шаги назад
|
|
6.
|
Progressive Walks Forward in Right Side Position or in Left Side Position [2 - 1]
|
Поступательные шаги вперед в правой боковой позиции или в левой боковой позиции
|
|
7.
|
Side Steps to Left or Right [2 - 1]
|
Шаги в сторону влево или вправо
|
|
8.
|
Cucarachas [2 - 1]
|
Кукарача
|
|
9.
|
Side Steps and Cucarachas
Side Walks and Cucarachas [3 - 3]
|
Шаги в сторону и кукарача
|
|
10.
|
Fan
|
Веер
|
|
11.
|
Hockey Stick
|
Хоккейная клюшка
|
|
12.
|
Spot Turn to Left or Right
|
Поворот на месте влево или вправо
|
|
13.
|
Switch Turn to Left or Right
|
Поворот-переключатель влево или вправо
|
|
14.
|
Underarm Turn to Right or Left Underarm Turn Turning R or L [3 - 3]
|
Поворот под рукой вправо или влево
|
|
15.
|
Check from Open CPP and Open PP
|
Чек из открытой контр ПП и открытой ПП
|
|
New York [2 - 1], [3 - 3]
|
Нью-Йорк
|
|
|
16.
|
Shoulder to Shoulder (*)
|
Плечо к плечу
|
|
17.
|
Hand to Hand
|
Рука к руке
|
|
18.
|
Natural Top
|
Правый волчок
|
|
Исполнение партнершей спирального поворота вправо под рукой партнера на шаге 3, или спирального поворота влево под рукой партнера на шаге 4 разрешается только в классе мастерства "C".
|
||
|
19.
|
Natural Opening Out Movement [2 - 1]
|
Раскрытие вправо
|
|
20.
|
Opening Out to Right and Left (*)
|
Раскрытие вправо и влево
|
|
21.
|
Close Hip Twist (*)
|
Закрытый хип твист
|
|
22.
|
Alemana
|
Алемана
|
|
23.
|
Open Hip Twist
|
Открытый хип твист
|
|
24.
|
Advanced Opening Out Movement
|
Усложненное раскрытие
|
|
25.
|
Advanced Hip Twist [2 - 1]
|
Усложненный хип твист
|
|
26.
|
Reverse Top
|
Левый волчок
|
|
27.
|
Opening Out from Reverse Top
|
Раскрытие из левого волчка
|
|
28.
|
Fallaway
Aida [2 - 1], [3 - 3]
|
Фоллэвэй
Аида
|
|
Вариант исполнения фигуры с использованием Синкопированных кубинских роков разрешается только в классе мастерства "C".
|
||
|
29.
|
Cuban Rocks
|
Кубинские роки
|
|
30.
|
Spiral
|
Спираль
|
|
31.
|
Curl
|
Локон
|
|
32.
|
Rope Spin (Rope Spinning)
|
Роуп спин (Роуп спиннинг)
|
|
33.
|
Fencing with Spot Turn or Spin Ending
|
Фэнсинг с окончанием поворот на месте или со спин-окончанием
|
|
Fencing [2 - 1]
|
Фенсинг
|
|
|
Fencing to Spin [3 - 3]
|
Фэнсинг со спин-окончанием
|
|
|
В классе мастерства "D" разрешается исполнение фигуры только с окончаниями Поворот на месте ВП, Поворот под рукой ВЛ и Нью-Йорк (Чек из открытой контр ПП). Другие окончания можно исполнять только в классе мастерства "C".
|
||
|
34.
|
Sliding Doors
|
Скользящие дверцы
|
|
35.
|
Advanced Sliding Doors [3 - 3]
|
Усложненные скользящие дверцы
|
|
Класс мастерства "C"
|
||
|
36.
|
Habanera Rhythm
|
Хабанера-ритм
|
|
Хабанера-ритм может применяться на последнем такте в ряде фигур, исполнение которых заканчивается в веерной позиции: Fan Development, Close Hip Twist, Open Hip Twist, Spiral, Curl, Three Threes.
|
||
|
37.
|
Fan Development [2 - 1]
|
Развитие фигуры веер
|
|
38.
|
Progressive Walks Forward in Shadow Position (*) (Kiki Walks)
|
Поступательные шаги вперед в теневой позиции (Кики вокс)
|
|
39.
|
Syncopated Cuban Rocks
|
Синкопированные кубинские роки
|
|
40.
|
Three Threes
|
Три тройки
|
|
41.
|
Three Alemanas
|
Три алеманы
|
|
42.
|
Continuous Hip Twist
|
Непрерывный хип твист
|
|
43.
|
Continuous Circular Hip Twist Circular Hip Twist [2 - 1]
|
Непрерывный хип твист по кругу Хип твист по кругу
|
|
44.
|
Runaway Alemana
|
Ранэвэй алемана (Бегущая алемана)
|
|
45.
|
Syncopated Open Hip Twist
|
Синкопированный открытый хип твист
|
|
46.
|
Swivels [3 - 3]
|
Свивлы
|
|
47.
|
Overturned Basic [3 - 3]
|
Основное движение с большей степенью поворота
|
Замечания к перечню фигур танца румба:
4.1. В танце румба на соревнованиях по возрастной группе "мальчики и девочки (10 - 11 лет)" и на соревнованиях по классу в этой возрастной группе, а также по классу мастерства "D" в возрастных группах "юноши и девушки (12 - 13 лет)", "юноши и девушки (14 - 15 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 18 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 20 лет)" и "мужчины и женщины" раздельное исполнение (без соединения рук) разрешается в фигурах, где это предусмотрено правилами и описанием фигур, в течение максимум 6 тактов музыки подряд и не более 12 тактов в танце в целом.
4.2. В танце румба на соревнованиях по возрастным группам "мальчики и девочки (10 - 11 лет)" и на соревнованиях по классам в этих возрастных группах, а также по классам мастерства "D" в возрастных группах "юноши и девушки (12 - 13 лет)", "юноши и девушки (14 - 15 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 18 лет)", "юниоры и юниорки (16 - 20 лет)" и "мужчины и женщины" нет смены ног, поэтому исполнение фигур с одноименных ног не разрешается.