Статья 5. "Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам" (подписан в г. Нью-Дели 03.10.2000)

1. При исполнении запроса об оказании правовой помощи запрашиваемый орган применяет свое национальное законодательство. Однако по запросу запрашивающего органа он может применять процессуальные нормы запрашивающей Договаривающейся Стороны, если они не противоречат законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

2. Если запрашиваемый орган не компетентен исполнить запрос, он пересылает запрос в компетентный орган и уведомляет об этом запрашивающий орган.

3. В случае получения соответствующего запроса запрашиваемый орган уведомляет запрашивающий орган, заинтересованные стороны или их представителей о времени и месте исполнения запроса.

4. После исполнения запроса запрашиваемый орган направляет документы в запрашивающий орган. В случае, если правовая помощь не могла быть оказана, он возвращает запрос и уведомляет об обстоятельствах, которые препятствуют его исполнению.