КОЛЛЕГИЯ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ

РЕКОМЕНДАЦИЯ
от 2 июля 2014 г. N 6

О ПЕРЕЧНЕ
ПОКАЗАТЕЛЕЙ И АТРИБУТОВ СТАТИСТИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ
ЗА ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛЕЙ ТОВАРАМИ ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНА
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
С ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА

Коллегия Евразийской экономической комиссии в соответствии со статьями 5 и 18 Договора о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года, пунктом 83 Регламента работы Евразийской экономической комиссии, утвержденного Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. N 1,

на основании статьи 4 Соглашения об информационном взаимодействии в сфере статистики от 29 мая 2013 года

рекомендует со дня официального опубликования настоящей Рекомендации уполномоченным органам государств - членов Таможенного союза и Единого экономического пространства при сборе статистических данных о взаимной торговле товарами государства - члена Таможенного союза и Единого экономического пространства с другими государствами - членами Таможенного союза и Единого экономического пространства руководствоваться перечнем показателей и атрибутов статистического наблюдения за взаимной торговлей товарами государства - члена Таможенного союза и Единого экономического пространства с другими государствами - членами Таможенного союза и Единого экономического пространства согласно приложению.

Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии
В.ХРИСТЕНКО

Приложение
к Рекомендации Коллегии
Евразийской экономической комиссии
от 2 июля 2014 г. N 6

ПЕРЕЧЕНЬ
ПОКАЗАТЕЛЕЙ И АТРИБУТОВ СТАТИСТИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ
ЗА ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛЕЙ ТОВАРАМИ ГОСУДАРСТВА - ЧЛЕНА
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА
С ДРУГИМИ ГОСУДАРСТВАМИ - ЧЛЕНАМИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
И ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА

Наименование показателя или атрибута
Методологические пояснения (метаданные)
I. ЭКСПОРТ
1. Направление перемещения товара
вывоз с территории государства - члена Таможенного союза и Единого экономического пространства (далее - государство-член) товара, который уменьшает запасы его материальных ресурсов, на территорию другого государства-члена
2. Отчетный период
месяц и год, в которые произошла отгрузка товара со склада
3. Сведения об экспортере:
юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), имеющее право осуществления хозяйственной деятельности на территории государства-члена, выступающее стороной сделки и реализовавшее в соответствии с ней другому юридическому лицу (индивидуальному предпринимателю) товар, вывезенный (перемещенный) с территории государства-члена на территорию другого государства-члена.
Под реализацией товара понимается его продажа, мена, возврат, а также передача товара на срок 1 год и более по договору финансовой аренды (лизинга) либо хранения, передача товара по консигнационному соглашению, на переработку, после переработки, в качестве безвозмездной, гуманитарной либо технической помощи, дара, вклада в уставный фонд
наименование экспортера
наименование юридического лица (фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя) согласно регистрационным документам
адрес экспортера
местонахождение юридического лица (индивидуального предпринимателя)
идентификационный номер экспортера
номер идентификации юридического лица (индивидуального предпринимателя), присваиваемый в соответствии с законодательством государства-члена
4. Сведения о контрагенте:
юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), выступающее стороной сделки с экспортером и приобретшее в соответствии с ней товар, ввезенный (перемещенный) на территорию государства-члена с территории другого государства-члена
наименование контрагента
наименование юридического лица (фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя) согласно документам по сделке
адрес контрагента
местонахождение юридического лица (индивидуального предпринимателя)
идентификационный номер контрагента
номер идентификации юридического лица (индивидуального предпринимателя), присваиваемый в соответствии с законодательством государства-члена
торгующая страна:
страна, на территории которой зарегистрировано (постоянно проживает) юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), являющееся контрагентом
наименование торгующей страны
краткое наименование торгующей страны в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код торгующей страны
двузначный буквенный код торгующей страны в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
5. Сведения о товаре:
любое движимое имущество, являющееся объектом сделки, в том числе:
немонетарное золото, драгоценные металлы, которые не выступают в качестве платежного средства
ценные бумаги, банкноты и монеты, не находящиеся в обращении
товары военного и двойного назначения
носители информации, записанные и незаписанные
электрическая энергия
наименование товара
наименование товара согласно документам по сделке
код товара
код товара согласно единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (далее - ТН ВЭД ТС)
наименование дополнительной единицы измерения
наименование дополнительной единицы измерения, указанной для кода товара в ТН ВЭД ТС
код дополнительной единицы измерения
код дополнительной единицы измерения согласно ТН ВЭД ТС
количество товара в дополнительной единице измерения
количество товара в дополнительной единице измерения, указанной для кода товара в ТН ВЭД ТС
вес товара нетто (кг)
масса товара без учета какой-либо упаковки
стоимость товара
стоимость товара согласно документам по сделке
наименование валюты
наименование валюты, в которой определена стоимость товара
код валюты
трехзначный буквенный код валюты, в которой определена стоимость товара, в соответствии с классификатором валют государства-члена
статистическая стоимость товара:
стоимость товара, приведенная к единому базису цен по типу цен ФОБ. Если в соответствии с условиями сделки пункт поставки товара находится на территории государства экспортера, то к стоимости товара добавляются дополнительные невключенные расходы по доставке товара до места его вывоза с территории государства экспортера. Если в соответствии с условиями сделки пункт поставки товара находится за пределами территории государства экспортера, то из стоимости товара исключаются расходы по доставке товара после его вывоза с территории государства экспортера.
Если в документах по сделке стоимость товара не определена, для определения статистической стоимости применяется оценочная стоимость товара
статистическая стоимость товара, в долларах США
статистическая стоимость товара, выраженная в долларах США. Пересчет в доллары США осуществляется по курсу, установленному национальным (центральным) банком государства-члена на дату отгрузки товара со склада
статистическая стоимость товара, в национальной валюте
статистическая стоимость товара, выраженная в национальной валюте. Пересчет в национальную валюту осуществляется по курсу, установленному национальным (центральным) банком государства-члена на дату отгрузки товара со склада
страна происхождения товара:
страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Определяется в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза
наименование страны происхождения товара
краткое наименование страны происхождения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны происхождения товара
двузначный буквенный код страны происхождения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
страна отправления товара:
государство-член, с территории которого начата международная перевозка товара, сведения о котором приведены в транспортных (перевозочных) документах
наименование страны отправления товара
краткое наименование страны отправления товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны отправления товара
двузначный буквенный код страны отправления товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
страна назначения товара:
государство-член, на территории которого товар будет потребляться, использоваться или подвергаться переработке. Если такое государство неизвестно - государство-член, на территорию которого вывозится (перемещается) товар
наименование страны назначения товара
краткое наименование страны назначения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны назначения товара
двузначный буквенный код страны назначения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
6. Сведения о сделке:
действия юридических лиц (индивидуальных предпринимателей), направленные на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей сторон по реализации товара, вывезенного (перемещенного) с территории государства-члена на территорию другого государства-члена
характер сделки
характеристика прав и обязанностей сторон сделки в соответствии со справочником характеров сделки согласно приложению к настоящему перечню
сведения о внешнеторговом договоре (контракте):
договор (контракт) на совершение сделки между экспортером и контрагентом по реализации товара, сведения о котором указаны в соответствии с пунктом 5 настоящего раздела
номер внешнеторгового договора (контракта)
номер внешнеторгового договора (контракта)
дата внешнеторгового договора (контракта)
дата заключения внешнеторгового договора (контракта)
7. Вид транспорта
вид транспортного средства, на котором товар был вывезен (перемещен) с территории государства-члена
8. Регистрационный номер
уникальный номер регистрации в информационной системе уполномоченного органа государства-члена
II. ИМПОРТ
1. Направление перемещения товара
ввоз на территорию государства-члена товара, который добавляется к запасам его материальных ресурсов, с территории другого государства-члена
2. Отчетный период
месяц и год, в которые товар поступил на склад
3. Сведения об импортере:
юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), имеющее право осуществления хозяйственной деятельности на территории государства-члена, выступающее стороной сделки и приобретшее в соответствии с ней у другого юридического лица (индивидуального предпринимателя) товар, ввезенный (перемещенный) на территорию государства-члена с территории другого государства-члена.
Под приобретением товара понимается его покупка, мена, возврат, а также принятие товара на срок 1 год и более по договору финансовой аренды (лизинга) либо хранения, принятие товара по консигнационному соглашению, на переработку, после переработки, в качестве безвозмездной, гуманитарной либо технической помощи, дара, вклада в уставный фонд
наименование импортера
наименование юридического лица (фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя) согласно регистрационным документам
адрес импортера
местонахождение юридического лица (индивидуального предпринимателя)
идентификационный номер импортера
номер идентификации юридического лица (индивидуального предпринимателя), присваиваемый в соответствии с законодательством государства-члена
4. Сведения о контрагенте:
юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), выступающее стороной сделки с импортером и реализовавшее в соответствии с ней товар, вывезенный (перемещенный) с территории государства-члена на территорию другого государства-члена
наименование контрагента
наименование юридического лица (фамилия, имя, отчество индивидуального предпринимателя) согласно документам по сделке
адрес контрагента
местонахождение юридического лица (индивидуального предпринимателя)
идентификационный номер контрагента
номер идентификации юридического лица (индивидуального предпринимателя), присваиваемый в соответствии с законодательством государства-члена
торгующая страна:
страна, на территории которой зарегистрировано (постоянно проживает) юридическое лицо (индивидуальный предприниматель), являющееся контрагентом
наименование торгующей страны
краткое наименование торгующей страны в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код торгующей страны
двузначный буквенный код торгующей страны в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
5. Сведения о товаре:
любое движимое имущество, являющееся объектом сделки, в том числе:
немонетарное золото, драгоценные металлы, которые не выступают в качестве платежного средства
ценные бумаги, банкноты и монеты, не находящиеся в обращении
товары военного и двойного назначения
носители информации, записанные и незаписанные
электрическая энергия
наименование товара
наименование товара согласно документам по сделке
код товара
код товара согласно ТН ВЭД ТС
наименование дополнительной единицы измерения
наименование дополнительной единицы измерения, указанной для кода товара в ТН ВЭД ТС
код дополнительной единицы измерения
код дополнительной единицы измерения согласно ТН ВЭД ТС
количество товара в дополнительной единице измерения
количество товара в дополнительной единице измерения, указанной для кода товара в ТН ВЭД ТС
вес товара нетто (кг)
масса товара без учета какой-либо упаковки
стоимость товара
стоимость товара согласно документам по сделке
наименование валюты
наименование валюты, в которой определена стоимость товара
код валюты
трехзначный буквенный код валюты, в которой определена стоимость товара, в соответствии с классификатором валют государства-члена
статистическая стоимость товара:
стоимость товара, приведенная к единому базису цен по типу цен СИФ. Если в соответствии с условиями сделки пункт поставки товара находится на территории государства импортера, то из стоимости товара исключаются расходы по доставке товара от места его ввоза на территорию государства импортера до пункта поставки. Если в соответствии с условиями сделки пункт поставки товара находится за пределами территории государства импортера, то к стоимости товара добавляются дополнительные невключенные расходы по доставке товара до места их ввоза на территорию государства импортера.
Если в документах по сделке стоимость товара не определена, для определения статистической стоимости применяется оценочная стоимость товара
статистическая стоимость товара, в долларах США
статистическая стоимость товара, выраженная в долларах США. Пересчет в доллары США осуществляется по курсу, установленному национальным (центральным) банком государства-члена на дату поступления товара на склад
статистическая стоимость товара, в национальной валюте
статистическая стоимость товара, выраженная в национальной валюте. Пересчет в национальную валюту осуществляется по курсу, установленному национальным (центральным) банком государства-члена на дату поступления товара на склад
страна происхождения товара:
страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Определяется в соответствии с таможенным законодательством Таможенного союза
наименование страны происхождения товара
краткое наименование страны происхождения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны происхождения товара
двузначный буквенный код страны происхождения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
страна отправления товара:
государство-член, с территории которого начата международная перевозка товара, сведения о котором приведены в транспортных (перевозочных) документах
наименование страны отправления товара
краткое наименование страны отправления товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны отправления товара
двузначный буквенный код страны отправления товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
страна назначения товара:
государство-член, на территории которого товар будет потребляться, использоваться или подвергаться переработке. Если такое государство неизвестно - государство-член, на территорию которого ввозится (перемещается) товар
наименование страны назначения товара
краткое наименование страны назначения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
код страны назначения товара
двузначный буквенный код страны назначения товара в соответствии с классификатором стран мира государства-члена
6. Сведения о сделке:
действия юридических лиц (индивидуальных предпринимателей), направленные на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей сторон по приобретению товара, ввезенного (перемещенного) на территорию государства-члена с территории другого государства-члена
характер сделки
характеристика прав и обязанностей сторон сделки в соответствии со справочником характеров сделки согласно приложению к настоящему перечню
сведения о внешнеторговом договоре (контракте):
договор (контракт) на совершение сделки между импортером и контрагентом по приобретению товара, сведения о котором указаны в соответствии с пунктом 5 настоящего раздела
номер внешнеторгового договора (контракта)
номер внешнеторгового договора (контракта)
дата внешнеторгового договора (контракта)
дата заключения внешнеторгового договора (контракта)
7. Вид транспорта
вид транспортного средства, на котором товар был ввезен (перемещен) на территорию государства-члена
8. Регистрационный номер
уникальный номер регистрации в информационной системе уполномоченного органа государства-члена

Приложение
к перечню показателей
и атрибутов статистического
наблюдения за взаимной торговлей
товарами государства - члена
Таможенного союза и Единого
экономического пространства
с другими государствами - членами
Таможенного союза и Единого
экономического пространства

СПРАВОЧНИК ХАРАКТЕРОВ СДЕЛКИ

Код
Наименование характера сделки
A
Передача товара по договору купли-продажи
B
Передача товара по договору мены
C
Передача товара на переработку
D
Передача товара после переработки
E
Передача товара в качестве вклада в уставный фонд
F
Передача товара по консигнационному соглашению
G
Передача товара по договору финансовой аренды (лизинга) на срок 1 год и более
H
Передача товара по договору хранения на срок 1 год и более
I
Передача товара в качестве безвозмездной, гуманитарной либо технической помощи, дара
J
Передача возвращенного товара
K
Передача товара по иному договору