2. Процедуры представления уполномоченным органам государств-членов сведений о юридических лицах, содержащихся в общем реестре владельцев таможенных складов
2. Процедуры представления уполномоченным
органам государств-членов сведений о юридических лицах,
содержащихся в общем реестре владельцев
таможенных складов
Процедура "Получение информации о дате
и времени обновления общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.PRC.004)
51. Схема выполнения процедуры "Получение информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004) представлена на рисунке 8.
Рис. 8. Схема выполнения процедуры "Получение
информации о дате и времени обновления общего реестра
владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004)
52. Процедура "Получение информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004) выполняется в целях оценки необходимости синхронизации информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов, хранящейся в информационной системе уполномоченного органа государства-члена, с соответствующей информацией из общего реестра владельцев таможенных складов, хранящейся в Комиссии.
53. Первой выполняется операция "Запрос информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.013), по результатам выполнения которой уполномоченным органом государства-члена формируется и направляется в Комиссию запрос на представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов.
54. При получении Комиссией запроса на представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов выполняется операция "Обработка и представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.014), по результатам выполнения которой формируется и представляется в уполномоченный орган государства-члена информация о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов.
55. При получении уполномоченным органом государства-члена информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов выполняется операция "Прием и обработка информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.015).
56. Результатом выполнения процедуры "Получение информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004) является получение уполномоченным органом государства-члена информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов.
57. Перечень операций общего процесса, выполняемых в рамках процедуры "Получение информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004), приведен в таблице 22.
Таблица 22
Перечень операций общего процесса, выполняемых
в рамках процедуры "Получение информации о дате и времени
обновления общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.PRC.004)
|
Кодовое обозначение
|
Наименование
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
P.CC.09.OPR.013
|
запрос информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 23 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.014
|
обработка и представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 24 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.015
|
прием и обработка информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 25 настоящих Правил
|
Таблица 23
Описание операции "Запрос информации о дате
и времени обновления общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.OPR.013)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.013
|
|
2
|
Наименование операции
|
запрос информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при возникновении необходимости синхронизации информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов, хранящейся в информационной системе уполномоченного органа государства-члена, с соответствующей информацией из общего реестра владельцев таможенных складов, хранящейся в Комиссии
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений.
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель формирует и направляет в Комиссию запрос на представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия
|
|
7
|
Результаты
|
запрос информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов направлен в Комиссию
|
Таблица 24
Описание операции "Обработка и представление
информации о дате и времени обновления общего реестра
владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.014)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.014
|
|
2
|
Наименование операции
|
обработка и представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
Комиссия
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем запроса на представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов (операция "Запрос информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.013))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений. Реквизиты электронного документа (сведений) должны соответствовать требованиям, предусмотренным Регламентом информационного взаимодействия.
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель осуществляет обработку полученного запроса, формирует и направляет информацию о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия
|
|
7
|
Результаты
|
информация о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов направлена в уполномоченный орган государства-члена
|
Таблица 25
Описание операции "Прием и обработка информации
о дате и времени обновления общего реестра владельцев
таможенных складов" (P.CC.09.OPR.015)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.015
|
|
2
|
Наименование операции
|
прием и обработка информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов (операция "Обработка и представление информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.014))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура представляемых сведений должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель осуществляет прием и обработку полученной информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
7
|
Результаты
|
информация о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов получена
|
Процедура "Получение сведений
о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.PRC.005)
58. Схема выполнения процедуры "Получение сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005) представлена на рисунке 9.
Рис. 9. Схема выполнения процедуры "Получение
сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев
таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005)
59. Процедура "Получение сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005) выполняется в целях получения уполномоченным органом государства-члена сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов.
60. Первой выполняется операция "Запрос сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.016), по результатам выполнения которой уполномоченным органом государства-члена формируется и направляется в Комиссию запрос на представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов. В зависимости от заданных параметров возможно формирование 2 видов запросов:
запрос на представление сведений о юридических лицах, содержащихся в общем реестре владельцев таможенных складов в полном объеме, с учетом исторических данных;
запрос на представление сведений о юридических лицах по состоянию на определенную дату и время.
61. При получении Комиссией запроса на представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов выполняется операция "Обработка и представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.017), по результатам выполнения которой формируются и представляются в уполномоченный орган государства-члена сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или направляется уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса.
62. При получении уполномоченным органом государства-члена сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, выполняется операция "Прием и обработка сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.018).
63. Результатами выполнения процедуры "Получение сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005) являются получение уполномоченным органом государства-члена сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса.
64. Перечень операций общего процесса, выполняемых в рамках процедуры "Получение сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005), приведен в таблице 26.
Таблица 26
Перечень операций общего процесса, выполняемых в рамках
процедуры "Получение сведений о юридических лицах из общего
реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.005)
|
Кодовое обозначение
|
Наименование
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
P.CC.09.OPR.016
|
запрос сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 27 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.017
|
обработка и представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 28 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.018
|
прием и обработка сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 29 настоящих Правил
|
Таблица 27
Описание операции "Запрос сведений
о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.OPR.016)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.016
|
|
2
|
Наименование операции
|
запрос сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при возникновении необходимости получения сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель формирует и направляет в Комиссию запрос на представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия.
При возникновении необходимости получения сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов в полном объеме, с учетом исторических данных, дата и время актуализации в запросе не указывается. При возникновении необходимости получения сведений о юридических лицах по состоянию на определенную дату и время в запросе должна указываться дата и время актуализации общего реестра владельцев таможенных складов.
При возникновении необходимости получения сведений о юридических лицах, включенных в общий реестр владельцев таможенных складов на основании сведений о юридических лицах, представленных определенными государствами-членами, в запросе указываются коды этих государств-членов
|
|
7
|
Результаты
|
запрос на представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов направлен в Комиссию
|
Таблица 28
Описание операции "Обработка и представление
сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев
таможенных складов" (P.CC.09.OPR.017)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.017
|
|
2
|
Наименование операции
|
обработка и представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
Комиссия
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем запроса на представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов (операция "Запрос сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.016))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений. Реквизиты электронного документа (сведений) должны соответствовать требованиям, предусмотренным Регламентом информационного взаимодействия
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель осуществляет обработку запроса в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия, формирует и представляет в уполномоченный орган государства-члена сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов в соответствии с параметрами, указанными в запросе.
При представлении полной информации из общего реестра владельцев таможенных складов осуществляется представление всех записей, хранящихся в реестре, включая исторические данные. При представлении сведений о юридических лицах по состоянию на указанную дату и время осуществляется выборка сведений о юридических лицах, содержащихся в общем реестре владельцев таможенных складов по состоянию на дату и время, указанную в запросе. Выбор сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов осуществляется по всем странам либо с учетом кодов государств-членов, указанных в запросе.
При отсутствии в общем реестре владельцев таможенных складов сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, в уполномоченный орган государства-члена направляется уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса
|
|
7
|
Результаты
|
в уполномоченный орган государства-члена представлены сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или направлено уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса
|
Таблица 29
Описание операции "Прием и обработка сведений
о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.OPR.018)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.018
|
|
2
|
Наименование операции
|
прием и обработка сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса (операция "Обработка и представление сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.017))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура представляемых сведений или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель получает сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов или уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, и осуществляет их обработку
|
|
7
|
Результаты
|
сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов либо уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, обработаны
|
Процедура "Получение информации
об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев
таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006)
65. Схема выполнения процедуры "Получение информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006) представлена на рисунке 10.
Рис. 10. Схема выполнения процедуры "Получение
информации об изменениях, внесенных в общий реестр
владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006)
66. Процедура "Получение информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006) выполняется в целях получения уполномоченным органом государства-члена сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов, добавление которых в общий реестр владельцев таможенных складов или внесение изменений в которые произошло начиная с момента, указанного в запросе, до момента выполнения этого запроса. Процедура выполняется в том числе если в результате выполнения процедуры "Получение информации о дате и времени обновления общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.004) выявлено, что дата и время получения сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов уполномоченным органом государства-члена являются более ранними, чем дата и время изменения общего реестра владельцев таможенных складов в Комиссии.
67. Первой выполняется операция "Запрос информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.019), по результатам выполнения которой уполномоченным органом государства-члена формируется и направляется в Комиссию запрос на представление информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов.
68. При получении Комиссией запроса на представление информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, выполняется операция "Обработка и представление информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.020), по результатам выполнения которой формируются и представляются в уполномоченный орган государства-члена сведения об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов с даты и времени указанных в запросе, или направляется уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса.
69. При получении уполномоченным органом государства-члена сведений об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, выполняется операция "Прием и обработка информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.021).
70. Результатами выполнения процедуры "Получение информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006) являются получение уполномоченным органом государства-члена сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов и синхронизация сведений из общего реестра владельцев таможенных складов между уполномоченным органом государства-члена и Комиссией.
71. Перечень операций общего процесса, выполняемых в рамках процедуры "Получение информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.PRC.006), приведен в таблице 30.
Таблица 30
Перечень операций общего процесса, выполняемых
в рамках процедуры "Получение информации об изменениях,
внесенных в общий реестр владельцев таможенных
складов" (P.CC.09.PRC.006)
|
Кодовое обозначение
|
Наименование
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
P.CC.09.OPR.019
|
запрос информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 31 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.020
|
обработка и представление информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 32 настоящих Правил
|
|
P.CC.09.OPR.021
|
прием и обработка информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
приведено в таблице 33 настоящих Правил
|
Таблица 31
Описание операции "Запрос информации
об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев
таможенных складов" (P.CC.09.OPR.019)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.019
|
|
2
|
Наименование операции
|
запрос информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при возникновении необходимости получения информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель формирует и направляет в Комиссию запрос на представление информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия
|
|
7
|
Результаты
|
запрос на представление информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, направлен в Комиссию
|
Таблица 32
Описание операции "Обработка и представление информации
об измененных сведениях о юридических лицах из общего
реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.020)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.020
|
|
2
|
Наименование операции
|
обработка и представление информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
Комиссия
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем запроса на представление информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов (операция "Запрос информации об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.019))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура запроса должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений. Реквизиты электронного документа (сведений) должны соответствовать требованиям, предусмотренным Регламентом информационного взаимодействия
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель осуществляет обработку полученного запроса в соответствии с Регламентом информационного взаимодействия, формирует и представляет в уполномоченный орган государства-члена сведения об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, или уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса
|
|
7
|
Результаты
|
в уполномоченный орган государства-члена представлены сведения об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, или направлено уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса
|
Таблица 33
Описание операции "Прием и обработка информации
об измененных сведениях о юридических лицах из общего
реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.021)
|
N п/п
|
Обозначение элемента
|
Описание
|
|
1
|
2
|
3
|
|
1
|
Кодовое обозначение
|
P.CC.09.OPR.021
|
|
2
|
Наименование операции
|
прием и обработка информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов
|
|
3
|
Исполнитель
|
уполномоченный орган государства-члена
|
|
4
|
Условия выполнения
|
выполняется при получении исполнителем сведений об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, или уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса (операция "Обработка и представление информации об измененных сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов" (P.CC.09.OPR.020))
|
|
5
|
Ограничения
|
формат и структура представляемых сведений или уведомления об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, должны соответствовать Описанию форматов и структур электронных документов и сведений
|
|
6
|
Описание операции
|
исполнитель получает сведения об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, или уведомление об отсутствии сведений, удовлетворяющих параметрам запроса, и осуществляет их обработку. При получении сведений об изменениях, внесенных в общий реестр владельцев таможенных складов, обработка осуществляется согласно следующим правилам:
сведения о юридических лицах, присутствующие в составе полученных измененных сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов и отсутствующие в уполномоченном органе государства-члена, включаются в сведения общего реестра владельцев таможенных складов, хранящиеся в уполномоченном органе государства-члена;
сведения о юридических лицах, присутствующие в составе полученных измененных сведений о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов и присутствующие в сведениях о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов, хранящихся в уполномоченном органе государства-члена, актуализируются (обновляются)
|
|
7
|
Результаты
|
сведения о юридических лицах из общего реестра владельцев таможенных складов синхронизированы между Комиссией и уполномоченным органом государства-члена
|